-
21 Закройся!
Exclamation: So's your old man! -
22 От такого слышу!
Exclamation: So's your old man! -
23 То же, что и О бог мой! или Господи!
Exclamation: Man-o-man (Пример: "Man-o-man," said Michael, "I can never pay this cell phone bill.")Универсальный русско-английский словарь > То же, что и О бог мой! или Господи!
-
24 Я поражён!
Exclamation: Son of a gun! -
25 восклицание, выражающее сильные эмоции
Exclamation: manУниверсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее сильные эмоции
-
26 выражает сарказм\недоверие к словам собеседника
Exclamation: Yeah, right !Универсальный русско-английский словарь > выражает сарказм\недоверие к словам собеседника
-
27 да? (уточняющий вопрос в конце фразы)
Exclamation: huhУниверсальный русско-английский словарь > да? (уточняющий вопрос в конце фразы)
-
28 закройся!
Exclamation: So's your old man! -
29 зарплата! ура, деньги дают!
Exclamation: eagle flies!Универсальный русско-английский словарь > зарплата! ура, деньги дают!
-
30 и на нашей улице будет праздник!
Exclamation: our day will come!Универсальный русско-английский словарь > и на нашей улице будет праздник!
-
31 иди в баню!
Exclamation: off with you! (разг.) -
32 о-ля-ля
Exclamation: ooh la la -
33 обалдеть можно!
Exclamation: that's crazy! -
34 от такого слышу!
Exclamation: So's your old man! -
35 получка!
Exclamation: eagle flies! -
36 супер! здорово! класс! вот это да! ну и ну! вот это я понимаю!
Exclamation: wowУниверсальный русско-английский словарь > супер! здорово! класс! вот это да! ну и ну! вот это я понимаю!
-
37 уя
Exclamation: ouch (used to express sudden pain, in 'уя' the stress is on the second syllable) -
38 уя, больно!
Exclamation: ouch, that hurts! -
39 Будь же доволен!
Exclamation: (льна) Be satisfied! -
40 а..
Exclamation: (выражает неуверенность, сомнение) uh
См. также в других словарях:
exclamation — [ ɛksklamasjɔ̃ ] n. f. • 1311; lat. exclamatio, de exclamare 1 ♦ Cri, paroles brusques exprimant de manière spontanée une émotion, un sentiment. ⇒ interjection. Pousser des exclamations. ⇒ s exclamer. Retenir, étouffer une exclamation. Une… … Encyclopédie Universelle
exclamation — late 14c., from M.Fr. exclamation, from L. exclamationem (nom. exclamatio), noun of action from pp. stem of exclamare cry out loud (see EXCLAIM (Cf. exclaim)). The punctuation symbol known as the exclamation point (1824) or exclamation mark… … Etymology dictionary
Exclamation — may refer to:* Exclamation mark, the punctuation mark ! * Exclamation, an emphatic sentence * Exclamation, an emphatic interjection * Exclamation, a statement against penal interest in criminal law … Wikipedia
Exclamation — Ex cla*ma tion, n. [L. exclamatio: cf. F. exclamation.] 1. A loud calling or crying out; outcry; loud or emphatic utterance; vehement vociferation; clamor; that which is cried out, as an expression of feeling; sudden expression of sound or words… … The Collaborative International Dictionary of English
exclamation — Exclamation. s. f. v. Le cry que l on fait par admiration, par joye, par indignation &c. Faire une exclamation. faire des exclamations, de grandes exclamations … Dictionnaire de l'Académie française
Exclamation — (v. lat.), 1) Ausrufung; 2) (Rhet.), so v.w. Ausruf. Daher Exclamationszeichen, so v.w. Ausrufungszeichen … Pierer's Universal-Lexikon
Exclamation — Exclamation, lat. deutsch, Ausruf; exclamiren, ausrufen … Herders Conversations-Lexikon
exclamation — index confession, proclamation, remark, statement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exclamation — [n] shout; assertion bellow, call, clamor, cry, ejaculation, expletive, holler, interjection, outcry, roar, utterance, vociferation, yawp*, yell; concepts 49,77 Ant. quiet, silence … New thesaurus
exclamation — Exclamation, Exclamatio … Thresor de la langue françoyse
exclamation — [ek΄sklə mā′shən] n. [ME exclamacioun < L exclamatio] 1. the act of exclaiming; sudden, vehement utterance; outcry 2. something exclaimed; exclamatory word or phrase; interjection … English World dictionary