-
1 pobudliwy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobudliwy
-
2 pobudliw|y
adj. [osoba] excitable- jest zbyt pobudliwa she’s too excitableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobudliw|y
-
3 impulsywny
adj* * *a.1. (= pobudliwy) excitable, impulsive.2. (= odruchowy) instinctive.3. (= spontaniczny) spontaneous, impulsive; impulsywna osoba impulsive person; impulsywna reakcja impulsive l. instinctive reaction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > impulsywny
-
4 nerwicowiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nerwicowiec
-
5 nadpobudliw|y
adj. [dziecko] hyperactive; [wyobraźnia] overactive; (nadwrażliwy) hypersensitive; (nerwowy) overly excitableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadpobudliw|y
-
6 un|ieść
pf — un|osić impf (uniosę, uniesiesz, uniósł, uniosła, unieśli — unoszę) Ⅰ vt 1. (podnieść, wznieść) to raise- uniósł rękę na pożegnanie he raised a hand in farewell- uniosła głowę znad książki she looked up from her book2. (dźwignąć) to lift- nie mógł unieść walizki he couldn’t lift the suitcase3. książk. (przemieścić) woda uniosła za sobą most the water swept the bridge away- wiatr unosi tumany kurzu the wind is raising clouds of dust4. przest. (zagarnąć) to carry (away)- unieśli rannych z pola bitwy they carried the wounded from the battlefieldⅡ unieść się — unosić się 1. (podeprzeć się) to rise- unieść się z krzesła to rise from a chair2. (podnieść się, zostać uniesionym) to be raised, to go up- kurtyna uniosła się w górę the curtain went up3. (wzbić się) to soar, to sail (up)- balon uniósł się wysoko the balloon sailed high in the air4. książk. (stracić panowanie nad sobą) to get carried away; (zirytować się) to lose one’s temper- uniósł się ambicją/honorem his ambition/sense of honour got the better of him- łatwo się unosi s/he’s easily excitable5. przen. (wisieć) (w powietrzu) to hover, to hang; (na wodzie) to float- nad łąkami unoszą się mgły fog hangs over the fields6. przen. (o zapachu) ≈ to waft; to linger- w powietrzu unosił się smród pleśni there was a mouldy smell in the airThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > un|ieść
См. также в других словарях:
excitable — [ ɛksitabl ] adj. • 1812; h. XIVe; lat. excitabilis; de exciter 1 ♦ Cour. Prompt à s exciter, à s énerver. ⇒ coléreux, irritable, nerveux, susceptible. « Quand les hommes sont trop malheureux, ils deviennent excitables » (Taine). 2 ♦ Physiol. Qui … Encyclopédie Universelle
Excitable — Ex*cit a*ble, a. [L. excitabilis inciting: cf. F. excitable.] Capable of being excited, or roused into action; susceptible of excitement; easily stirred up, or stimulated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
excitable — adjetivo 1. (ser / estar) Que se excita con facilidad: Reconozco que en algunas ocasiones estoy muy excitable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Excitable — may refer to: * a rock song on the 1987 Def Leppard album Hysteria * a hit song by the British band Amazulu … Wikipedia
excitable — index demonstrative (expressive of emotion), fractious, hot blooded, restive, volatile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
excitable — c.1600, from L.L. excitabilis inciting, animating, from excitare (see EXCITE (Cf. excite)). Related: Excitability … Etymology dictionary
excitable — is spelt without an e in the middle … Modern English usage
excitable — [adj] easily upset or inspired agitable, alarmable, demonstrative, edgy, emotional, enthusiastic, fidgety, fierce, fiery, galvanic, hasty, high strung, hot headed, hot tempered, hysterical, impatient, impetuous, impulsive, inflammable, intolerant … New thesaurus
excitable — (Del lat. excitabĭlis). 1. adj. Capaz de ser excitado. 2. Que se excita fácilmente … Diccionario de la lengua española
excitable — ► ADJECTIVE ▪ easily excited. DERIVATIVES excitability noun excitably adverb … English terms dictionary
excitable — [ek sīt′ə bəl, iksīt′ə bəl] adj. 1. that is easily excited 2. Physiol. capable of responding to the proper stimulus; irritable excitability n. excitably adv … English World dictionary
