-
1 ach
excloh -
2 halo
excl* * *int.1. tel. ( przy odbieraniu telefonu) hello, yes; halo, (słucham,) kto mówi? yes, who is it/this?2. ( zawołanie) hello.n.indecl. pot.1. wielkie (mi) halo (= wielka rzecz, sprawa) big deal; sl. big whoop; robić z czegoś wielkie halo make a big deal out of sth; make a (big) fuss about sth.2. meteor., fot. halo; efekt halo psych. halo effect.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > halo
-
3 uff
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uff
-
4 aha
-
5 halo
excl(i przez telefon) hello -
6 hura!
excl -
7 hurra!
excl -
8 verte
excl -
9 ach
inter. ah!, oh!; gosh! pot.- ach jak tu zimno! ooh a. gosh, it’s so cold in here!- ach tak? oh, really?- ach nie, to było zupełnie inaczej oh no, it wasn’t like that at all* * *excloh* * *int.oh!, wow!; ach, jaka jesteś piękna! oh, how beautiful you are!; ach, jak się cieszę! oh, I'm so glad!; ach, co za niespodzianka! wow, what a surprise!miachy i ochy ah's and oh's.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ach
-
10 aha
/a'xa/ inter. 1. (potwierdzenie) uh-huh; yep! pot. „byłeś tam?” – „aha!” ‘have you been there?’ – ‘uh-huh!’ 2. (zrozumienie) aha!, ah!- aha, to oni się znają, teraz rozumiem ah! so they know each other – now I understand3. (przypomnienie sobie) oh, (and)- aha, pytali jeszcze o twojego brata oh, and they were also asking about your brother* * *excloh* * *int.aha; (= jasne!) I see, yeah, yup; aha, już wiem aha, now I've got it; aha! nareszcie cię przyłapałem! aha! I've caught you at last!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aha
-
11 aj
inter. (reakcja na ból) ow!, ouch!; (wyrażający przestrach, zaskoczenie) my goodness!; crikey! GB pot.- aj! to boli! ouch! that hurts!- aj, ale tu brudno! my goodness! it’s so dirty in here! aj, aj, aj! (z podziwem, niesmakiem) dear, oh dear!, my, (oh,) my!* * *excloh, ouch* * *ajint.1. ( wyrażający ból) ouch, ow; aj, uważaj, to boli! ouch! be careful, that hurt's!2. ( wyrażający przestrach) hey, oh.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aj
-
12 ależ
part. 1. (wyraz zdziwienia) but; why przest.- ależ tak! but of course; why, of course!- ależ to absurd! but that’s absurd!, why, that’s absurd!- „mogę wziąć tę książkę?” – „ależ proszę bardzo” ‘can I take this book?’ – ‘(but) of course you can!, ‘by all means!’2. (wyraz podziwu, oburzenia) ależ ona piękna! she’s so beautiful!- ależ się umorusał! (but) he’s absolutely filthy!* * *excl* * *part.but, why; ależ oczywiście why, certainly!; (zaproszenie, zachęta) be my guest; by all means.int.why; ależ to niedopuszczalne! but it's unacceptable!; why, that's unacceptable!; ależ skąd! of course not!; not at all!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ależ
-
13 hej
inter. 1. (powitanie) hi! pot., hey! pot.; (pożegnanie) see you! pot. 2. (zwrócenie uwagi) hey! pot.; hoy!; oi! GB pot.- hej! hej! jest tam kto? hello! a. yoo-hoo! przest., pot. is anybody there?3. (przy wysiłku fizycznym) (yo-)heave-ho! przest.- hej-hop! (podnosząc dziecko) up we go!, upsy-daisy!* * *excl( przywołując kogoś) hey!; ( pozdrowienie) hi!* * *int.hey; hej hop! ( przy podnoszeniu dziecka) up you go!; hej ho! ( przy podnoszeniu kotwicy) heave-ho!; hej ho, hej ho ( w piosence) hi-ho, hi-ho; taki, że hej! no small deal!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hej
-
14 oby
part. oby się nie rozmyśliła let’s hope she doesn’t change her mind- obyś żył długo i szczęśliwie may you live long and happily- dobrze jest, oby tak dalej things are okay, let’s hope it stays that way/let’s keep it that way- oby tak było let’s hope so; it’d better be pot.* * *1. part 2. excl* * *particle(= aby) may you, he, etc.; I wish l. hope you, he, etc.; oby tak było I wish it were so; obyś był szczęśliwy may you be happy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oby
-
15 precz
Ⅰ adv. away, out- wypędzić kogoś precz to turn sb out- poszedł sobie precz he went away- cisnął młotek precz he threw the hammer away- wynoś mi się precz z mojego domu! get out of my house!Ⅱ inter. precz!, precz stąd! out!, off with you!, get lost!; begone! przest.- precz mi z oczu! out of my sight!- precz z komuną/tyranią! down with communism/tyranny!- precz z rękami! hands off!- ręce precz… hands off…* * *excl* * *adv.away; idź sobie precz! go away!; precz ode mnie! go away from me!; precz z łapami! pot. keep your hands off!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > precz
-
16 stop
I - pu; -py; loc sg - pie; m1) ( metali) alloy2) (pot) ( światło stopu) brake lightII exclstop! — (stój!) hold it!, stop!, ( w telegramie) stop
* * *I.stop1mimetal. alloy; stop drukarski druk. printer's metal.II.stop2mi1. mot. ( światło) stoplight, brake light; znak stopu stop sign; przejechać znak stopu ( nie zatrzymać się) run a stop sign.2. (= autostop) pot. hitchhiking.3. (= zatrzymanie) stop, halt; stop! – ani kroku dalej! stop! – don't move an inch!; silniki stop! all engines stop!, stop all engines!4. ( w telegramie) stop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stop
-
17 stóp
I - pu; -py; loc sg - pie; m1) ( metali) alloy2) (pot) ( światło stopu) brake lightII exclstop! — (stój!) hold it!, stop!, ( w telegramie) stop
* * *f.zob. stopa.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stóp
-
18 won
inter. pot. scram! pot., shove off! pot.- won stąd! sod off (out of it)! pot., get out of here a. it! pot.* * *excl(get) out! (pot)* * *int.pot. (get) out!, (go) away!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > won
-
19 woń
inter. pot. scram! pot., shove off! pot.- won stąd! sod off (out of it)! pot., get out of here a. it! pot.* * *excl(get) out! (pot)* * *f.pl. wonie fragrance, scent; nieprzyjemna woń unpleasant odor; Br. unpleasant odour.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woń
-
20 hura!
hura!; exclhurray!, hurrah!hip, hip, hura! — hip, hip, hurray!
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hura!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
excl — written abbreviation for excluding … Financial and business terms
excl. — excl. UK US preposition ► WRITTEN ABBREVIATION for excluding: not including: »Dinner costs £40 for two excl. wine … Financial and business terms
excl — abbrev. 1. exclude 2. excluded 3. excluding 4. exclusive * * * … Universalium
excl — abbrev. 1. exclude 2. excluded 3. excluding 4. exclusive … English World dictionary
excl. — 1. exclamation. 2. excluding. 3. exclusive. * * * abbrev 1. Exclamation 2. Excluding 3. Exclusive * * * excl., 1. exclamation. 2. a) exclusive. b) … Useful english dictionary
EXCL Communications — was a Spanish language broadcasting company founded in 1989 by Athena and Christopher Marks. [ [http://sanjose.bizjournals.com/sanjose/stories/1997/03/17/newscolumn6.html Local radio group expands holdings and its audience Silicon Valley / San… … Wikipedia
excl — abbreviation exclude; excluded; excluding … New Collegiate Dictionary
excl. — abbreviation for exclusus, meaning excluded. Used to indicate those components included in a given taxon by one author but excluded by the present author … Dictionary of ichthyology
excl. — 1. exclamation. 2. excluding. 3. exclusive. * * * … Universalium
EXCL — Excal Enterprises, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
excl. — abbr. excluding exclusion … Dictionary of English abbreviation