-
1 ausschließen
[286] ausschließen, excludere (eig. u. uneig.). – eximere. excipere (ausnehmen). – non recipere (nicht aufnehmen, dah. auch nicht zulassen). – segregare (ausscheiden). – removere (entfernen, beiseite schieben). – summovere (unter der Hand beiseite schieben, beiseite lassen; dah. auch jmd. von einer Rechtswohltat au.). – jmd. aus der Stadt au., moenibus excludere alqm; alqm urbe non recipere. – jmd. von der Regierung au., alqm excludere agubernaculis: von einem Staatsamte, excludere alqm honore magistratus: von öffentlichen Ämtern, alqm a re publica excludere, segregare: Abwesende von der Bewerbung um Ehrenstellen au., a petitione honorum absentes summovere: von allen Ehrenämtern ausgeschlossen sein, omnibus honoribus exemptum esse: jmd. von der Zahl der Bürger au., alqm a civium numero seiungere, segregare; stärker alqm ex numero civium eicere: jmd. von den geheimen Beratungen au., alqm ab interioribus consiliis segregare. – sich ausschl., von, bei etwas, deesse alci rei. non accedere ad societatem alcis rei (keinen Teil an etwas nehmen). – recusare alqd unter Angabe von Gründen ausschlagen). – detrectare alqd (sich zu en tziehen suchen). – Ausschließen, das, exclusio (eig.). – Ist es = Ausnahme, s. d. – ausschließend, ausschließlich, proprius (eigentümlich, speziell). – praecipuus (vorzugsweise-, vor andern vorausgegeben, z. B. ius); verb. praecipuus et proprius. – singularis (je einem zukommend, z. B. imperium). – solus et unus (alleinig u. einzig). – Adv.proprie. – praecipue (z. B. jmd. lieben, alqm diligere). – sich au. einer Sache widmen, se totum conferre ad alqd; omne studium ponere in alqa re cognoscenda. – Ausschließung, die, s. Ausschließen, das.
См. также в других словарях:
exclusio — index exclusion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Exclusio — vgl. Exklusion … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
exclusió — ex|clu|si|ó Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
expressio unius est exclusio alterius — ex·pres·sio uni·us est ex·clu·sio al·ter·i·us /ik spre shē ō yu̇ nī əs ˌest ik sklü zē ō ȯl tir ē əs, ek spre sē ō ü nē u̇s ˌest ek sklü sē ō äl te rē u̇s/ n [New Latin, the explicit mention of one (thing) is the exclusion of another]: a… … Law dictionary
inclusio unius est exclusio alterius — a rule of interpretation that states that including one excludes another . The statement no dogs allowed under this rule would mean that panthers were allowed. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
enumeratio unius est exclusio alterius — /an(y)uwmareysh(iy)ow yanayas est akskluwzh(iy)ow oltaraiyas/ The specification of one thing is the exclusion of a different thing. A maxim more generally expressed in the form expressio unius est exclusio alterius (q.v.) … Black's law dictionary
enumeratio unius est exclusio alterius — /an(y)uwmareysh(iy)ow yanayas est akskluwzh(iy)ow oltaraiyas/ The specification of one thing is the exclusion of a different thing. A maxim more generally expressed in the form expressio unius est exclusio alterius (q.v.) … Black's law dictionary
affirmatio unius exclusio est alterius — /aef9rmeysh(iy)ow yuwnayas ekskluwzhiyow est oltiriyas/ The affirmance of one thing is the exclusion of the other … Black's law dictionary
designatio unius est exclusio alterius, et expressum facit cessare taciturn — /dezagneysh(iy)ow yuwnayas est akskluwzh(iy)ow oltaruyyes, et akspresam feysat saseriy tssatam/ The specifying of one is the exclusion of another, and that which is expressed makes that which is understood to cease. (The appointment or… … Black's law dictionary
expressio unius est exclusio alterius — /akspresh(iy)ow yanayas est akskluwz(h)(i)yow oltarayas/ A maxim of statutory interpretation meaning that the expression of one thing is the exclusion of another. Burgin v. Forbes, 293 Ky. 456, 169 S.W.2d 321, 325; Newblock v. Bowles, 170 Okl.… … Black's law dictionary
expressio unius persons est exclusio alterius — /akspresh(iy)ow yanayas parsowniy est akskluwz(h)(i)yow oltarayas/ The mention of one person is the exclusion of another … Black's law dictionary
