-
41 agent exclusive
Страхование: эксклюзивный страховой агент -
42 agent with exclusive right
Инвестиции: агент с исключительным правомУниверсальный англо-русский словарь > agent with exclusive right
-
43 agent exclusive
эксклюзивный страховой агент -
44 agent de vente exclusive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > agent de vente exclusive
-
45 joint agent
1) эк. совместный [общий\] агент* (лицо, представляющее интересы нескольких принципалов (доверителей), напр., транспортный агент, представляющий интересы нескольких перевозчиков)See:2) эк. совместный агент*, соагент* (любой из двух или более независимых агентов, нанятых одним и тем же доверителем (принципалом) для выполнения одной и той же функции; напр., в случае когда собственник поручает двум независимым агентам продать один и тот же дом)See:* * * -
46 special agent
1) эк., юр. специальный агент [представитель\] (агент, уполномоченный представлять интересы принципала только по определенному вопросу)See:2) страх. специальный агент [представитель\] (агент, продающий и обслуживающий полисы страхования жизни исключительно на определенной территории)Syn:See:3) юр. специальный агент (сотрудник налоговых или правоохранительных органов, расследующий мошенничества или другие преступления)See:
* * *
специальный агент: 1) агент принципала по исполнению определенных функций (напр., агент по недвижимости, действующий по поручению владельца недвижимости); 2) сотрудник налоговых или правоохранительных органов, расследующий мошенничество или другие преступления.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *агент, который имеет право выполнять только определенные действия, которые не входят в его обычные профессиональные обязанности -
47 captive agent
страх. кэптивный агент* (страховой агент, распространяющий и обслуживающий полисы только одной страховой компании)Ant:See:
* * *
"кэптивный" агент: страховой агент, работающий только для одной страховой компании (в отличие от независимых агентов); см. independent agent. -
48 general agent
1. генеральный агент; представитель2. генеральный представительagent by contract — агент, представитель по договору
-
49 executive agent
general agent — генеральный агент; представитель
agent by contract — агент, представитель по договору
-
50 single agent
эк. индивидуальный агент [представитель\] (агент, представляющий интересы только одной стороны сделки, т. е. либо покупателя, либо продавца)Syn:Ant: -
51 sole agent
-
52 tied agent
эк. = exclusive agent а), -
53 non-exclusive territory
1) пат., торг. неэксклюзивная территория*, территория без исключительного права* (территория, на которой данный франчайзи или торговый агент не имеет исключительного права деятельности)Ant:2) страх. неэксклюзивная территория* (территория, на которой представлены несколько генеральных страховых агентов данной страховой компании)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-exclusive territory
-
54 general agent
сокр. GA эк., юр. генеральный агент [представитель\] (агент, представляющий своего доверителя по широкому кругу вопросов; часто имеется в виду агент, представляющий интересы доверителя на определенной территории в связи с определенными деловыми операциями и координирующий деятельность других агентов доверителя, действующих на этой территории; напр., агент, который представляет интересы страховой компании на какой-л. территории и который наделен полномочиями на продажу новых страховых полисов, наем и обучение местных страховых агентов, организацию обслуживания уже заключенных полисов и т. д.)See:managing general agent, personal producing general agent, special agent, agency 5), principal 3), co-agent, subagent, borrowed servant, agent's agent, exclusive territory 2), non-exclusive territory 2), overlapping territory, general agency, general agency system
* * *
генеральный агент: агент, нанятый для выполнения определенных функций и располагающий полномочиями на все действия, связанные с этими функциями.* * ** * *агент, представляющий своего доверителя по широкому кругу вопросов. . Словарь экономических терминов .* * *агент, которому даны полномочия вести все дела своего патрона, относящиеся к определенной сфере деятельности, либо действовать в интересах патрона, занимаясь своей обычной профессиональной деятельностью -
55 export agent
экспортный агент
агент по экспорту
Фирма-посредник, действующая от лица компании в целях открытия или развития рынка сбыта в иностранном государстве. Экспортные агенты часто получают комиссионную плату с продаж и имеют исключительные права в конкретной географической области
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export agent
An intermediary who acts on behalf of a company to open up or develop a market in a foreign country. Export agents are often paid a commission on all sales and may have exclusive rights in a particular geographic area
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2354]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export agent
-
56 export agent
Gen Mgtan intermediary who acts on behalf of a company to open up or develop a market in a foreign country. Export agents are often paid a commission on all sales and may have exclusive rights in a particular geographic area. A good agent will know or get to know local market conditions and will have other valuable information that can be used to mutual benefit. -
57 sole agent agreement
Comm. accord de représentation exclusiveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sole agent agreement
-
58 агент с исключительными правами
Русско-английский словарь по экономии > агент с исключительными правами
-
59 der Alleinvertreter
- {exclusive agent} -
60 представитель с исключительными правами
прерогатива, исключительное право — exclusive right
Русско-английский большой базовый словарь > представитель с исключительными правами
См. также в других словарях:
exclusive agent — see agent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
agent — n 1: someone or something that acts or exerts power: a moving force in achieving some result 2: a person guided or instigated by another in some action where the heads of departments are the political...agent s of the executive, merely to execute … Law dictionary
agent — A person authorized by another (principal) to act for or in place of him; one intrusted with another s business. Humphries v. Going, D.C.N.C., 59 F.R.D. 583, 587. One who represents and acts for another under the contract or relation of agency (q … Black's law dictionary
agent — A person authorized by another (principal) to act for or in place of him; one intrusted with another s business. Humphries v. Going, D.C.N.C., 59 F.R.D. 583, 587. One who represents and acts for another under the contract or relation of agency (q … Black's law dictionary
exclusive representative — An exclusive agent. For the purpose of collective bargaining under the National Labor Relations Act, the sole and exclusive bargaining agency of all the employees it represents for the purpose of bargaining as to rates of pay, wages, hours of… … Ballentine's law dictionary
exclusive agency — see agency 2a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. exclusive agency … Law dictionary
exclusive — ex·clu·sive adj 1 a: excluding or having power to exclude others exclusive right to their respective writings and discoveries U.S. Constitution art. I b: being independent from or not shared by others: sole … Law dictionary
Exclusive Listing — A real estate sale transaction in which a specified real estate agent stands to gain a commission if a property sells within a specified number of months, no matter how a buyer is found. The purpose of an exclusive listing is to motivate the… … Investment dictionary
Exclusive buyer agent — An Exclusive Buyer Agent (or EBA) is a United States real estate firm (or an agent or broker who works in such a company) which represents only buyers of real estate. As such, they are distinguished from all other real estate firms by their… … Wikipedia
Exclusive Buyer Broker — An Exclusive Buyer Broker (EBB) is a real estate brokerage, agency or office that represents buyers only. Agents working for an EBB are buyers agents exclusively. An EBB or associated broker does not take or hold listings or represent the seller… … Wikipedia
exclusive agency listing — Agreement between a property owner and a real estate broker whereby the owner promises to pay a fee or commission to broker if his real property is sold during the listing period, regardless of whether the broker is responsible for the sale.… … Black's law dictionary