-
61 exchange goods
1) Экономика: обменивать товары2) Деловая лексика: биржевые товары -
62 exchange value of goods supplied
Банковское дело: меновая стоимость поставленных товаровУниверсальный англо-русский словарь > exchange value of goods supplied
-
63 goods exchange
1) Юридический термин: товарная биржа, товаровед обмен2) Экономика: обмен товарами3) Политика: товарообмен -
64 goods exchange operations
Общая лексика: товарообменные операцииУниверсальный англо-русский словарь > goods exchange operations
-
65 exchange value of goods supplied
Англо-русский экономический словарь > exchange value of goods supplied
-
66 goods exchange
2) pl товарооборот; операции по обмену товарами -
67 goods exchange
-
68 exchange goods
Ценные бумаги/Биржевая деятельностьтовары, полностью или частично продаваемые через биржи -
69 goods exchange
обмен товарами, товарообмен; товарная биржаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > goods exchange
-
70 goods exchange
обмен товарами, товарообмен; товарная биржа -
71 goods exchange
-
72 original goods
1) торг. подлинные товары (товары, действительно созданные указанным производителем, в отличие от подделок и копий; обычно такие товары помечены торговым знаком производителя, подделка которого является преступлением)Consumers buy piracy goods because the original goods are expensive. — Потребители покупают пиратскую продукцию, так как фирменные товары дорого стоят.
Almost 30 percent of respondents owned no fakes and only original goods. — Почти у 30% опрошенных были подлинные товары и не было подделок.
See:2) общ. оригинальные товары (необычные товары, напр., имеющие нетипичный дизайн или предназначенные для удовлетворения нестандартных потребностей)We have found a selection of stores offering unusual and original goods. — Мы обнаружили несколько магазинов, предлагающих ассортимент необычных и оригинальных товаров.
Guests may find original goods sold only at a particular shop or shops within the Resort. — Гости могут обнаружить оригинальные товары, реализуемые только в каком-нибудь одном или нескольких магазинах курортной зоны.
3) торг. первоначальные товары* (товары, доставленные покупателю по его заказу; могут быть приняты или не приняты покупателем, в последнем случае они могут быть возвращены продавцу или заменены на другие товары)We must receive the original goods back before we can offer an exchange. — Мы должны получить обратно первоначальные товары, прежде чем сможем предложить вам замену.
4) эк. сырьевые товары (товары, которые используются для производства других товаров)A financial statement covering the original goods also covers the product into which the goods have been manufactured. — Финансовая отчетность составлена и по сырьевым, и по произведенным товарам.
Syn:5) марк. памятные товары* (товары сувенирного типа, напр. кружки, брелки, ручки, игрушки и т. д., с логотипом компании, желающей привлечь к себе внимание путем распространения таких товаров) -
73 arbitrage in goods
-
74 stock of goods
-
75 contract of sale of goods
юр., торг. договор о продаже товаров, товарный договор (договор, по которому продавец передает или соглашается передать собственность, выраженную в товарах, покупателю за денежное возмещение, называемое ценой)See:Sale of Goods Act 1979, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Crowther Committee on Consumer Credit, contract for the transfer of a possessory interest in a chattel, contract of exchange 2), contract of hire-purchase, contract of loan on the security of goods, contract for the supply of service, agency agreement, exemption clause 2) б)Англо-русский экономический словарь > contract of sale of goods
-
76 contract to transfer goods in return for services
юр., торг., брит. договор о передаче товаров в обмен на услуги* (первоначально классифицирующийся как договор о продаже товаров, однако впоследствии данная классификация была изменена, и в настоящее время данный тип договора регулируется законодательством о договорах о предоставлении услуг и об обмене, а не Законом о продаже товаров 1979 г.)See:Англо-русский экономический словарь > contract to transfer goods in return for services
-
77 application for exchange allocation
заявка на выделение валютных средств
Документ, в котором импортер/ покупатель просит компетентный орган выделить определенную сумму в иностранной валюте для ее перевода экспортеру/продавцу в уплату за товары (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
application for exchange allocation
Document whereby an importer/buyer requests the competent body to allocate an amount of foreign exchange to be transferred to an exporter/seller in payment for goods (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2035]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application for exchange allocation
-
78 contract for the transfer of goods
торг., юр., брит. договор о передаче товаров* (договор о безденежном обмене товаров на товары, в том числе на акции или землю; отличается от договора о продаже товаров и от договора об обмене (который допускает обмен товара на товар и сумму денег); регулируется законом "О предложении товаров и услуг" 1982 г.)See:Англо-русский экономический словарь > contract for the transfer of goods
-
79 contract of exchange
1) юр., эк. договор мены, бартерное соглашение, бартерный договор, товарообменный договор, договор бартера, соглашение [договор\] о товарообмене (соглашение, по которому стороны обмениваются какими-л. товарами без осуществления денежных платежей)Syn:2) юр., эк., брит. договор обмена (договор о безденежном обмене какими-л. активами между двумя сторонами, до принятия консолидированного акта о продаже товаров, отчасти играющего роль кодекса данной отрасли права, отличался от договора о продаже товаров тем, что не требовал заключения в письменной форме)See: -
80 foreign exchange reserves
См. также в других словарях:
exchange of goods — See barter; exchange; trade … Ballentine's law dictionary
Exchange — may mean: * Trade or barter, the voluntary exchange of goods and/or services * Social exchange * Student exchange program or high school exchange * Exchange rule, from Mathematical Logic * The exchange (chess), the value difference between rook… … Wikipedia
exchange — An association of persons who participate in the business of buying or selling futures contracts or futures options. A forum or place where traders gather to buy or sell economic goods. With the advent of the computerized exchange, it is… … Financial and business terms
Exchange — The marketplace in which shares, options and futures on stocks, bonds, commodities and indices are traded. Principal US stock exchanges are: New York Stock Exchange ( NYSE), American Stock Exchange ( AMEX) and the National Association of… … Financial and business terms
exchange economy — /ɪks tʃeɪndʒ ɪˌkɒnəmi/ noun an economy based on the exchange of goods and services … Marketing dictionary in english
exchange — ex·change n 1 a: a giving of something of value (as real property) in return for something of equal value (as money or property of a like kind) b in the civil law of Louisiana: a giving of something of value in return for something of equal value … Law dictionary
exchange of property — A transaction wherein parties trade goods, or commodities, for other goods, in contrast with a sale or trading of goods for money. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. exchange of property … Law dictionary
exchange economy — ➔ economy1 * * * exchange economy UK US noun [C] ► ECONOMICS an economy in which goods are exchanged for money or other goods: »In a pure exchange economy, the production process is ignored … Financial and business terms
exchange theory — Exchange theories view social order as the unplanned outcome of acts of exchange between members of society. There are two major variants. Rational choice (or, as it is sometimes known, rational action) theory locates the source of order in the… … Dictionary of sociology
exchange — vb Exchange, interchange, bandy mean to give a thing to another in return for another thing from him. Exchange may imply a disposing of one thing for another by or as if by the methods of bartering or trading {exchange horses} {the hostile forces … New Dictionary of Synonyms
Exchange rate — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia