-
101 предложение выйти замуж, стать женой
General subject: marriage proposal (When the marriage proposal has been accepted, the couple usually exchanges engagement rings.)Универсальный русско-английский словарь > предложение выйти замуж, стать женой
-
102 прекратить обмен
Diplomatic term: terminate exchanges (военными атташе и т.п.) -
103 прерывание обменов
Power engineering: interruption of power exchangesУниверсальный русско-английский словарь > прерывание обменов
-
104 прерывание обменов мощностью
Power engineering: interruption of power exchangesУниверсальный русско-английский словарь > прерывание обменов мощностью
-
105 приостановить обмен электроэнергией
Power engineering: interrupt power exchangesУниверсальный русско-английский словарь > приостановить обмен электроэнергией
-
106 проводить культурные обмены
External policy: do cultural exchanges (англ. цитата - из статьи в журнале Foreign Policy, США)Универсальный русско-английский словарь > проводить культурные обмены
-
107 проводить обмен с (кем-л.)
Politics: hold exchanges with (smb)Универсальный русско-английский словарь > проводить обмен с (кем-л.)
-
108 процедура планирования обменов мощностью
Power engineering: procedure for scheduling of power exchangesУниверсальный русско-английский словарь > процедура планирования обменов мощностью
-
109 развивается культурный обмен
General subject: cultural exchanges expandУниверсальный русско-английский словарь > развивается культурный обмен
-
110 развивать культурный обмен
Makarov: expand cultural exchangesУниверсальный русско-английский словарь > развивать культурный обмен
-
111 развитие культурного обмена
General subject: expansion in cultural exchangesУниверсальный русско-английский словарь > развитие культурного обмена
-
112 расширять культурный обмен
Makarov: expand cultural exchangesУниверсальный русско-английский словарь > расширять культурный обмен
-
113 регулирование обменов мощностью
Power engineering: control of power exchangesУниверсальный русско-английский словарь > регулирование обменов мощностью
-
114 регулировать обмен ядерными ударами
Military: manage nuclear exchangesУниверсальный русско-английский словарь > регулировать обмен ядерными ударами
-
115 ручные телефонные станции
General subject: manual telephone exchangesУниверсальный русско-английский словарь > ручные телефонные станции
-
116 рынки и биржи
Makarov: markets and exchanges -
117 сестринские хроматидные обмены
1) Genetics: sister chromatid exchanges2) Makarov: SCEУниверсальный русско-английский словарь > сестринские хроматидные обмены
-
118 словесная перепалка
1) General subject: a battle of words, battle of words, cross fire, cross talk, cross-fire, cross-talk, verbal duel, verbal exchanges2) Jargon: (борьба) blood and guts (There is a lot of blood and guts around here, but we get our work done. Было много словесной борьбы вокруг этого, но мы сделали свою работу.)3) Advertising: war of wordsУниверсальный русско-английский словарь > словесная перепалка
-
119 товарные биржи
Business: commodity exchanges -
120 товарооборот
1) General subject: business, commodity circulation, turnover (включает в себя стоимость товаров и услуг, реализованных как за наличный расчёт (sales for cash), так и в кредит (sales on account). В финансовых отчетах (financial statements) этот показатель приводится за минусом скидок с про), turnover of commodities2) Agriculture: sale pl3) Law: goods traffic4) Commerce: trade turnover5) Economy: commercial exchange, commodity turnover, goods turnover, stock turnover, traffic6) Diplomatic term: goods exchanges, sale7) Oil: turnover8) Advertising: throughput10) EBRD: trade
См. также в других словарях:
Exchanges in area code 413 — Exchanges= The following table lists all local exchanges for area code 413 … Wikipedia
exchanges — ex·change || ɪks tʃeɪndÊ’ n. conversion; stock market; trade, barter, act of giving something in return for something else v. give one thing in return for another, replace one thing with another, trade, barter … English contemporary dictionary
exchanges — See exchange … Ballentine's law dictionary
exchanges — plural of exchange present third singular of exchange … Useful english dictionary
securities and commodities exchanges — exchanges on which securities, options, and futures contracts are traded by members for their own accounts and for the accounts of customers. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
List of stock exchanges — This is an active list of stock exchanges. Those futures exchanges that also offer trading in securities besides trading in futures contracts are listed both here and the list of futures exchanges.Africa: see List of African stock exchanges for… … Wikipedia
List of South Asian stock exchanges — This is a list of South Asian stock exchanges. South Asia consists of the following territories: * Bangladesh * Bhutan * India * Maldives * Nepal * Pakistan * Sri Lanka * Tibet (Part of China) * British Indian Ocean TerritoryIn India, the Bombay… … Wikipedia
Online-Exchanges — Bei Online Exchanges (auch Trading Hubs genannt) handelt es sich um eine Art Virtueller Marktplatz die mit Formen der Preisfindung und Transaktionsallokation arbeiten, die der einer Börse gleichen. Sie treten meist als Internetportale auf und… … Deutsch Wikipedia
World Federation of Exchanges — Rechtsform Sitz Paris, Frankreich Leitung William J. Brodsky (Vorsitzender) Branche Finanzen Website … Deutsch Wikipedia
Hong Kong Exchanges and Clearing — Infobox Company company name = Hong Kong Exchanges and Clearing Limited company company type = public company foundation = 2000 location city = Central location country = Hong Kong key people = Ronald Arculli (Chairman) industry = Financial… … Wikipedia
Society for Educational Visits and Exchanges in Canada — SEVEC is a national charitable organization which facilitates youth exchanges, educational visits, and roundtables. SEVEC has existed since 1936. However, prior to 1981, it was 2 distinct organizations: Visites Interprovinciales and Bilingual… … Wikipedia
