-
1 excité
excité, e [εksite]1. adjective• il ne semblait pas très excité à l'idée de me revoir he didn't seem too thrilled at the idea of seeing me againb. ( = nerveux) [animal] restless ; [enfant] overexcited2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
excitée ɛksite adjectif1) ( déchaîné) [foule, presse] frenzied (épith), in a frenzy (jamais épith); [atmosphère] frenzied2) ( enthousiaste) [personne] thrilled3) ( émoustillé) ( sexuellement) [personne, sens] aroused; ( par l'alcool) elated
2.
nom masculin, féminin pej1) ( fauteur de troubles) rowdy2) ( fanatique) fanatic3) ( nerveux) neurotic••être excité comme une puce — (colloq) to be like a cat on a hot tin roof
* * *ɛksite adj excité, -e1) (= énervé) worked-up2) (= impatient) (enfant) excitedIl était tout excité à l'idée de revoir ses cousins. — He was all excited about seeing his cousins again.
3) (par le café, l'alcool, des médicaments) stimulated4) (sexuellement) aroused* * *A pp ⇒ exciter.B pp adj1 ( déchaîné) [foule, presse] frenzied ( épith), in a frenzy ( jamais épith); [atmosphère] frenzied; [personne] ( enervé) annoyed; ( agité) agitated;2 ( enthousiaste) [personne] thrilled, excited; excité à l'idée de partir thrilled at the idea of leaving; excité comme un gosse as excited as a child; tu n'as pas l'air très excité you don't seem very thrilled;C nm,f pej1 ( fauteur de troubles) rowdy; une bande d'excités dans la rue a bunch of rowdies in the street;2 ( fanatique) fanatic;3 ( nerveux) neurotic.être excité comme une puce to be like a cat on a hot tin roof.nous étions tout excités à l'idée de la revoir we were really excited at ou thrilled by the idea of seeing her again4. [sexuellement - organe, personne] aroused————————, excitée [ɛksite] nom masculin, nom féminin -
2 excité
excité [eksietee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:1 un(e) excité(e) • heethoofd, opgewonden standjeadj -
3 excité
-
4 excité
excitézběsilec mfanatik m -
5 excité
-
6 excité
adj.. - E.: Peur.A1) être très excité, être dans des transes, être très excité tourmenté // angoissé // bouleversé, être dans un état extrême d'agitation: étre dyê to sôz étà < être dans tous ses états> (Albanais.001), étre dyin tote séz âfre < être dans toutes ses affres> (Thônes), étre to rtornâ < être tout retourné> (001). -
7 excité,
e adj. (de exciter) 1. възбуден, нервен, раздразнен; excité, comme une puce превъзбуден; 2. физ. който се отнася до частица или атом, достигнали по-високо енергийно ниво от нормалното за тях. -
8 excité
-e возбуждённый, взволно́ванный разгорячённый;║ une bande de jeunes \excités — ора́ва возбуждённых подро́стковil était trop \excité pour réfléchir — он был сли́шком возбуждён (↑разгорячён fam.; ↑взбудора́жен fam., ↑взви́нчен fam.), что́бы размышля́ть
-
9 excité
متهيجمثارمحرضمستثارمهاجمهتاجمهيج -
10 excité
возбуждённый -
11 excité
excited, manic -
12 excité
adjophidsetbestyrtetxxxophidset -
13 excité
COS eccitatuEN excited -
14 excité
-éeI adj. hayajonga tushgan, hayajonlangan, to‘lqinlangan; asabiy, asabiylashganII n. hayajonga tushgan kishi; asabiylashgan kishi. -
15 excité
ekscitita -
16 gaz excité en vibration
= gaz excité vibrationnellement колебательно возбуждённый газDictionnaire polytechnique Français-Russe > gaz excité en vibration
-
17 gaz excité vibrationnellement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gaz excité vibrationnellement
-
18 ce travail ne l'excite pas
ce travail ne l'excite pashij, zij vindt dit werk stomvervelendDictionnaire français-néerlandais > ce travail ne l'excite pas
-
19 cela excite encore la douleur
cela excite encore la douleurDictionnaire français-néerlandais > cela excite encore la douleur
-
20 un excité
un(e) excité(e)heethoofd, opgewonden standje
См. также в других словарях:
Excite — URL: www.excite.com Коммерческий: Да Тип сайта: Интернет портал … Википедия
excité — excité, ée [ ɛksite ] adj. et n. • 1846; de exciter 1 ♦ Cour. Qui a une activité mentale, psychique très vive ou plus vive qu à l habitude. ⇒ agité, énervé, nerveux (cf. Dans tous ses états). Il était tout excité et ne tenait plus en place.… … Encyclopédie Universelle
Excite — ist ein Internetportal mit Suchmaschine und eigenem Webverzeichnis. Es gehörte zu den bekanntesten Seiten des Internets und war zusammen mit Yahoo! und Netscape eine der Pioniere der „dotcoms“ der 90er Jahre. Damals arbeitete Excite mit eigenen… … Deutsch Wikipedia
Excite — [dt. »aufregen«] (Excite@Home), 1995 online gegangene Suchmaschine, die zunächst von Excite Inc. betrieben wurde. Seit 1999 gehörte Excite dem Breitband Provider At Home Corporation (»@Home«) in Redwood City (Kalifornien, USA) und firmierte… … Universal-Lexikon
Excite — Ex*cite , v. t. [imp. & p. p. {Excited}; p. pr. & vb. n. {exciting}.] [L. excitare; ex out + citare to move rapidly, to rouse: cf. OF. esciter, exciter, F. exciter. See {Cite}.] 1. To call to activity in any way; to rouse to feeling; to kindle to … The Collaborative International Dictionary of English
excité — excité, ée (è ksi té, tée) part. passé. 1° Animé à. Excité par l exemple. • L esprit, occupé de choses incorporelles, par exemple de Dieu et de ses perfections, s y est senti excité par la considération de ses oeuvres, ou par sa parole, ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
excite — ex‧cite [ɪkˈsaɪt] verb [transitive] to produce a lot of activity in a market, with a lot of people buying and selling stocks and shares: • The auditors excited the market again yesterday by reporting sharply higher profits for the group. excited… … Financial and business terms
excite — [ek sīt′, iksīt′] vt. excited, exciting [ME exciten < OFr exciter < L excitare, to call forth, excite, freq. of exciere, to call forth < ex , out + pp. of ciere, to call, summon: see CITE] 1. to put into motion or activity; stir up… … English World dictionary
excite — index aggravate (annoy), agitate (activate), bait (harass), bait (lure), discompose … Law dictionary
excite — mid 14c., to move, stir up, instigate, from O.Fr. esciter (12c.) or directly from L. excitare rouse, call out, summon forth, produce, frequentative of exciere call forth, instigate, from ex out (see EX (Cf. ex )) + ciere set in motion, call (see… … Etymology dictionary
excite — *provoke, stimulate, pique, quicken, galvanize Analogous words: *stir, rouse, arouse, rally, waken, awaken: agitate, disturb, perturb, *discompose, disquiet: animate, inspire, fire (see INFORM) Antonyms: soothe, quiet (persons): allay (fears,… … New Dictionary of Synonyms