-
1 эксцизия
-
2 биопсия с помощью иссечения
Русско-французский медицинский словарь > биопсия с помощью иссечения
-
3 иссечение по касательной
Русско-французский медицинский словарь > иссечение по касательной
-
4 иссечение с ранней трансплантацией
Русско-французский медицинский словарь > иссечение с ранней трансплантацией
-
5 тангенциальное иссечение
Русско-французский медицинский словарь > тангенциальное иссечение
-
6 иссечение
-
7 биопсия
1) biopsie -
8 иссечение
-
9 иссечение одним блоком
1) ( об опухоли) excision "monobloc"Русско-французский медицинский словарь > иссечение одним блоком
-
10 проведение иссечения
Русско-французский медицинский словарь > проведение иссечения
-
11 биопсия
-
12 биопсия с помощью иссечения
nmed. excision-biopsieDictionnaire russe-français universel > биопсия с помощью иссечения
-
13 вырезание
-
14 вырезывание
с.2) ( гравирование) gravure f* * *n1) gener. chantournage, chantournement, découpage, découpure, taillerie2) surg. exérèse -
15 иссечение одним блоком
nmed. excision "monobloc" (об опухоли), exérèse en monoblocDictionnaire russe-français universel > иссечение одним блоком
-
16 иссечение по касательной
nDictionnaire russe-français universel > иссечение по касательной
-
17 иссечение с ранней трансплантацией
nDictionnaire russe-français universel > иссечение с ранней трансплантацией
-
18 проведение иссечения
nmed. gestes d'excisionDictionnaire russe-français universel > проведение иссечения
-
19 тангенциальное иссечение
Dictionnaire russe-français universel > тангенциальное иссечение
-
20 удаление
с.éloignement m, écartement m; élimination f ( устранение); extraction f ( зуба); ablation f ( в хирургии); юр. expulsion fудале́ние от дел — écartement des affaires
удале́ние из кла́сса — expulsion de la classe
удале́ние воло́с ( на теле) — épilage m, épilation f, dépilage m
по ме́ре удале́ния — à mesure qu'on s'éloigne
* * *n1) gener. ablation, arrachement, délogement, expulsion (из организма), retrait, ébarbage, écartement, élimination, évacuation, arrachage, exclusion, purge (шлама и т.п.), rejet, exil, expulsion (из какого-л. помещения), extirpation, récession (от чего-л.), éloignement2) med. amputation, curement, stripping (содержимого), élongarion, éradication, évacuation (напр, гноя), curage, énucléation, avulsion3) colloq. vidage (нежелательных лиц)4) obs. évulsion5) eng. projection, purge (напр. шлама), purgeage (напр. шлама), ségrégation, enlaidir, excursion6) construct. extraction, vidange, (ðàññòîàíîå) distance, (æñòðàíåíîå) enlèvement7) metal. enlèvement, escamotage, éclipsage (свода электропечи or ванны), chasse, tirage8) physiol. élimination (из организма)9) surg. exérèse, excision10) IT. (программ) désinstallation11) mech.eng. enlevage, soustraction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
excision — [ ɛksizjɔ̃ ] n. f. • 1340; lat. excisio, de excidere « couper » 1 ♦ Ablation, au moyen d un instrument tranchant (d un fragment peu volumineux d organe ou de tissu). ⇒ incision; ectomie; exérèse, extirpation. Excision d un cor. Excision des… … Encyclopédie Universelle
Excision — means to remove by cutting . * In surgery, an excision (also known as a resection) is the complete removal of an organ or a tumour from a body, as opposed to a biopsy. An excisional biopsy (sometimes called a tumorectomy ) is the removal of a… … Wikipedia
Excision — Ex*ci sion, n. [L. excisio: cf. F. excision. See {Excide}.] 1. The act of excising or cutting out or off; extirpation; destruction. [1913 Webster] Such conquerors are the instruments of vengeance on those nations that have . . . grown ripe for… … The Collaborative International Dictionary of English
excision — late 15c., from M.Fr. excision (14c.) and directly from L. excisionem (nom. excisio), noun of action from pp. stem of excidere (see EXCISE (Cf. excise) (v.)) … Etymology dictionary
excision — excision. См. исключение [транспозона]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Excision — (v. lat.), 1) Herausschneiden einer Geschwulst; 2) das Herausziehen, z.B. eines Zahnes … Pierer's Universal-Lexikon
Excision — Excision, lat. deutsch, das chirurg. Ausschneiden oder Ausziehen … Herders Conversations-Lexikon
excisión — 1. proceso de excindir o amputar. 2. (en genética molecular) proceso mediante el que un elemento genético es extraído de un filamento de ADN. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
excision — index cancellation, expulsion, rejection, removal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
excisión — ⊕ excisión → escisión … Diccionario panhispánico de dudas
Excision — Une excision est, dans son sens le plus général, l ablation d une partie de tissu biologique. Mais le terme excision est plus communément utilisé pour désigner l excision clitoridienne. L excision du clitoris est une mutilation génitale féminine… … Wikipédia en Français