Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

exclusive+of+service

  • 1 exclusive of

    (excluding: That is the price of the meal exclusive of service charge.) non compris

    English-French dictionary > exclusive of

  • 2 TEQUITL

    tequitl:
    Charge, tâche, fonction.
    Esp., tributo o obra de trabajo (M).
    trabajo, obra, ocupacion (T).
    Angl., tribute, labor, duty, quota, term (of office) (K).
    A l'origine: tribut ou corvée due à un supérieur: ce mot a pris
    l'époque coloniale le sens de 'travail' en général. Launey Introd 96
    " in oc centlamantli tequitl huel etic ", d'autres tâches très pénibles -still other burdensome works. Sah3,8.
    " in âquin in ahmo conyecoâya tequitl, ic quicâhuaya in tlâlli, ic quicâhualtiâyah, ic quicâcâhualtiâyah ", one who no longer brought forth the tribute, therefore left the land, they therefore made it leave it, they therefore made him abandon it. Sah3,9.
    " oncân tlatêcpanoâyah inic quichiyayah tlein tequitl ", there etablished in order to oversee what was by way of work. Est dit des responsables des telpôchcalli. Sah3,43.
    " in înteôtequiuh in calmecac tequitl in tlamahcêhualiztli ", leur service divin, le service au camecac, les pénitences. Est dit des prêtres, tlamacazqueh. Sah3,65 (tequjtl).
    * à la forme possédée.
    " amotequiuh ", votre tâche - your (pl.) task. Sah6,90.
    " niman ic yeh îtequiuh ommochîuh in ecatl, ye quimmictia in têteoh ", alors ce fut la tâche d'Ecatl de tuer les dieux. Launey II 188.
    " huel îmîx întequiuh catca ", (ouvrir) l'oeil était leur tâche. Sah2,101.
    " ic îtequiuh mochîuh in Ecatl, moquetz in ehecatl, cencah molhuih totôcac, in ehecac ", c'est pourquoi ce fut la tache d'Ecatl, le vent, qui se précipita en soufflant avec la plus grande violence. Launey II 188.
    " zan yehhuâtl in tlamacazqueh in întequiuh, in machizehqueh catca in quinchihchîhuayah in quintlâliâyah ", c'était la tâche exclusive des prêtres, de ceux qui étaient expérimentés, d'orner, d'installer (les figurines des montagnes). Sah1,48.
    " copolco tlenâmacac, in huel îmatiyân, in îtequiuh catca, in quitlâzaya in quimamaliya tlecuahuitl ", of the fire priest of Copulco, who was experienced, it was his office to draw, to drill the new fire. Sah7,26.
    " in quênin huel quichîhuazqueh întequiuh, întlahtohcâyo ", comment ils exercaient bien leur fonction, leur souveraineté. Sah8,51.
    " in îtequiuh catca in yâôyôtl ", son domaine était la guerre.
    Est dit de Huitzilopochtli. Sah4,77.
    du souverain tlahtoâni, Sah8,51.
    " in yehhuântin tiyanquizpan tlayacanqueh, intlacahmo quimocuitlahuiah întequiuh, totoco îhuân câhualtilo in întequiuh ", those who were directors of the market place, if they did not show concern over their office, were drieven forth and make to abandon their office.
    Sah8,69.
    " in quichîuhqueh in întequiuh in înnâhuatîi in întechpa españoles ", quand ils ont rempli leur tâche, leur mission contre les Espagnols.
    " ahle îtequiuh ", sans qualité spéciale - it is without special qualities.
    Est dit du serpent miyâhuacôâtl. Sah11,86.
    du serpent petzcôâtl. Sah11,86.
    de la fourmi îcel azcatl. Sah11,90.
    * à la forme possédée honorifique.
    " ôtitlacohtic, ôtitequit, ôhuetz motequitzin ", tu as accompli ta tâche, ton travail, ton oeuvre est menée à son terme. S'adresse à la femme morte en couche. Launey II 152.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEQUITL

  • 3 franchise

    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) droit de vote
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) franchise

    English-French dictionary > franchise

  • 4 exclusief

    1 [algemeen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 exclusif 〈v.: exclusive〉; 〈 bijwoord〉 exclusivement
    2 [niet inbegrepen] 〈 bijwoord〉 non compris
    ♦voorbeelden:
    1   exclusief bediening • service non compris
         exclusief omzetbelasting • non compris la taxe sur le chiffre d'affaires

    Deens-Russisch woordenboek > exclusief

См. также в других словарях:

  • Exclusive Hotel Lima (Lima) — Exclusive Hotel Lima country: Peru, city: Lima (Miraflores) Exclusive Hotel Lima Exclusive Hotel Lima is strategically located in the heart of Miraflores, close to restaurants, cinemas, theatres, banks and beaches. The Lima Airport lies 20… …   International hotels

  • Exclusive dealing — refers to when a retailer or wholesaler is ‘tied’ to purchase from a supplier on the understanding that no other distributor will be appointed or receive supplies in a given area. When the sales outlets are owned by the supplier, exclusive… …   Wikipedia

  • SERVICE PUBLIC — Le service public aujourd’hui ne saurait être restreint à une simple notion juridique, quelque féconde que fût celle ci dans les débats théoriques du droit administratif. Omniprésent dans la vie des Français, qui sont si prompts à en décrier les… …   Encyclopédie Universelle

  • exclusive distribution — A distribution system, in which a company grants exclusive rights on its products or services to another company, for example, the right to exclusive territory. The supplier grants exclusivity to incentivise the distributor to promote the product …   Law dictionary

  • Exclusive buyer agent — An Exclusive Buyer Agent (or EBA) is a United States real estate firm (or an agent or broker who works in such a company) which represents only buyers of real estate. As such, they are distinguished from all other real estate firms by their… …   Wikipedia

  • Exclusive Brethren — The Exclusive Brethren are a subset of the Christian evangelical movement generally described as the Plymouth Brethren. They are distinguished from the Open Brethren from whom they separated in 1848.[1] Sometimes broadly referred to as the… …   Wikipedia

  • exclusive — [[t]ɪksklu͟ːsɪv[/t]] exclusives 1) ADJ GRADED If you describe something as exclusive, you mean that it is limited to people who have a lot of money or who belong to a high social class, and is therefore not available to everyone. He is already a… …   English dictionary

  • exclusive — 1. adjective /ɪkˈsklu.sɪv,ɪkˈsklu.zɪv/ a) Excluding items or members that do not meet certain conditions. Exclusive clubs tend to serve exclusive brands of food and drinks, in the same exorbitant price range, such as the finest French châteaux.… …   Wiktionary

  • Service civique — Pour les articles homonymes, voir Service civil (homonymie). Le service civique (nommé dans un premier temps service civique volontaire) est un dispositif français créé par la loi du 10 mars 2010[1] et entré en vigueur le… …   Wikipédia en Français

  • service — ▪ I. service ser‧vice 1 [ˈsɜːvs ǁ ˈsɜːr ] noun 1. [countable usually plural] COMMERCE business that involves selling help and advice, or delivering goods etc for customers, rather than manufacturing goods: • He charged a £600,000 fee for… …   Financial and business terms

  • Service du film de recherche scientifique — Centre de ressources et d’information sur les multimédias pour l’enseignement supérieur Le Centre de ressources et d’information sur les multimédias pour l’enseignement supérieur est un organisme public du Ministère de l enseignement supérieur et …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»