-
81 cut out
v.1 recortar (picture); extirpar (tumor); eliminar (from text, film)to cut somebody out of a deal excluir a alguien de un tratoto cut somebody out of one's will desheredar a alguienI've really got my work cut out (familiar) lo tengo verdaderamente difícil, me las estoy viendo negrascut it out! (familiar) ¡basta ya!3 suprimir.4 dejar de.5 detener, parar.6 dejar fuera de participación.7 dejar de funcionar.vi.calarse (engine) -
82 disbar
vt.1 expulsar de la abogacía, inhabilitar como abogado(a) (ley)2 desaforar, excluir del ejercicio de la abogacía, desaforar como abogado. (pt & pp disbared) -
83 disbarment
s.1 la acción y efecto de excluir a uno del colegio de abogados.2 desaforo como abogado, desaforo, exclusión del ejercicio de la abogacía, exclusión del foro. -
84 discriminate
adj.discriminativo, selectivo.v.tener prejuicio contra, discriminar, discriminar en contra de, excluir, marginar. (pt & pp discriminated) -
85 edit out
v.1 eliminar, excluir.2 suprimir. -
86 estop
v.1 impedir en un procedimiento judicial la afirmación de lo que es contrario a los actos y admisiones hechos previamente. (For.)2 excluir o anular uno mismo su demanda en virtud del propio acto o declaración anterior. (pt & pp estoped) -
87 except
conj.pero, a no ser que.prep.excepto, salvo.vt.1 exceptuar, excluir ( from de)2 deducir excepción, formar artículo.vi.excepcionar, poner excepciones a lo que se alega; recusar o declinar la jurisdicción de alguno. (pt & pp excepted) -
88 exclude
vt.excluir. (pt & pp excluded) -
89 exclusionist
s.1 el que quiere excluir a otros.2 exclusionista. -
90 freeze out
v.to freeze somebody out of the conversation excluir a alguien de la conversación2 eliminar como asociado, expulsar del grupo. -
91 keep out
intj.prohibida la entrada, se prohíbe la entrada, se prohíbe pasar.v.1 impedir el paso a (intruders, foreign imports)2 no dejar entrar, excluir, no admitir.3 mantener fuera.4 permanecer fuera, no entrar, mantenerse fuera, no meterse.vi. (evitar, mantenerse alejado)to keep out of something no meterse en algoto keep out of trouble no meterse en líosto keep out of an argument mantenerse al margen de una discusión -
92 leave aside
v.dejar de lado, apartar, dejar a un lado, excluir, dejar aparte. -
93 omissible
adj.que se puede omitir o excluir. -
94 ostracise
v.condenar al ostracismo, excluir de la sociedad, hacer el vacío a. (pt & pp ostracised) -
95 ostracize
vt.1 aislar, condenar al ostracismo.2 excluir de la sociedad, condenar al ostracismo, hacer el vacío a. (pt & pp ostracized) -
96 phase out
v.1 eliminar gradualmente o escalonadamente.2 descompasarse.3 suprimir gradualmente, excluir por etapas, hacer desaparecer progresivamente, reducir progresivamente.4 desfasar. -
97 preclude
vt.1 excluir.2 imposibilitar, prohibir, impedir, prevenir. (pt & pp precluded) -
98 preemptive bid
s.oferta hecha con intención de excluir cualquier cosa. -
99 pre-emptive bid
s.oferta hecha con intención de excluir cualquier cosa. -
100 proscribe
vt.proscribir, excluir. (pt & pp proscribed)
См. также в других словарях:
excluir — (Del lat. excludĕre). 1. tr. Quitar a alguien o algo del lugar que ocupaba. Excluir a alguien de una junta o comunidad. [m6]Excluir una partida de la cuenta. 2. Descartar, rechazar o negar la posibilidad de algo. Los datos excluyen una hipótesis… … Diccionario de la lengua española
excluir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: excluir excluyendo excluido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. excluyo excluyes excluye excluimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
excluir — excluir(se) ‘Poner(se) fuera de un lugar o situación’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, excluido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2) … Diccionario panhispánico de dudas
excluir — |eis...u í| v. tr. 1. Pôr fora; pôr de parte; não contar; não incluir. = EXPULSAR, OMITIR 2. Tirar (de lista, de enumeração). 3. Não admitir. 4. Excetuar. 5. Privar da posse de alguma coisa. • v. tr. e pron. 6. Não tomar ou não deixar tomar parte … Dicionário da Língua Portuguesa
excluir — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) fuera [a una persona o una cosa] de un grupo: En la invitación no excluyas a ninguno de los amigos. Sinónimo: apartar. 2. Rechazar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
excluir — (Del lat. excludere, cerrar afuera, excluir.) ► verbo transitivo 1 Dejar a una persona o una cosa fuera de un conjunto: ■ os hago responsables a todos, sin excluir a nadie; lo excluyó de la lista. SE CONJUGA COMO huir IRREG. participio .tb:… … Enciclopedia Universal
excluir — {{#}}{{LM E16921}}{{〓}} {{ConjE16921}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17365}} {{[}}excluir{{]}} ‹ex·cluir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dejar fuera o quitar del lugar que se ocupaba: • No me excluyas de tu grupo de amigos. Con tu comportamiento, tú solo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
excluir — v tr (Se conjuga como construir, 4) Sacar de un conjunto o de un lugar; eliminar: Una respuesta excluye a todas las demás , El espíritu y la materia no se excluyen, Una alimentación que excluye la carne , El concilio tridentino pretende excluir… … Español en México
excluir — transitivo separar, descartar, apartar, suprimir, exceptuar, eliminar, echar, expulsar, expeler, boicotear, desechar*. ≠ incluir … Diccionario de sinónimos y antónimos
excluir — (v) (Intermedio) apartar a una persona o cosa de un sitio o conjunto; eliminar Ejemplos: Excluyeron de todos los concursos al fiscal que intentó copiar en un examen. Ella es vegetariana y su dieta excluye la carne. Sinónimos: eliminar … Español Extremo Basic and Intermediate
excluir — tr. sacar a una persona o cosa del lugar que ocupaba. Descartar, rechazar la posibilidad de una cosa … Diccionario Castellano