-
1 exchange risk
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exchange risk
-
2 exchange risk
ex·ˈchange riskn Wechselkursrisiko nt -
3 exchange risk
Kursrisiko -
4 exchange risk guarantee scheme
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exchange risk guarantee scheme
-
5 foreign exchange risk
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > foreign exchange risk
-
6 foreign exchange risk
Kursrisiko, Umtauschrisiko -
7 exchange-rate risk
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exchange-rate risk
-
8 disappearance of exchange-rate risk
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > disappearance of exchange-rate risk
-
9 gamble
1. intransitive verb1) [um Geld] spielen2) (fig.) spekulierengamble on the Stock Exchange/in oil shares — an der Börse/in Öl[aktien] spekulieren
2. transitive verbgamble on something — sich auf etwas (Akk.) verlassen
1) verspielen2) (fig.) riskieren, aufs Spiel setzen [Vermögen]3. noun(lit. or fig.) Glücksspiel, dastake a gamble — ein Wagnis auf sich (Akk.) nehmen
Phrasal Verbs:- academic.ru/87341/gamble_away">gamble away* * *['ɡæmbl] 1. verb(to risk losing money on the result of a horse-race etc.) spielen2. noun- gambler- gambling
- take a gamble* * *gam·ble[ˈgæmbl̩]business \gamble Geschäftsrisiko ntto take a \gamble etw riskieren [o wagen], ein Risiko eingehenII. vito \gamble at cards um Geld Karten spielento \gamble on dogs/horses auf Hunde/Pferde wettenI'm gambling that he'll forget my promise from last year ich spekuliere darauf, dass er mein Versprechen vom Vorjahr vergessen wirdwe're gambling on the weather being good for our picnic wir verlassen uns darauf, dass das Wetter für unser Picknick gut sein wird▪ to \gamble with sth etw aufs Spiel setzenIII. vt▪ to \gamble sth etw aufs Spiel setzento \gamble one's fortune/future/money sein Vermögen/seine Zukunft/sein Geld aufs Spiel setzento \gamble everything on sb/sth für jdn/etw alles aufs Spiel setzen* * *['gmbl]1. n1) (lit)I like the occasional gamble — ich versuche gern mal mein Glück (im Spiel/bei Pferdewetten/bei Hundewetten etc)
to have a gamble on the horses/dogs — auf Pferde/Hunde wetten
to have a gamble on the stock exchange — an der Börse spekulieren
it's a gamble — es ist riskant or eine riskante Sache
I'll take a gamble on it/him — ich riskiere es/es mit ihm
he took a gamble in buying the house — beim Kauf des Hauses ist er ein Risiko eingegangen
2. vi1) (lit) (um Geld) spielen (with mit), sich an Glücksspielen beteiligen; (on horses etc) wettenhe made a lot of money gambling — er hat beim Glückspiel or (with cards) beim Kartenspiel viel Geld gewonnen
2) (fig)to gamble on sth — sich auf etw (acc) verlassen
she was gambling on his being late —
I was gambling on winning their support — ich verließ mich or spekulierte (inf) darauf, dass sie mich unterstützen würden
to gamble with sth — mit etw spielen, etw aufs Spiel setzen
3. vt1) money, fortune einsetzento gamble sth on sth — etw auf etw (acc) setzen
* * *gamble [ˈɡæmbl]A v/igamble with sth fig mit etwas spielen, etwas aufs Spiel setzen;you can gamble on that darauf kannst du wetten;B v/tb) fig aufs Spiel setzenC s1. Hasardspiel n (auch fig), Glücksspiel n* * *1. intransitive verb1) [um Geld] spielengamble at cards/on horses — mit Karten um Geld spielen/auf Pferde wetten
2) (fig.) spekulierengamble on the Stock Exchange/in oil shares — an der Börse/in Öl[aktien] spekulieren
2. transitive verbgamble on something — sich auf etwas (Akk.) verlassen
1) verspielen2) (fig.) riskieren, aufs Spiel setzen [Vermögen]3. noun(lit. or fig.) Glücksspiel, dastake a gamble — ein Wagnis auf sich (Akk.) nehmen
Phrasal Verbs:* * *v.spielen v. -
10 gamble
gam·ble [ʼgæmbl̩] nRisiko nt, Wagnis nt;business \gamble Geschäftsrisiko nt;to take a \gamble etw riskieren [o wagen], ein Risiko eingehen vito \gamble at cards um Geld Karten spielen;to \gamble on dogs/ horses auf Hunde/Pferde wetten;2) ( take a risk)to \gamble that... sich akk darauf verlassen, dass...;I'm gambling that he'll forget my promise from last year ich spekuliere darauf, dass er mein Versprechen vom Vorjahr vergessen wird;to \gamble on sth auf etw akk setzen;we're \gambleing on the weather being good for our picnic wir verlassen uns darauf, dass das Wetter für unser Picknick gut sein wird;to \gamble with sth etw aufs Spiel setzen vtto \gamble sth etw aufs Spiel setzen;to \gamble everything on sb/ sth für jdn/etw alles aufs Spiel setzen -
11 CDS
CDS (Abk. für credit default swap) BANK, FIN CDS m, Credit-Default-Swap m, Kreditausfallderivat n, Kreditausfall-Swap m, Kreditverzugswap m (CDSs are traded off-exchange, i.e. in the intransparent over-the-counter market, as over-the-counter derivatives = OTC derivatives; Kapitalmarktinstrument in Form eines Kreditderivats = derivative credit instrument, in seiner wirtschaftlichen Funktion als Kreditversicherung und zur Platzierung strukturierter Kreditausfallrisiken –nicht Spread- oder Marktrisiken– von Kreditnehmern unterschiedlicher Bonität aus Bankbilanzen am Kapitalmarkt -insbesondere bei Hedgefonds, Pensionsfonds oder Kapitalsammelstellen- gegen Weiterreichung/Übernahme des Kreditausfallrisikos –risk of default–, das mit der Swapgebühr sofort abgegolten wird; Verbriefung macht das Risiko des Kreditausfalls eines beliebigen Schuldners oder einer Schuldnergruppe -losgelöst vom Kredit oder von der Anleihe- handelbar und verteilt es global aber intransparent und unreguliert im Kapitalmarkt, dem Risiko-Markt, wo es dann, insbesondere in Verbindung mit Leerverkäufen, auch ohne Kreditsicherungsbedarf als reines Spekulationsinstrument mit relativ geringem Kapitaleinsatz unstandardisiert 'over-the-counter' gehandelt werden kann; anders: Kreditausfall- oder Kreditverzugsoption = credit default option = CDO mit dem Schadensausgleich erst nach Eintritt des Schuldnerverzugs oder -ausfalls) -
12 liquidity
liquidity 1. ACC, FIN flüssige Mittel npl, Liquidität f (synonymous: cash assets; the position very often also includes cash substitutes = cash equivalents = geldnahe Anlagen = leicht liquidisierbare Anlagen like securities that can readily be converted to cash without a risk of loss of value); 2. STOCK Marktliquidität f, Liquidität f (-a- the volume of trading on an exchange, a sector or in a security; -b- the ease with which a security can be sold or bought without unduly influencing the price; -c- the aggregate amount of funds available for investing or trading); 3. BANK, ECON Geldangebot n (synonymous: money supply) • in decreasing liquidity order ACC, BANK nach abnehmender Liquidität (layout and breakdown of the asset side of the bank balance sheet; Anordnung der Aktiva nach ihrer Liquidisierbarkeit, der Geldnähe in der Bankbilanz; cf shiftability)
См. также в других словарях:
Exchange risk — The variability of a firm s value that results from unexpected exchange rate changes or the extent to which the present value of a firm is expected to change as a result of a given currency s appreciation or depreciation. The New York Times… … Financial and business terms
exchange risk — The variability of a firm s value that results from unexpected exchange rate changes, or the extent to which the present value of a firm is expected to change as a result of a given currency s appreciation or depreciation. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
exchange risk — valiutos kurso rizika statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Rizika, kad finansinio turto ar įsipareigojimo tikroji vertė pasikeis dėl valiutos kurso pasikeitimo. atitikmenys: angl. exchange risk… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Exchange risk — The risk of market fluctuation of an asset or liability denominated in a foreign currency, such as the ownership of a currency (spot or forward) or trade account payable in foreign currency … International financial encyclopaedia
Foreign exchange risk — (exchange rate risk) Risk that the market value of the bank, measured in the base currency, is exposed to fluctuations in foreign exchange rates. This risk is quantified by the open currency position. The related standard reports are: • Open… … International financial encyclopaedia
Foreign exchange risk analysis on foreign currency interest report — A standard position report which analyses the foreign exchange risk on interest by comparing defined risks with costs and expenses. It gives a total cumulative mismatch for the foreign exchange risk as well as a mismatch for each individual… … International financial encyclopaedia
Foreign-Exchange Risk — 1. The risk of an investment s value changing due to changes in currency exchange rates. 2. The risk that an investor will have to close out a long or short position in a foreign currency at a loss due to an adverse movement in exchange rates.… … Investment dictionary
Risk management — Risk management is the management that is engaged in the control and monitor the risks of the bank. They must be aware of the exposure of the bank as a whole at any time. The following reports exist to manage the following risks (created by… … International financial encyclopaedia
foreign exchange risk — One of nine risks defined by the OCC. The risk to earnings or capital arising from adverse movement of foreign exchange rates. The Federal Reserve includes this risk in its definition of market risk. American Banker Glossary The risk that a long… … Financial and business terms
Foreign exchange risk — The risk that a long or short position in a foreign currency might have to be closed out at a loss due to an adverse movement in the currency rates. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
risk — (1) Noun The possibility of loss. (2) Noun The uncertainty of whether events, expected or otherwise, will have an adverse impact. In this context, the adverse impact is usually a quantity of return ( income) or value at risk. (3) Noun the… … Financial and business terms