Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

excursion

  • 1 ekskurso

    excursion, outing, sightseeing trip

    Esperanto-English dictionary > ekskurso

  • 2 ateraldi

    iz.
    1. witticism, witty remark, wisecrack; Pernando Amezketarraren \ateraldi burutsuak Pernando Amezketa' s clever witticisms
    2. ( irtenaldia) outing, excursion, trip; \ateraldi bat behar dugu bihar, Askizu aldera we' re going on a trip to Askizu
    3. extraction

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ateraldi

  • 3 ibilaldi

    iz.
    1.
    a. ( bidaialdia) trip, journey
    b. ( irtenaldia, txangoa) excursion
    c. (irud.) journey; sartaldeko hizkuntzetako prosa zenbait bideetan barrena ikasia eta trebatua da, latinaren ondoren; \ibilaldi horiek hizkuntza, edozein hizkuntza, arinago, zaluago, malguago bihurtu dute he had studied and became skilled from meandering somewhat through the prose of Western languages after studying Latin; these journeys have made the language, any language, lighter, more supple and more flexible
    2. rate of speed, velocity
    a. walk, stroll ; ibaiaren ondoan bere eguneroko \ibilaldia egiten zebilelarik as he was having his daily walk along the river
    b. ( luzea) hike, trek; \ibilaldi ederra egin dugu Iratin zehar we had a nice hike across Irati
    4. ( protestatzeko) march ; bakearen aldeko \ibilaldia a march for peace | a peace march

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ibilaldi

  • 4 irtenaldi

    iz.
    1. departure
    2. ( txangoa) excursion

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > irtenaldi

  • 5 txango

    iz. trip, excursion io. ( elbarria) lame, crippled adb. ( bidenabar) in passing, on the way, along the way; bagoaz \txango\\\txangoinguruko herriren batera we're going to some nearby town along the way

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > txango

См. также в других словарях:

  • excursion — [ ɛkskyrsjɔ̃ ] n. f. • 1530, rare av. XVIIIe; lat. excursio « voyage, incursion, digression », de excurrere « courir hors de » 1 ♦ Action de parcourir une région pour l explorer, la visiter. Partir en excursion, faire une excursion. Petite… …   Encyclopédie Universelle

  • Excursión — Saltar a navegación, búsqueda Una excursión es un recorrido o travesía, generalmente a pie, que tiene uno o más fines, que pueden ser: científicos, culturales, deportivos, educativos, militares, recreativos o turísticos. A la actividad de… …   Wikipedia Español

  • Excursion — Ex*cur sion [L. excursio: cf. F. excursion. See {Excurrent}.] 1. A running or going out or forth; an expedition; a sally. [1913 Webster] Far on excursion toward the gates of hell. Milton. [1913 Webster] They would make excursions and waste the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excursion — [eks kʉr′zhən, eks kʉr′shən; iks kʉr′zhən, ikskʉr′shən] n. [L excursio, a running out or forth < excursus, pp. of excurrere: see EXCURRENT] 1. Obs. a military sortie; raid 2. a short trip taken with the intention of returning to the point of… …   English World dictionary

  • excursion — 1570s, a deviation in argument, also a military sally, from L. excursionem (nom. excursio) a running forth, sally, excursion, expedition, noun of action from pp. stem of excurrere run out, run forth, hasten, from ex out (see EX (Cf. ex )) +… …   Etymology dictionary

  • excursión — sustantivo femenino 1. Salida o viaje de corta duración, con fines educativos, deportivos o como pasatiempo: Salimos de excursión con la familia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Excursion — (v. lat), 1) so v.w. Excurs, bes. 3); 2) kleine, wissenschaftliche, bes. botanische Reisen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Excursion — Excursion, lat. dtsch., Ausflug, kleine Reise …   Herders Conversations-Lexikon

  • excursion — index detour Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • excursion — trip, jaunt, tour, cruise, *journey, voyage, expedition, pilgrimage Analogous words: ride, drive (see under RIDE vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • excursion — [n] journey circuit, cruise, day trip, digression, expedition, jaunt, junket, outing, picnic, pleasure trip, ramble, round trip, safari, tour, trek, trip, walk, wandering; concepts 224,384 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»