Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

excursionar

  • 1 jaunt

    [‹o:nt]
    (a brief trip or journey made for pleasure: Did you enjoy your jaunt to Paris?) excursão
    * * *
    [dʒ'ɔ:nt] n excursão, caminhada, passeio. • vi excursionar, passear, vaguear, perambular.

    English-Portuguese dictionary > jaunt

  • 2 journey

    ['‹ə:ni] 1. noun
    (a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) viagem
    2. verb
    (to travel.) viajar
    * * *
    jour.ney
    [dʒ'ə:ni] n 1 viagem, jornada. a thirty miles’ journey / uma viagem de trinta milhas. a three days’ journey / uma viagem de três dias. 2 excursão. 3 trajeto, percurso. • vi viajar, excursionar. a pleasant journey to you! feliz viagem! one’s journey’s end a) fim de uma jornada. b) fim da vida. on the journey em viagem. the double journey viagem de ida e volta.

    English-Portuguese dictionary > journey

  • 3 tour

    [tuə] 1. noun
    1) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) viagem
    2) (a visit around a particular place: He took us on a tour of the house and gardens.)
    3) (an official period of time of work usually abroad: He did a tour of duty in Fiji.) comissão
    2. verb
    (to go on a tour (around): to tour Europe.) percorrer
    - tourist
    - tour guide
    - tourist guide
    * * *
    [t'uə] n 1 viagem, circuito, roteiro. 2 viagem de turismo, excursão, passeio. 3 Mil turno, plantão, tempo de serviço. • vt+vi 1 viajar, excursionar. 2 viajar através de, fazer um circuito. 3 dar uma volta. circular tour circuito de viagem. foreign tour viagem ao estrangeiro. to tour about viajar para lá e para cá, passear. tour of inspection viagem de inspeção. tour of Spain viagem através da Espanha. tour of the town volta pela cidade. we toured Brazil viajamos pelo Brasil.

    English-Portuguese dictionary > tour

  • 4 excursion

    s.
    excursión.
    v.
    excursionar. (pt & pp excursioned)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > excursion

  • 5 hike

    s.
    1 excursión, caminata (walk)
    2 subida (in prices)
    vt.
    1 subir (precios)
    2 dar largas caminatas, dar largos paseos, excursionar.
    3 incrementar, aumentar.
    vi.
    caminar (walk) (pt & pp hiked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hike

См. также в других словарях:

  • excursionar — por excursionar pelo país …   Dicionario dos verbos portugueses

  • excursionar — v. intr. Fazer excursão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Clube Atlético Mineiro — Para el club peruano de nombre parecido, véase Atlético Minero. Atlético Mineiro Nombre completo Clube Atlético Mineiro Apodo(s) Galo Alvinegro Galo Doido Fundación 25 d …   Wikipedia Español

  • Saneamiento ambiental — Saltar a navegación, búsqueda El saneamiento ambiental básico es el conjunto de acciones técnicas y socioeconómicas de salud pública que tienen por objetivo alcanzar niveles crecientes de salubridad ambiental. Comprende el manejo sanitario del… …   Wikipedia Español

  • Vigía del Fuerte — Bandera …   Wikipedia Español

  • Montañismo — (De Montano, sacerdote frigio.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN Doctrina religiosa, fundada por este sacerdote en el siglo ii, que defendía la proximidad del fin del mundo, negaba el reingreso en la Iglesia a los que pecaban mortalmente y… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»