-
1 hei
exclam. ey! Sturl. iii. 188. -
2 matu
(exclam.) let's go! -
3 α
ἁἁ̱, ὁlentil: fem nom sg (doric)——————ἅἅ̱, ὁlentil: fem nom sg (doric)ὅςyas: neut acc plὅςyas: neut nom plἅ̱, ὅςyas: fem acc dualἅ̱, ὅςyas: fem nom dualἅ̱, ὅςyas: fem nom sg (doric aeolic)——————ἆἆindeclform (exclam)——————ἇἆ, ἆindeclform (exclam)——————ᾇὅςyas: fem dat sg (doric aeolic) -
4 εία
εἴᾱ, ἐάωsuffer: imperf ind act 3rd sg (epic)εἴᾱ, ἐάωsuffer: pres imperat act 2nd sg (epic)εἴᾱ, ἐάωsuffer: imperf ind act 3rd sg——————εἶαon! up! away: poetic indeclform (exclam)——————εἶα, εἶαon! up! away: poetic indeclform (exclam)——————εἴᾱ, ἐάωsuffer: imperf ind act 3rd sg (epic)εἴᾱ, ἐάωsuffer: pres imperat act 2nd sg (epic)εἴᾱ, ἐάωsuffer: imperf ind act 3rd sgεἴᾱ, ἐάωsuffer: imperf ind act 3rd sg (epic) -
5 είθ'
εἴθε, εἴθεindeclform (exclam)εἴτε, εἴτεsive..sive..indeclform (adverb)——————εἶτι, εἶμιibo: pres ind act 3rd sg (doric)εἶτα, εἶταthen: indeclform (adverb)εἶτε, εἰμίsum: pres opt act 2nd pl——————εἷτο, ἕννυμιves-plup ind pass 3rd sgεἷται, ἕννυμιves-perf ind pass 3rd sgεἷτο, ἕζομαιseat oneself: plup ind mp 3rd sgεἷται, ἕζομαιseat oneself: perf ind mp 3rd sgεἷτο, ἵημιJa-c-io: aor ind mid 3rd sgεἷτο, ἵημιJa-c-io: plup ind mp 3rd sgεἷτε, ἵημιJa-c-io: aor opt act 2nd plεἷτε, ἵημιJa-c-io: aor opt act 2nd plεἷται, ἵημιJa-c-io: perf ind mp 3rd sg——————εἴθε, εἴθεindeclform (exclam)εἴτε, εἴτεsive..sive..indeclform (adverb) -
6 κω
πωwhere?ionic (enclitic indeclform particle)——————κὤὤ, ὦO! oh!indeclform (exclam)——————κὦὦ, εἰμίsum: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ὦ, ὦO! oh!indeclform (exclam)——————κῶκέωto lie down: pres subj act 1st sg (attic epic doric)κέωto lie down: pres ind act 1st sg (attic epic doric)πωwhere?ionic (enclitic indeclform particle) -
7 οί
οἴὄιςsheep: masc /fem voc sg (attic epic)οἰah! woe!indeclform (exclam)——————οἵοἱ, ἕmasc /fem dat sg (epic ionic)ὁlentil: masc nom /voc plὅςyas: masc nom pl——————οἶοἰah! woe!indeclform (exclam)——————οἷἕmasc /fem dat sg (epic ionic)ὁlentil: masc nom /voc pl -
8 παππαπαππαπαί
-
9 παππαπαππαπαῖ
-
10 τοτοί
-
11 τοτοῖ
-
12 υ
ὔὒindeclform (exclam)——————ὖὒindeclform (exclam) -
13 ω
ὤὦO! oh!indeclform (exclam)——————ὥὅςyas: masc /neut acc dualὅςyas: masc nom dual——————ὦεἰμίsum: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ὦO! oh!indeclform (exclam)——————ὧἵημιJa-c-io: aor subj act 1st sgἵημιJa-c-io: aor subj act 1st sgὅςyas: masc /neut gen sg (doric)——————ᾦὄι, ὄιςsheep: masc /fem voc sg——————ᾧὅςyas: masc /neut dat sg -
14 ώμοι
ὤμοιindeclform (exclam)——————ὤμοιindeclform (exclam)ὦμοςthe shoulder with the upper arm: masc nom /voc pl -
15 αύ
αὖαὖ 1again: indeclform (adverb)αὖ 2again: indeclform (exclam)——————αὗαὖ, αὖ 1again: indeclform (adverb)αὖ, αὖ 2again: indeclform (exclam) -
16 οἴ
οἴ, exclam. of pain, grief, pity, astonishment, -
17 πόποι
πόποι, exclam. of surprise, anger, or pain, ὢ π. freq. in Hom., always at the beginning of a verse and sentence;Aὢ π., οἷον ἔειπε.. Od.17.248
;ὢ π., οἷον δή νυ.. 1.32
;ὢ π., ὡς.. 10.38
, al;ὢ π., ἦ μάλα.. Il.16.745
, al.;ὢ π. οὐδέ νύ σοί περ 8.201
, cf. Od.17.454;ὢ π... καὶ δὴ Il.21.420
; in later [dialect] Ep. and Eleg., A.R.3.558, al., Ap5.253 (Paul. Sil.); Trag. only in lyr., exc. A.Pers. 731 (troch., c. gen.), as ib. 852, Eu. 145, S.OT 168: with other exclam.,ἰὼ π. A.Pr. 575
, Ag. 1100; ὀτοτοτοτοῖ πόποι δᾶ ib. 1072, 1076.—Later writers expld. πόποι as a Dryopian word = δαίμονες, Plu.2.22c, or, = ἀγάλματα ὑπόγαια τῶν θεῶν, EM823.32, and πόποι = θεοί Lyc.943; dat.πόποις Euph.136
. -
18 Займись своим делом! Уймись!
Jargon: But out! (exclam) (But out! I'm busy. Займись своим дело. Я занят.)Универсальный русско-английский словарь > Займись своим делом! Уймись!
-
19 Мать твою!
Jargon: bitchen (exclam) (Bitchen! Let's do it again. Мать твою! Давай по новой.) -
20 Наплюй!
Jargon: Blow on it! (exclam) (Hey, man. Relax. Blow on it! Эй, чувак, расслабься. Наплюй на это!)
См. также в других словарях:
exclam. — 1. exclamation. 2. exclamatory. * * * exclam., 1. exclamation. 2. exclamatory … Useful english dictionary
exclam. — 1. exclamation. 2. exclamatory. * * * … Universalium
exclam(s). — abbr. exclamation(s) … Dictionary of abbreviations
exclam. — 1) exclamation 2) exclamatory … From formal English to slang
Make a lap! exclam. Sit down! — □ Hey, make a lap and get out of the way! □ Pull up a chair and make a lap! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
fucking hell! — Exclam. An exclamation similar to fuck! (exclam). Most likely to be heard as fuckin ell … English slang and colloquialisms
aya — (exclam) Used when you remember something you were supposed to have done an hour ago Aya! I should have mailed that check this morning! … Dictionary of american slang
Zwa — (exclam) Word used when you are completely caught unaware. A. Jack, we hit the Lotto! Jack: Zwa? … Dictionary of american slang
aya — (exclam) Used when you remember something you were supposed to have done an hour ago Aya! I should have mailed that check this morning! … Dictionary of american slang
Zwa — (exclam) Word used when you are completely caught unaware. A. Jack, we hit the Lotto! Jack: Zwa? … Dictionary of american slang
ugh — EXCLAM Ugh is used in writing to represent the sound that people make if they think something is unpleasant, horrible, or disgusting. Ugh it was horrible … English dictionary
