-
1 budget
1. noun(any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) presupuesto
2. verb1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) hacer un presupuesto2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) presupuestar, hacer un presupuestobudget n presupuestowe have a budget of £400 tenemos un presupuesto de 400 librastr['bʌʤɪt]1 presupuesto■ a budget of 2,000 pounds un presupuesto de 2.000 libras1 (good-value) bien de precio1 presupuestar, hacer el presupuesto para\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on a tight budget tener fondos limitadosbudget account / budget plan cuenta presupuestariathe Budget SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL el presupuesto general del Estadobudget ['bʌʤət] vt: presupuestar (gastos), asignar (dinero)budget vi: presupuestar, planear el presupuestobudget n: presupueston.• presupuesto s.m.v.• presuponer v.• presupuestar v.
I 'bʌdʒət, 'bʌdʒɪtnoun presupuesto mthe Budget — ( in UK) los presupuestos generales del Estado
the project ran over budget — el proyecto costó más de lo presupuestado or excedió el presupuesto
a big-/low-budget production — una producción con un gran presupuesto/con un presupuesto reducido
how to eat well on a (tight) budget — cómo comer bien económicamente or con un presupuesto reducido
II
intransitive verb administrarse['bʌdʒɪt]to budget for something/-ing: I hadn't budgeted for staying in a hotel — no había contado con or no había previsto gastos de hotel
1.N presupuesto mthe Budget — (Brit) (Pol) los Presupuestos Generales del Estado
my budget won't stretch or run to steak — mi presupuesto no me permite comprar bistec
2.3.VT [+ sum] asignarthe movie is only budgeted at 10m dollars — a la película se le ha asignado un presupuesto de solo 10 millones de dólares
budgeted costs — costos mpl presupuestados
4.CPD (Econ) presupuestario; (=cut-price) [holiday, prices] económicobudget account N — cuenta f presupuestaria
budget day N — día m de la presentación de los Presupuestos Generales del Estado
budget deficit N — déficit m presupuestario
budget plan N — plan m presupuestario
BUDGET Cuando el Ministro de Economía y Hacienda británico ( Chancellor of the Exchequer) presenta los presupuestos generales del Estado al Parlamento cada noviembre, en el país se refieren a ellos simplemente como the Budget, el cual suele incluir cambios en los impuestos y en las prestaciones sociales. Su discurso se televisa en su totalidad, para que los ciudadanos se enteren por sí mismos de cómo afectarán los cambios a su declaración de la renta, así como al precio de artículos tales como la gasolina, el alcohol o el tabaco.budget speech N — discurso m en el que se presentan los Presupuestos Generales del Estado
* * *
I ['bʌdʒət, 'bʌdʒɪt]noun presupuesto mthe Budget — ( in UK) los presupuestos generales del Estado
the project ran over budget — el proyecto costó más de lo presupuestado or excedió el presupuesto
a big-/low-budget production — una producción con un gran presupuesto/con un presupuesto reducido
how to eat well on a (tight) budget — cómo comer bien económicamente or con un presupuesto reducido
II
intransitive verb administrarseto budget for something/-ing: I hadn't budgeted for staying in a hotel — no había contado con or no había previsto gastos de hotel
См. также в других словарях:
exchequer — ► NOUN 1) a royal or national treasury. 2) (Exchequer) Brit. the account at the Bank of England into which tax receipts and other public monies are paid. ORIGIN Old French eschequier, from Latin scaccarium chessboard ; modern senses derive from… … English terms dictionary
Exchequer — The Exchequer was (and in some cases still is) a part of the governments of England (latterly to include Wales), Scotland, and Northern Ireland that was responsible for the management and collection of revenues. The various Exchequers have also… … Wikipedia
Exchequer — The department which dealt with all aspects of the revenues of the crown; the department responsible for collecting and making secure all royal monies. Receipts were dealt with in the lower exchequer, handling expenditure and collection of royal… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
exchequer — [ɪks tʃɛkə, ɛks ] noun 1》 a royal or national treasury. 2》 (Exchequer) Brit. the account at the Bank of England into which tax receipts and other public monies are paid. ↘historical the former government office in charge of national revenue.… … English new terms dictionary
exchequer — Synonyms and related words: Fort Knox, Swiss bank account, archives, armory, arsenal, assets, attic, balance, bank, bank account, basement, bay, bin, bonded warehouse, bookcase, bottom dollar, box, budget, bunker, bursary, buttery, cargo dock,… … Moby Thesaurus
exchequer — noun Etymology: Middle English escheker, from Anglo French, chessboard, counting table, exchequer more at checker Date: 14th century 1. capitalized a department or office of state in medieval England charged with the collection and management of… … New Collegiate Dictionary
Exchequer — Brit. the account at the Bank of England into which tax receipts and other public monies are paid. → exchequer … English new terms dictionary
Exchequer — /ɪks tʃekə/ noun ◊ the Exchequer GB 1. the fund of all money received by the government of the UK from taxes and other revenues 2. the British government’s account with the Bank of England 3. the British government department dealing with public… … Dictionary of banking and finance
Exchequer — The account held by the Bank of England for all government funds … Big dictionary of business and management
Individual Savings Account — An Individual Savings Account (ISA; pronounced /ˈaɪsə/) is a financial product available to residents in the United Kingdom. It is designed for the purpose of investment and savings with a favourable tax status. Money is contributed from… … Wikipedia
checking account — Synonyms and related words: Swiss bank account, account, assets, balance, bank account, bank balance, bottom dollar, budget, cash reserves, charge account, command of money, credit account, exchequer, expense account, finances, fund, funds, kitty … Moby Thesaurus