-
1 חילופי שגרירים
exchange of ambassadors -
2 обмен послами
-
3 обмен послами
-
4 обмен послами
Русско-английский военно-политический словарь > обмен послами
-
5 обмен
м.exchange; ( взаимный) interchangeобме́н това́рами — exchange of commodities
обме́н информа́цией — information exchange
обме́н да́нными информ. — data exchange, communication
обме́н мне́ниями — exchange of opinions
обме́н приве́тствиями — interchange of greetings
обме́н делега́циями (ме́жду) — exchange of delegations (between)
обме́н посла́ми дип. — exchange of ambassadors
обме́н докуме́нтов — change of identity documents
обме́н о́пытом — exchange of experience; sharing know-how разг.
в обме́н — in exchange
обме́н валю́ты — currency exchange
обме́н ку́пленного това́ра не произво́дится — no exchange after purchase
••обме́н веще́ств биол. — metabolism
-
6 обмен
м.обмен документов — changing one's papers, permits, etc.
обмен опытом — exchange of experience; sharing know-how разг.
обмен веществ биол. — metabolism
-
7 обмен послами
Politics: exchange of ambassadors -
8 полномочный посол
Русско-английский военно-политический словарь > полномочный посол
-
9 чрезвычайный посол
Русско-английский военно-политический словарь > чрезвычайный посол
-
10 дипломат в ранге посла
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломат в ранге посла
-
11 на уровне послов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на уровне послов
-
12 посол
-
13 обмінюватися послами
Українсько-англійський юридичний словник > обмінюватися послами
-
14 обмениваться
несов. - обме́ниваться, сов. - обменя́ться1) (тв.; производить взаимный обмен) exchange (d); swap (d) разг.обме́ниваться информа́цией — exchange / share information
обменя́ться мне́ниями — exchange opinions
обменя́ться взгля́дами — exchange looks
обме́ниваться впечатле́ниями — compare notes
обме́ниваться замеча́ниями — interchange remarks
обме́ниваться посла́ми дип. — exchange ambassadors
обме́ниваться о́пытом — exchange experiences
-
15 обмениваться
обмениться, обменяться1. (сов. обменяться) (тв.) exchange (d.); swap (d.), swop (d.) разг.обмениваться опытом — exchange / pool / share experience
2. страд. к обменивать -
16 посол пос·ол
ambassador; (папский) legateназначить послом — to appoint (smb. to be) ambassador
назначенный президентом США, но ещё не утверждённый сенатом посол — Ambassador designate
постоянный посол — ordinary / resident ambassador
"разъездной посол" — "travelling ambassador"
посол, назначенный в награду за поддержку партии на выборах (непрофессиональный дипломат) — political ambassador амер.
посол, покидающий свой пост — outgoing ambassador
-
17 обменяться послами
Makarov: exchange ambassadorsУниверсальный русско-английский словарь > обменяться послами
-
18 Football Committee
■ Standing committee of FIFA to deal with general issues in football but primarily with its structures as well as relations between clubs, leagues, FIFA member associations, confederations and FIFA.■ Ständige Kommission der FIFA, die sich mit Fragen des Fußballs, insbesondere mit seiner Struktur und der Beziehung zwischen Vereinen, Ligen, FIFA-Mitgliedsverbänden, Konföderationen und der FIFA beschäftigt.■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on the protection and further development of the game, to draw up recommendations on national team and club issues, the Laws of the Game, player protection and image and other football-related matters, and to act as ambassadors or representatives of UEFA at football-related activities.■ UEFA-Kommission, die unter anderem Meinungen betreffend Schutz und Weiterentwicklung des Fußballs austauscht, Empfehlungen zu Nationalmannschafts- und Vereinsangelegenheiten, zu den Spielregeln, zum Schutz und Image der Spieler und zu anderen fußballspezifischen Angelegenheiten erarbeitet und als Botschafter/Vertreter der UEFA bei Fußballaktivitäten fungiert.
См. также в других словарях:
Ambassadors Group — Infobox Company company name = Ambassadors Group, Inc. company company type = Public (NASDAQ: [http://quotes.nasdaq.com/asp/summaryquote.asp?symbol=EPAX%60 selected=EPAX%60 EPAX] ) company slogan = foundation = Spokane, WA (1967) location =… … Wikipedia
List of Ambassadors from the United Kingdom to Estonia — The Ambassador from the United Kingdom to Estonia is the United Kingdom s foremost diplomatic representative in the Republic of Estonia, and in charge of the UK s diplomatic mission in Estonia. The official title is Her Britannic Majesty s… … Wikipedia
The Real Ambassadors — Infobox Musical name= The Real Ambassadors subtitle= caption= Original Cast Recording music= Dave and Iola Brubeck Louis Armstrong lyrics= book= basis= productions= 1962 Monterey Jazz Festival awards= The Real Ambassadors is a jazz musical… … Wikipedia
Student exchange program — A student exchange program is a program in which a student, typically in secondary or higher education, chooses to live in a foreign country to learn, among other things, language and culture. These programs are called exchanges because… … Wikipedia
International Student Exchange Programs — Founded1979PresidentMary Anne GrantLocationWashington, D.C., United StatesMembership275Website [http://www.isep.org/ http://www.isep.org] Introduction The International Student Exchange Programs (ISEP) is a network of 275 post secondary… … Wikipedia
Council on International Educational Exchange — (CIEE) a non profit organization promoting international education and exchange. Founded in 1947 and based in USA.At present (2008), CIEE is composed of two interrelated but operationally independent offices (Portland and Tokyo). It operates 95… … Wikipedia
List of Ambassadors and High Commissioners to the United Kingdom — The following is the list of Ambassadors and High Commissioners to the United Kingdom, or more formally, to the Court of St. James s. The ambassadors to the United Kingdom and High Commissioners of Commonwealth countries are listed in order of… … Wikipedia
Undergraduate Ambassadors Scheme — The British Undergraduate Ambassadors Scheme (UAS) provides the framework for a degree course module awarding academic credit to science, technology, engineering and mathematics undergraduates working with teachers in local schools.ObjectivesThe… … Wikipedia
List of Canadian ambassadors and high commissioners to Ireland — This is a list of Canadian ambassadors and high commissioners to Ireland. Prior to 1949 Canada sent High Commissioners to the Irish Free State, which was a fellow Commonwealth Realm at the time. With the the passage of the Republic of Ireland Act … Wikipedia
Texas-U.S.S.R. Musicians' Exchange — The Texas U.S.S.R. Musicians Exchange was a 1987 cultural exchange tour of the Soviet Union featuring a group of musicians from Texas. Among the musicians who performed on the tour were Butch Hancock, Tomas Ramirez, Bobby Bridger, Elouise Burrell … Wikipedia
List of Canadian ambassadors to Albania — List of Canadian ambassadors to Albania. On September 10, 1987, it was announced that Albania and Canada had established diplomatic relations, and, as of that date, the two countries agreed to exchange diplomatic representatives on a non resident … Wikipedia