-
1 systčme monétaire européen
Европейская валютная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Monetary System
An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systčme monétaire européen
-
2 systčme de renseignements bibliographiques
библиографическая информационная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bibliographic information system
A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized for the exchange of data pertaining to the history, physical description, comparison, and classification of books and other works. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systčme de renseignements bibliographiques
-
3 systčme d'information sur l'environnement
информационная система по вопросам окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental information system
A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systčme d'information sur l'environnement
-
4 systčme respiratoire
респираторная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
respiratory system
The structures and passages involved with the intake, expulsion and exchange of oxygen and carbon dioxide in the vertebrate body. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systčme respiratoire
-
5 alvéole
альвеола
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alveolus
A tiny, thin-walled, capillary-rich sac in the lungs where the exchange of oxygen and carbon dioxide takes place. Also called air sac. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
гнездовая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода штыревой контакт-детали и электрического контактирования с ней по своей внутренней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
гнездовой контакт
-
[IEV number 151-12-17]EN
socket contact
female contact
contact member intended to make electric engagement on its inner surface for mating with the outer surface of another contact member
NOTE – In English, the term "socket contact" does not imply that socket contacts are always mounted in a socket nor that sockets have only socket contacts.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]FR
contact femelle, m
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces intérieures en s'accouplant avec les faces extérieures d'un autre élément de contact
NOTE – L’emploi en anglais du terme "socket contact" n’implique pas qu’un contact femelle est toujours monté dans un socle, ni que les socles ne comportent que des contacts femelles.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)Параллельные тексты EN-RU
Under the CEE/IEC system, pins and sleeves must be differently spaced in devices with different numbers of poles, and the earthing pin and earthing sleeve are larger than the other pins and sleeves.
[ABB]В соответствии с требованиями CEE/МЭК расположение штыревых и гнездовых контактов в соединителях с разным числом полюсов не должно быть одинаковым. Кроме того, размеры заземляющего штыря и гнезда должны быть больше размеров остальных штырей и гнезд.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- contact sleeve
- female contact
- module female contact
- module socket contact
- receptacle contact
- sleeve
- socket contact
DE
FR
- alvéole
- contact femelle, m
смазочный карман (5.4)
Углубление на поверхности подшипника скольжения, служащее для накопления смазочного материала и его распределения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alvéole
-
6 Fonds monétaire européen
Европейский валютный фонд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Monetary Fund
Fund organized by the European Monetary System in which members of the European Community deposit reserves to provide a pool of resources to stabilize exchange rates and to finance balance of payments in support of the pending full European Monetary Union.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fonds monétaire européen
-
7 couverture spatiale (SIG)
земляной покров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land cover
Land cover is the physical state of the land surface. It is the combination of vegetation, soil, rock, water and human-made structures, which make up the earth's landscape. The land cover is the interface between the earth's crust and the atmosphere, influencing the exchange of energy and matter in the climatic system and biogeochemical cycles. (Source: BRS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couverture spatiale (SIG)
-
8 réseau d'information sur l'environnement
информационная сеть по вопросам окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental information network
A system of interrelated persons and devices linked to permit the exchange of data or knowledge concerning natural resources, human health and other ecological matters. (Source: ISEP / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau d'information sur l'environnement
-
9 réseau électronique d'information
электронная информационная сеть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electronic information network
A system of interrelated computer and telecommunications devices linked to permit the exchange of data in digital or analog signals. (Source: WIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau électronique d'information
См. также в других словарях:
Community Exchange System — Numismatics Terminology Portal Currency … Wikipedia
Joint Regional Information Exchange System — The Joint Regional Information Exchange System (JRIES) began in December 2002 as an all source intelligence / information sharing system, designed initially as a grassroots pilot system to connect the California Anti Terrorism Information Center … Wikipedia
Community Exchange System — Das Community Exchange System (CES) (dt.Tauschringsystem) ist ein globales gemeinde basiertes Netzwerk von Komplementärwährungen. Seine Organisationseinheiten sind unabhängige lokale Tauschringe in vielen Ländern. Die Tauschringe sind durch die… … Deutsch Wikipedia
Canadian Forces Exchange System — or CANEX, a division of the Canadian Forces Personnel Support Agency, is a system of retail stores and services focused on benefiting the Canadian Forces and RCMP and their families. CANEX is owned by The Canadian Department of National Defence.… … Wikipedia
Regional Data Exchange System — RDES (the Regional Data Exchange System on food and agricultural statistics in Asia and Pacific countries) is a unitary statistical information system which includes a database on food and agricultural statistics and the web portal of APCAS (Asia … Wikipedia
Child Language Data Exchange System — Das Child Language Data Exchange System (CHILDES) ist ein online zugängliches Datenbanksystem, das Inhalte, Transkripte und Analyse Werkzeuge für die Erforschung des gestörten und ungestörten Spracherwerbs von Kindern pflegt und bereitstellt. Der … Deutsch Wikipedia
Community maritime information exchange system — Europos Sąjungos laivybos informacijos sistema statusas Aprobuotas sritis vandens transportas apibrėžtis Specializuota sistema Europos Sąjungos valstybėms narėms keistis laivybos informacija elektroniniu būdu. atitikmenys: angl. Community… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
heat exchange system — šilumos mainų sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat exchange system vok. Wärmeaustauschsystem, n rus. система теплообмена, f pranc. système d’échange de chaleur, m … Fizikos terminų žodynas
System X (telephony) — System X was the name of the UK s first national digital telephone exchange system.HistorySystem X was developed by the UK Post Office (later to become British Telecom), GEC, Plessey, and Standard Telephones and Cables (STC), and first shown in… … Wikipedia
System Y — is a Digital telephone exchange system used by British Telecom as an alternative to the System X. System Y refers to the AXE 10 system manufactured by Ericsson. British Telecom decided to use the AXE10 digital switch in the mid 1980s as a way of… … Wikipedia
exchange rate — the ratio at which a unit of the currency of one country can be exchanged for that of another country. Also called rate of exchange. [1895 1900] * * * Price of one country s money in relation to another s. Exchange rates may be fixed or flexible … Universalium