-
1 excursions
ОтклоненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excursions
-
2 excursions
-
3 excursions.
ekskurzije -
4 excursions
• retkeily -
5 excursions
• exkurze -
6 excursions
-
7 excursions
-
8 excursions
nექსკურსიები -
9 excursions of temperature from the baseline case
Универсальный англо-русский словарь > excursions of temperature from the baseline case
-
10 excursions of the bow
Морской термин: рыскание носа -
11 excursions of the bow
-
12 alarms and excursions
книжн.шум, суета, суматоха, кутерьма [первонач. театр. ремарка "волнение и шум на сцене"; в ранненовоанглийской драме относилась к бою]The whole first act of Coriolanus is so full of alarms and excursions and hand-to-hand fighting, with hard blows given and taken, that it is tedious to Shakespeare's modern admirers, but it gave keen pleasure to the patrons of the Globe. (W. Raleigh, ‘Shakespeare’, ch. IV) — В первом акте "Кориолана" столько суеты, шума и потасовок, что современные почитатели Шекспира с трудом досиживают до конца акта. Однако посетителям "Глобуса" все это доставляло огромное удовольствие.
George (standing up): " I'll go and get myself a drink. After all these alarums and excursions I really think I deserve it." (W. S. Maugham, ‘East of Suez’, sc. VII) — Джордж (встает): "Пойду пропущу стаканчик. Я вполне это заслужил после всех треволнений."
Amid all the alarms and excursions of the political scene, it is pleasant to be transported to a village, where life proceeds much in the same way as it has done for years. (‘Daily Worker’) — После бурь и волнений политической жизни приятно оказаться в деревне, в которой жизнь течет так же мирно, как много лет назад.
-
13 relatively slow power excursions
относительно медленные всплески мощности ядерного реактора
В случае неуправляемого выброса регулирующих стержней при работе ядерного реактора под нагрузкой, при чрезмерном росте нагрузки, в случае аварии при разбавлении борной кислоты, разрыва паропроводов и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relatively slow power excursions
-
14 alarums and excursions
1) Общая лексика: беспорядки, волнение, движение и шум (театральная ремарка), стычки, суета, суматоха2) Шутливое выражение: шумиха3) Театр: шум битвы (ремарка в елизаветинской драме)Универсальный англо-русский словарь > alarums and excursions
-
15 geomagnetic excursions
Макаров: геомагнитные экскурсииУниверсальный англо-русский словарь > geomagnetic excursions
-
16 needless excursions into abstruse theory
Общая лексика: ненужный переход к малопонятному теоретизированиюУниверсальный англо-русский словарь > needless excursions into abstruse theory
-
17 reasonable excursions of the fire parameters
Военный термин: возможные параметризации пожаровУниверсальный англо-русский словарь > reasonable excursions of the fire parameters
-
18 salinity excursions
Биология: колебания солёности -
19 alarums and excursions
◙ n. אנדרלמוסיה, קלחת* * *◙ תחלק,היסומלרדנא◄ -
20 salinity excursions
См. также в других словарях:
Excursions Daguerriennes — Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Excursions daguerriennes — Les Excursions Daguerriennes est le titre d un album de gravures publié par l opticien et daguerréotypiste Noël Paymal Lerebours entre 1841 et 1843. L ouvrage paraît en deux volumes sous le titre exact d Excursions daguerriennes, vues et… … Wikipédia en Français
excursions — ex·cur·sion || ɪk skÉœËʃn n. outing, trip … English contemporary dictionary
No Frills Excursions — Type Travel agencies … Wikipedia
Reykjavik Excursions Kynnisferðir — is a company which operates mainly tour bus services. It also operates the Flybus service which connects Reykjavík with the international airport, Keflavík.Reykjavik Excursions Kynnisferðir began operating bus tours in 1968 and has since been the … Wikipedia
Auntie Aubrey's Excursions Beyond the Call of Duty Part 2 — Infobox Album Name = Auntie Aubrey s Excursions Beyond the Call of Duty Part 2 Type = remix Longtype = Artist = The Orb Released = 2001 Recorded = Genre = Ambient, Chill out Length = ??:?? Label = Deviant Records, Ultra Records Producer = Reviews … Wikipedia
Alarums and Excursions — ( A E ), is an amateur press association started in June 1975 by Lee Gold (at the request of Bruce Pelz, who felt that discussion of Dungeons Dragons was taking up too much space in Apa L, the APA of the Los Angeles Science Fantasy Society) [… … Wikipedia
Auntie Aubrey's Excursions Beyond the Call of Duty — Infobox Album Name = Auntie Aubrey s Excursions Beyond the Call of Duty Type = remix Longtype = Artist = The Orb Released = 1996 Recorded = Genre = Ambient, Chill out Length = ??:?? Label = Deviant Records, Ultra Records Producer = Reviews =… … Wikipedia
Melodic Excursions — Studio album by George Adams Don Pullen Released 1982 Recorded … Wikipedia
Backpackers San Pedro Hostel & Excursions — (Сан Педро де Атакама,Чили) Категория отеля: Адрес: Port … Каталог отелей
The Excursions of Mr. Brouček to the Moon and to the 15th Century — (Czech: Výlet pana Broučka do Měsíce/Výlet pana Broučka do XV. století ) is a comic opera in four acts by Leoš Janáček to a Czech libretto of Viktor Dyk and František Sarafínský Procházka, although a total of seven librettists had worked on the… … Wikipedia