Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

exclusion

  • 121 planificación sensible al género

    Ex. The main problems associated with the exclusion of men from gender planning at institutional levels are outlined.
    * * *

    Ex: The main problems associated with the exclusion of men from gender planning at institutional levels are outlined.

    Spanish-English dictionary > planificación sensible al género

  • 122 red social

    f.
    social network.
    * * *
    (n.) = network, social network
    Ex. Some of the barriers faced by women seeking senior international appointments are: glass ceiling; trailing spouse; career vs. long term relationship and children; lack of mentors; tokenism; and exclusion from networks.
    Ex. Social networks are frequently used as sources of information for solving computing problems.
    * * *
    (n.) = network, social network

    Ex: Some of the barriers faced by women seeking senior international appointments are: glass ceiling; trailing spouse; career vs. long term relationship and children; lack of mentors; tokenism; and exclusion from networks.

    Ex: Social networks are frequently used as sources of information for solving computing problems.

    Spanish-English dictionary > red social

  • 123 reformado

    adj.
    reformed, altered, modified, made-over.
    past part.
    past participle of spanish verb: reformar.
    * * *
    * * *
    = renovated, converted, furbished.
    Ex. The old is a renovated Georgian style building with formal rooms containing fireplaces, carved woodwork and English oak panelling.
    Ex. A converted mobile library vehicle is used to deliver tutor supported training to local communities suffering from economic deprivation and social exclusion.
    Ex. The newly furbished library now offers opportunities for lifelong learners to improve and build on their library skills.
    * * *
    = renovated, converted, furbished.

    Ex: The old is a renovated Georgian style building with formal rooms containing fireplaces, carved woodwork and English oak panelling.

    Ex: A converted mobile library vehicle is used to deliver tutor supported training to local communities suffering from economic deprivation and social exclusion.
    Ex: The newly furbished library now offers opportunities for lifelong learners to improve and build on their library skills.

    * * *
    reformado, -a
    adj
    1. [modificado] altered
    2. [mejorado] improved
    3. [rehecho] reformed
    nm,f
    Protestant

    Spanish-English dictionary > reformado

  • 124 remodelado

    = refurbished, reengineered [re-engineered], converted, furbished, renovated, revamped.
    Ex. 4 part-time libraries were closed and staff, stock and a refurbished vehicle used to start the new service.
    Ex. Humanity is returning to the downsized, reengineered, total quality management weary business world.
    Ex. A converted mobile library vehicle is used to deliver tutor supported training to local communities suffering from economic deprivation and social exclusion.
    Ex. The newly furbished library now offers opportunities for lifelong learners to improve and build on their library skills.
    Ex. The old is a renovated Georgian style building with formal rooms containing fireplaces, carved woodwork and English oak panelling.
    Ex. This is a newly revamped site where you can search for information across a large number of databases from a single search box.
    * * *
    = refurbished, reengineered [re-engineered], converted, furbished, renovated, revamped.

    Ex: 4 part-time libraries were closed and staff, stock and a refurbished vehicle used to start the new service.

    Ex: Humanity is returning to the downsized, reengineered, total quality management weary business world.
    Ex: A converted mobile library vehicle is used to deliver tutor supported training to local communities suffering from economic deprivation and social exclusion.
    Ex: The newly furbished library now offers opportunities for lifelong learners to improve and build on their library skills.
    Ex: The old is a renovated Georgian style building with formal rooms containing fireplaces, carved woodwork and English oak panelling.
    Ex: This is a newly revamped site where you can search for information across a large number of databases from a single search box.

    Spanish-English dictionary > remodelado

  • 125 represivo

    adj.
    repressive, restrictive, suppressive.
    m.
    repressive person, repressive individual.
    * * *
    1 repressive
    * * *
    - va adjetivo repressive
    * * *
    = repressive, suppressive, stifling.
    Ex. In evaluating the fitness of certain items for inclusion or exclusion in bibliographies it could, indeed, be argued that 'control' could be thought of as a repressive, censoring, device.
    Ex. Where other women are in position of authority, they are even more suppressive to other women than males.
    Ex. He calls for various strategies of resistance to counter the stifling hand of capitalism on Western culture.
    ----
    * efecto represivo = chilling effect.
    * * *
    - va adjetivo repressive
    * * *
    = repressive, suppressive, stifling.

    Ex: In evaluating the fitness of certain items for inclusion or exclusion in bibliographies it could, indeed, be argued that 'control' could be thought of as a repressive, censoring, device.

    Ex: Where other women are in position of authority, they are even more suppressive to other women than males.
    Ex: He calls for various strategies of resistance to counter the stifling hand of capitalism on Western culture.
    * efecto represivo = chilling effect.

    * * *
    repressive
    * * *

    represivo,-a adjetivo repressive
    ' represivo' also found in these entries:
    Spanish:
    represiva
    English:
    repressive
    * * *
    represivo, -a adj
    repressive
    * * *
    adj repressive
    * * *
    represivo, -va adj
    : repressive

    Spanish-English dictionary > represivo

  • 126 transformado

    = transformed, converted.
    Ex. We are on the way to a transformed library service, total in design (and anything less than totality is doomed as a has-been today).
    Ex. A converted mobile library vehicle is used to deliver tutor supported training to local communities suffering from economic deprivation and social exclusion.
    * * *
    = transformed, converted.

    Ex: We are on the way to a transformed library service, total in design (and anything less than totality is doomed as a has-been today).

    Ex: A converted mobile library vehicle is used to deliver tutor supported training to local communities suffering from economic deprivation and social exclusion.

    Spanish-English dictionary > transformado

  • 127 cláusula

    nf
    (in contract) clause n
    cláusula de excepción escape clause
    cláusula de exclusión exclusion clause
    cláusula de negligencia negligence clause
    cláusula de option option clause
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]cláusula de protección, hedge clause (US)
    cláusula de renuncia waiver clause

    Spanish-English Business Glossary > cláusula

  • 128 zona

    nf
    zone n
    zona de comercio trading area
    zona de desarrollo enterprise zone
    zona de exclusión exclusion zone
    zona franca franco zone, free trade area
    zona industrial industrial region, trading estate
    zona de libre empresa enterprise zone
    zona monetaria currency zone
    zona salarial wage zone

    Spanish-English Business Glossary > zona

См. также в других словарях:

  • exclusion — [ ɛksklyzjɔ̃ ] n. f. • 1486; esclusion av. 1350; lat. exclusio 1 ♦ Action d exclure qqn (en le chassant d un endroit où il avait précédemment sa place, ou en le privant de certains droits). ⇒ élimination, expulsion, 1. radiation. Prononcer l… …   Encyclopédie Universelle

  • Exclusion — sociale L exclusion sociale est la relégation ou marginalisation sociale de personnes, ne correspondant pas ou plus au modèle dominant d une société. Elle n est généralement ni véritablement délibérée, ni socialement admise, mais constitue un… …   Wikipédia en Français

  • exclusion — ex·clu·sion /ik sklü zhən/ n 1: the act of excluding or state of being excluded; specif: refusal of entry into the U.S. by immigration officials review of deportation and exclusion orders compare deportation 2: something that excludes or is… …   Law dictionary

  • exclusion — Exclusion. s. f. Declaration par laquelle on exclud, ou l on est exclus de quelque honneur, charge, dignité, pretention, assemblée, &c. Donner l exclusion à quelqu un. il donna sa voix pour l exclusion d un tel. travailler à l exclusion. briguer… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • exclusion — ex‧clu‧sion [ɪkˈskluːʒn] noun [countable] 1. INSURANCE a particular event or risk that is mentioned in an insurance policy as something that the policy does not cover; = EXCEPTION: • Common exclusions in medical insurance policies are pregnancy …   Financial and business terms

  • exclusion — exclusion, social exclusion A process by which individuals or households experience deprivation , either of resources (such as income), or of social links to the wider community or society. During the 1980s, the language of social exclusion came… …   Dictionary of sociology

  • Exclusion — Ex*clu sion, n. [L. exclusio: cf. F. exclusion. See {Exclude}.] 1. The act of excluding, or of shutting out, whether by thrusting out or by preventing admission; a debarring; rejection; prohibition; the state of being excluded. [1913 Webster] His …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exclusión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de excluir: Nadie entiende su exclusión del concurso. La exclusión de este producto del mercado se debe a su mala calidad sanitaria …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • exclusion — has become the offically used word in education for what used to be called, rather more dramatically and with stronger physical implications, expulsion. Similarly, a school pupil is said to be excluded rather than (as formerly) expelled. But the… …   Modern English usage

  • exclusion — [eks klo͞o′zhən, iksklo͞o′zhən] n. [ME exclusioun < L exclusio < pp. of excludere] 1. an excluding or being excluded 2. a thing excluded to the exclusion of so as to keep out, bar, etc. exclusionary adj …   English World dictionary

  • exclusion — c.1400, from L. exclusionem (nom. exclusio), noun of action from pp. stem of excludere (see EXCLUDE (Cf. exclude)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»