Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

excise

  • 1 excise

    /ek'saiz/ * danh từ - thuế hàng hoá, thuế môn bài - sở thu thuế hàng hoá, sở thu thuế môn bài * ngoại động từ - đánh thuế hàng hoá, đánh thuế môn bài - bắt trả quá mức * ngoại động từ - cắt, cắt xén (đoạn sách...) - (sinh vật học); (y học) cắt bớt, cắt lọc

    English-Vietnamese dictionary > excise

  • 2 die Verbrauchssteuern

    - {excise duties}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verbrauchssteuern

  • 3 abverlangen

    - {to demand} đòi hỏi, yêu cầu, cần, cần phải, hỏi, hỏi gặng = zuviel abverlangen {to excise}+ = jemandem etwas abverlangen {to demand something of someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > abverlangen

  • 4 besteuern

    - {to assess} định giá để đánh thuế, đánh giá, ước định, định mức, đánh thuế, phạt - {to excise} đánh thuế hàng hoá, đánh thuế môn bài, bắt trả quá mức, cắt, cắt xén, cắt bớt, cắt lọc - {to rate} đánh gia, ước lượng, ước tính, định giá, coi, xem như, xếp loại, sắp hạng, được coi như, được xem như, được xếp loại, mắng mỏ, xỉ vả, mắng nhiếc tàn tệ, ret - {to tax} đánh cước, đè nặng lên, bắt phải cố gắng, quy cho, chê, định chi phí kiện tụng = zu hoch besteuern {to overtax}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > besteuern

  • 5 einkerben

    - {to excise} đánh thuế hàng hoá, đánh thuế môn bài, bắt trả quá mức, cắt, cắt xén, cắt bớt, cắt lọc - {to hack} đốn, đẽo, chém, chặt mạnh, đá vào ống chân, ho khan, làm thành nhàm, thuê, cưỡi, cưỡi ngựa, dùng ngựa thuê, đánh xe ngựa thuê - {to incise} rạch, khắc chạm - {to indent} làm thành vết lõm, khắc khía răng cưa, làm mẻ, in lõm xuống, rập, sắp chữ thụt vào, lõm xuống, làm bản sao, chia ra làm đôi theo đường răng cưa chữ chi, viết đơn đặt - ra lệnh sung công - {to jog} lắc nhẹ, xóc nhẹ, đẩy nhẹ, hích bằng cùi tay, nhắc lại, gợi lại, đi lắc lư, bước đi khó khăn, bước đi thong thả, tiến hành, tiến triển, tiếp tục, chạy nước kiệu chậm, đi, lên đường - {to notch} khía hình V, đánh dấu để ghi nhớ - {to score} ghi điểm thắng, đạt được, gạch, khắc, khía, ghi sổ nợ, đánh dấu nợ, ghi, lợi thế, ăn may, soạn cho dàn nhạc, phối dàn nhạc, chỉ trích kịch liệt, đả kích - {to scotch} vạch, làm bị thương nhẹ, chèn lại - {to snick} khứa, cúp nhẹ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > einkerben

  • 6 die Steuern

    - {taxation} sự đánh thuế, hệ thống thuế, thuế, tiền thuế thu được, sự định chi phí kiện tụng = das Steuern {steerage}+ = Steuern erheben {to levy taxes; to raise taxes}+ = Steuern erheben [auf] {to levy taxes [on]}+ = die indirekten Steuern {excise duties}+ = der Gewinn vor Steuern {gross profit}+ = nach Abzug der Steuern {after taxation}+ = die Gewinnspanne vor Steuern {gross profit margin}+ = der Gewinn vor Zinsen und Steuern (Kommerz) {earnings before interest and taxes}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Steuern

См. также в других словарях:

  • Excise — or Excise tax (sometimes called an excise duty), is a type of tax charged on goods produced within the country (as opposed to customs duties, charged on goods from outside the country).Typical examples of excise duties are taxes on tobacco,… …   Wikipedia

  • excise — ex·cise / ek ˌsīz, ˌsīs/ n 1: a tax levied on the manufacture, sale, or consumption of a commodity compare income tax, property tax 2: any of various taxes on privileges often assessed in the form of a license or other fee see also …   Law dictionary

  • excise — ex‧cise [ˈeksaɪz] noun [countable, uncountable] TAX 1. a government tax that is charged on certain goods that are sold in the country, for example alcoholic drinks and petrol: • An excise on home production of tobacco could have produced the same …   Financial and business terms

  • Excise — Ex*cise , n. [Apparently fr. L. excisum cut off, fr. excidere to cut out or off; ex out, off + caedere to cut; or, as the word was formerly written accise, fr. F. accise, LL. accisia, as if fr. L. accidere, accisum, to cut into; ad + caedere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excise — [ ɛksiz ] n. f. • 1688, francisé en accise; mot angl., probablt de l a. fr. acceis, de °accensum, lat. ad et census ♦ Impôt indirect, en Grande Bretagne. ⇒ accise. ● excise nom féminin (anglais excise, taxe, du moyen néerlandais excijs) Ensemble… …   Encyclopédie Universelle

  • excise — excise1 [ek′sīz΄; ] occas. [, ek′sīs΄] n. [altered (after EXCISE2) < earlier accise < MDu accijs, earlier assijs < OFr assise: see ASSIZE] 1. a tax or duty on the manufacture, sale, or consumption of various commodities within a country …   English World dictionary

  • Excise — Ex*cise , v. t. [imp. & p. p. {Excised}; p. pr. & vb. n. {Excising}.] 1. To lay or impose an excise upon. [1913 Webster] 2. To impose upon; to overcharge. [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Excise — Ex*cise , v. t. [See {Excide}.] To cut out or off; to separate and remove; as, to excise a tumor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excise — [n] tax on goods customs, duty, import tax, levy, surcharge, tariff, toll; concept 329 excise [v] remove, delete amputate, black out, blot out*, blue pencil*, cross out, cut, cut off, cut out, cut up, destroy, edit, elide, eradicate, erase,… …   New thesaurus

  • excise — Ⅰ. excise [1] ► NOUN ▪ a tax levied on certain goods, commodities, and licences. ORIGIN Dutch excijs. Ⅱ. excise [2] ► VERB 1) cut out surgically. 2) …   English terms dictionary

  • Excise — (engl., spr. Exseis), so v.w. Accise, s.d. 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»