-
1 Canadian Notes and Queries
Stock Exchange: CNQУниверсальный русско-английский словарь > Canadian Notes and Queries
-
2 обмен нотами
-
3 noteudveksling
exchange of notes. -
4 обмін дипломатичними нотами
Українсько-англійський юридичний словник > обмін дипломатичними нотами
-
5 обмін нотами
-
6 обмен нотами
-
7 обменивать банкноты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обменивать банкноты
-
8 обмен нотами
Русско-Английский новый экономический словарь > обмен нотами
-
9 обмен нотами
Русско-английский словарь по проведению совещаний > обмен нотами
-
10 обмен нотами
exchange of notesРусско-английский справочник переводчика-международника > обмен нотами
-
11 обмен нотами
-
12 обмен нотами
нота, свойственная мужской парфюмерии — masculine note
нота, свойственная женской парфюмерии — feminine note
Русско-английский военно-политический словарь > обмен нотами
-
13 Notenaustausch
-
14 нота нот·а
1) noteвручить ноту — to hand (in) a note
отклонить / не принять ноту — to reject a note
аналогичная / тождественная нота — identic(al) note
вербальная нота — verbal note, note verbale
дипломатическая нота — diplomatic note, memorandum
обмен дипломатическими нотами о продлении срока действия соглашения — an exchange of notes to extend the agreement
направить ноту протеста — to send / to file a note of protest
ноты, составленные в третьем лице (так называемые вербальные) — third-person notes
2) -
15 Valuta
Valuta f 1. BANK currency (Währung); value (Wertstellung); value date (Datum); 2. WIWI medium of exchange* * *f 1. < Bank> Währung currency, Wertstellung value, Datum value date; 2. <Vw> medium of exchange* * *Valuta
(Devisen) foreign exchange, rate of exchange, exchange rate, (Gegenwert) consideration, equivalent, (Hypothek) mortgage money, (Währung) [monetary] standard, [standard] currency, medium of exchange, foreign notes and coins, (Wert) value, (Wertstellung) value (availability, US) date;
• franko Valuta free of payment;
• Valuta kompensiert value compensated;
• deckungsfähige (lombardfähige) Valuta currency eligible to serve as collateral;
• feste Valuta fixed (regular) rate, fixed standard;
• gegenwärtige Valuta present rate;
• sichere Valuta sound (stable) currency;
• tonangebend Valuta dominating currency;
• unbeständige Valuta fluctuating standard;
• unveränderliche Valuta fixed standard;
• veränderliche Valuta uncertain rate;
• Valuta in Gold value in gold;
• Valuta für einen Wechsel anschaffen to give consideration for a bill;
• in Valuta zahlen to pay in foreign currency;
• für Valuta zahlen to pay for value received;
• Valutaabschluss currency transaction;
• Valutaakzept [foreign] currency bill;
• Valutaänderung currency change-over;
• Valutaanleihen currency bonds (US);
• Valutabescheinigung estoppel certificate;
• Valutabestände currency holdings;
• Valutabonds currency bonds;
• Valutadumping currency (foreign-exchange) dumping;
• Valutaentwertung currency depreciation, devaluation;
• Valutaexportzuteilung currency-export allowance;
• Valutaforderung [foreign-]currency claim;
• Valutageschäfte currency transactions;
• Valutagewinn foreign-exchange earnings, exchange profit, currency gain;
• Valutaguthaben currency assets, [foreign] currency balance, (Bilanz) balances with foreign bankers;
• Valutaklausel currency (value-given) clause;
• Valutaknappheit currency shortage;
• Valutakonto [foreign-]currency (exchange) account;
• Valutakredit foreign-currency credit;
• Valutakupon coupon payable in foreign currency;
• Valutakurs rate of exchange, exchange rate;
• Valutamangel currency shortage;
• Valutanotierung quotation of [foreign] exchange [rates];
• Valutaobligationen currency bonds;
• Valutapapiere foreign-currency securities;
• Valutapolitik currency policy;
• Valutaquittung value received;
• Valutaregulierung currency regulation;
• Valutarisiko exchange risk;
• Valutaschuld currency claim. -
16 Notenwechsel
-
17 Sortenabteilung
Sortenabteilung
foreign currency (money) department;
• Sortenbezeichnung quality description;
• Sorteneinlieferung delivery of coin;
• Sortengeschäft, Sortenhandel (Bank) transaction of notes and coins, dealings in foreign coins and notes;
• Sortenhändler exchange jobber, money dealer;
• Sortenkonto specie account;
• Sortenkurs rate of exchange for notes and coins;
• Sorten- und Devisenkurse auf europäischen Plätzen continental rates (Br.);
• Sortenkurszettel bill of specie;
• Sortenprovision foreign exchange commission;
• Sortenverzeichnis note of specie;
• Sortenzettel bordereau, bill of specie. -
18 обмен нотами
1) General subject: exchange of notes2) leg.N.P. exchange of diplomatic notes -
19 noottienvaihto
yks.nom. noottienvaihto; yks.gen. noottienvaihdon; yks.part. noottienvaihtoa; yks.ill. noottienvaihtoon; mon.gen. noottienvaihtojen; mon.part. noottienvaihtoja; mon.ill. noottienvaihtoihinexchange of notes (noun)* * *• exchange of notes -
20 Sortenkurs
Sortenkurs m WIWI cash exchange rate* * *m <Vw> cash exchange rate* * *Sortenkurs
rate of exchange for notes and coins
См. также в других словарях:
Exchange Traded Notes - ETN — A type of unsecured, unsubordinated debt security that was first issued by Barclays Bank PLC. This type of debt security differs from other types of bonds and notes because ETN returns are based upon the performance of a market index minus… … Investment dictionary
Exchange Traded Note — Exchange Traded Notes (ETN) zählen wie Exchange Traded Funds (ETFs) und Exchange Traded Commodities (ETCs) zur Gruppe der Exchange Traded Products (ETP). Das in diesen Produkten verwaltete Vermögen ist in den vergangenen Jahren stark angestiegen… … Deutsch Wikipedia
Exchange-traded note — An exchange traded note (or ETN) is a senior, unsecured, unsubordinated debt security issued by an underwriting bank. Similar to other debt securities, ETNs have a maturity date and are backed only by the credit of the issuer. ETNs are designed… … Wikipedia
Exchange Traded Products – ETP — A type of security that is derivatively priced and which trades intra day on a national securities exchange. Exchange Traded Products are derivatively priced, where the value is derived from another investment instruments such as a commodity,… … Investment dictionary
Exchange-traded fund — Ein Exchange traded fund (ETF) (zu Deutsch: börsengehandelter Fonds) ist ein Investmentfonds, der an der Börse gehandelt wird. ETF werden meist passiv verwaltet und werden im Normalfall nicht über die emittierende Investmentgesellschaft, sondern… … Deutsch Wikipedia
Notes, Definitions, And Abbreviations — There have been some significant changes in this edition. The Trust Territory of the Pacific Islands became the independent nation of Palau. The gross domestic product (GDP) of all countries is now presented on a purchasing power parity (PPP)… … Universalium
Exchange Server — Exchange Server, die Arbeitsgruppenversion (Groupware) des Programms Exchange bzw. der Weiterentwicklung Outlook (alle von Microsoft). Der Exchange Server dient als Kommunikations und Verwaltungsplattform in lokalen Netzwerken. Er stellt z. B.… … Universal-Lexikon
Exchange — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Exchange Server ist ein Groupware und Nachrichtensystem der… … Deutsch Wikipedia
Exchange Server — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Exchange Server ist ein Groupware und Nachrichtensystem der… … Deutsch Wikipedia
Exchange (organized market) — An exchange (or bourse) is a highly organized market where (especially) tradable securities, commodities, foreign exchange, futures, and options contracts are sold and bought. Contents 1 Description 2 History 3 See also 4 Notes … Wikipedia
Exchange rate — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia