-
41 foreign exchange dealer
• cambiste• changeurInvestor's Forget-me-Nots Dictionary > foreign exchange dealer
-
42 foreign exchange dealer
Devisenhändler -
43 foreign exchange dealer
kambist -
44 ♦ exchange
♦ exchange /ɪkˈstʃeɪndʒ/n.1 [cu] scambio; cambio; permuta; baratto: an exchange of goods [of greetings, of prisoners], uno scambio di merci [di saluti, di prigionieri]; exchange of gunfire, scambio di colpi (d'arma da fuoco); in exchange for, in cambio di2 [u] (fin.) cambio: rate of exchange (o exchange rate) tasso di cambio; exchange control, controllo dei cambi; exchange list, listino dei cambi; exchange market, mercato dei cambi (o delle valute); mercato valutario NOTA D'USO: - change o exchange?-3 (fin.) borsa: stock exchange, borsa valori; Borsa; commodity exchange, borsa merci; the Corn Exchange, la Borsa dei cereali ( l'edificio)6 (vivace) scambio di opinioni; discussione; scontro7 (= exchange visit) (visita di) scambio ( culturale, ecc.): He went to Ireland on an exchange, è andato in Irlanda per uno scambio● (fin.) exchange broker, operatore di cambio; cambiavalute; cambista □ (fin.) exchange brokerage, brokeraggio finanziario □ exchange dealer = exchange broker ► sopra □ (econ.) exchange economy, economia di scambio □ (fin.) exchange equalization, perequazione dei cambi □ (GB) exchange of contracts, rogito notarile □ (fin.) exchange office, ufficio dei cambi □ (fin.) exchange official, funzionario di Borsa □ (telef.) exchange operator, centralinista □ (fin.) exchange parity = exchange rate parity ► sotto □ (fin. stor.) Exchange Rate Mechanism, meccanismo dei tassi di cambio ( nello SME) □ (fin.) exchange rate parity, parità dei cambi; parità valutaria □ (fin.) exchange reserves, riserve valutarie ( di una banca centrale) □ (fin.) exchange restrictions, restrizioni di cambio (o valutarie) □ (fin.) exchange risk, rischio di cambio □ ( banca) exchange slip, distinta di cambio □ (fin.) exchange stabilization, stabilizzazione dei cambi □ exchange student, studente in visita di scambio □ (elettr.) exchange switch, commutatore □ (fin.) exchange-traded fund ► ETF □ (med.) exchange transfusion, exsanguinotrasfusione □ (fin.) exchange transactions, operazioni di cambio □ exchange value, (econ.) valore di scambio; (fin.) controvalore ( valore in valuta estera).♦ (to) exchange /ɪkˈstʃeɪndʒ/A v. t.1 scambiare, scambiarsi; fare uno scambio di; permutare; barattare: to exchange glances [greetings, gifts, places, addresses] with sb., scambiare (o scambiarsi) uno sguardo [il saluto, doni, il posto, gli indirizzi] con q.; to exchange blows with sb., venire alle mani con q.; to exchange fire, scambiarsi colpi d'arma da fuoco2 cambiare: Tickets cannot be exchanged, non è ammesso il cambio di biglietti; to exchange st. for st. else, cambiare qc. con qc. altro; to exchange dollars for pounds, cambiare dollari in sterline: DIALOGO → - Taking things back- Can I exchange it for another one?, posso cambiarlo con un altro?B v. i.1 fare un cambio: (mil.) to exchange from (o out of) a regiment into another, fare cambio di reggimento ( con un altro ufficiale)2 (fin.: di moneta) cambiarsi: Once Italian lire exchanged at par with French francs, una volta le lire italiane si cambiavano alla pari con i franchi francesi● (leg.) to exchange contracts, fare un rogito notarile; rogitare; DIALOGO → - Moving house- They should be exchanging contracts next weekend, dovrebbero fare il rogito il prossimo fine settimana □ (fin.) to exchange currencies, fare un cambio di valuta □ ( calcio, ecc.) to exchange passes, scambiarsi passaggi; palleggiare □ to exchange words with sb., venire a parole con q. -
45 exchange
exchange [ɪks'tʃeɪndʒ]échanger;∎ to exchange glances échanger des regards;∎ to exchange views échanger des vues;∎ we didn't exchange more than a couple of words all evening nous n'avons pas échangé plus de quelques mots de toute la soirée;∎ shots were exchanged il y a eu un échange de coups de feu;∎ to exchange sth with sb échanger qch avec qn;∎ to exchange places with sb changer de place avec qn;∎ we exchanged places (with each other) nous avons échangé nos places;∎ would you like to exchange places? voulez-vous changer de place avec moi?;∎ we exchanged addresses nous avons échangé nos adresses;∎ to exchange sth for sth échanger qch contre qch;∎ to exchange sterling for dollars changer des livres contre des dollars;∎ I would not exchange my happiness for anything je n'échangerais ou ne donnerais mon bonheur contre rien au monde2 noun∎ his old car for my new one didn't seem a fair exchange échanger sa vieille voiture contre ma neuve ne me semblait pas équitable;∎ exchange of contracts échange m de contrats à la signature;∎ Press Exchange and Mart = hebdomadaire britannique de petites annonces(b) (discussion) échange m;∎ we had a heated exchange nous avons eu des mots(c) (cultural, educational) échange m;∎ as part of an exchange dans le cadre d'un échange;∎ he took part in an exchange with a school in France il a participé à un échange avec une école française;∎ the Spanish students are here on an exchange visit les étudiants espagnols sont en visite ici dans le cadre d'un échange(e) Telecommunications central m téléphoniqueen échangeen échange de;∎ in exchange for helping with the housework she was given food and lodging elle aidait aux travaux ménagers et en échange ou en contrepartie elle était nourrie et logée►► Finance exchange broker cambiste mf, agent m de change, courtier(ère) m,f de change;Finance exchange cross rate taux m de change entre devises tierces;Finance exchange dealer cambiste mf, agent m de change, courtier(ère) m,f de change;Finance exchange equalization account fonds m de stabilisation des changes;Finance exchange gain gain m de change;Finance exchange index indice m boursier;Finance exchange loss perte f de change;Finance exchange market marché m des changes;Finance exchange offer offre f publique d'échange;Finance exchange premium prime f de change;School & University exchange programme programme m d'échange;Finance exchange rate taux m de change, cours m de change;∎ at the current exchange rate au cours du jour;exchange rate parity parité f du change;exchange rate stability stabilité f des changes;Finance exchange reserves réserves fpl en devises (étrangères);Finance exchange restrictions contrôle m des changes;School & University exchange student = étudiant qui participe à un échange;Finance exchange transaction opération f de change;Finance exchange value contre-valeur f, valeur f d'échange;School exchange visit échange m -
46 dealer
сущ.1)а) торг. делец, коммерсант, торговец, торговый посредник, агент по продажеSyn:See:art dealer, arts dealer, auto dealer, automobile dealer, farm equipment dealer, farm machinery dealer, illicit dealer, petty dealer, rag and junk dealer, real estate dealer, retail dealer, second hand dealer, second-hand dealer, wholesale dealer, dealer in gross, Automobile Dealers, Automotive Dealers and Gasoline Service Stations, Building Material and Garden Equipment and Supplies Dealers, Building Material and Supplies Dealersб) торг. дилер (физическое или юридическое лицо, осуществляющее деловое или торговое посредничество за свой счет, как правило, крупное торгово-посредническое предприятие, которое занимается крупномасштабной закупкой товаров и их поставкой в розничную сеть)See:authorized dealer, exclusive dealer, franchise dealer, franchised dealer, gaming dealers, imprint dealer, investment dealer, remainder dealer, service dealer, dealer aid, dealer brand, dealer's brand, dealer imprint, dealer incentive, dealer loader, dealer market, dealer network, dealer outlet, dealer service а), dealer space, dealer spot, dealer super, dealer system, dealer tag, dealer tie-in, exclusive dealership, dealership, sales agent, dealer-compliance representative2) торг., сленг дилер, торговец наркотиками (обычно небольшими партиями, "в розницу")Syn:3) бирж. дилер (юридическое лицо, осуществляющее биржевое посредничество за свой счет и от своего имени)See:currency dealer, dealer in securities, dealer in stocks, exchange dealer, exempt dealer, foreign exchange dealer, foreign-exchange dealer, gilt-edged dealer, inter broker dealer, inter-broker dealer, international dealer, licenced dealer, odd lot dealer, odd-lot dealer, option dealer, paper dealer, primary dealer, recognized dealer, reporting dealer, securities dealer, security dealer, dealer association, dealer bank, dealer option, dealer paper, dealer service б), dealers' association, dealer's spread, National Association of Securities Dealers Rules of Fair Practice, Association of Futures Brokers and Dealers, Association of International Bond Dealers, European Association of Securities Dealers Automated Quotations system, International Swap Dealers Association, National Association of Securities Dealers, National Association of Securities Dealers and Investment Managers, National Association of Securities Dealers Automated Quotation, National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System,
* * *
дилер: 1) компания или физическое лицо, которые оперируют на бирже (рынке) за собственный счет, т. е. как принципалы, принимающие риск на себя; см. broker-dealer; 2) сотрудник банка, специализирующийся на проведении конверсионных, депозитных и др. операций на финансовых рынках; 3) оптовый покупатель товаров и услуг для розничной перепродажи потребителям (напр., "дилер Форда" специализируется на покупке машин у Форда для перепродажи, но не является торговым представителем Форда, т. к. берет на себя риск).* * *. Юридическое лицо, выражающее готовность и желание покупать ценные бумаги на свое имя (по своей предлагаемой цене) или продавать их от своего имени (по своей запрашиваемой цене) . посредник (частное лицо или фирма) в торговых сделках купли-продажи ценных бумаг, товаров и валюты; действует, как правило, от своего имени и за свой счет; разница между ценой приобретения и ценой продажи чего-либо составляет его доход (прибыль). Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьлицо, которое заключает от своего имени сделки, выступая в роли принципала на фондовой или товарной бирже-----биржевой торговец, заключающий сделку за свой счет -
47 dealer
[ˈdi:lə]agency dealer биржевой маклер arms dealer торговец оружием authorized dealer уполномоченный дилер authorized dealer уполномоченный посредник automobile dealer агент по продаже автомобилей broker's dealer брокер-дилер car dealer агент по продаже автомобилей contact your dealer обратитесь к своему дилеру dealer агент по продаже (особ. автомобилей); a plain dealer прямой, откровенный человек; a double dealer двурушник, двуличный человек dealer агент по продаже dealer биржевой торговец dealer дилер dealer оптовый покупатель товаров dealer посредник dealer карт. сдающий карты dealer торговец; retail dealer розничный торговец; dealer in old clothes старьевщик dealer торговец dealer торговый агент dealer in foreign exchange продавец иностранной валюты dealer торговец; retail dealer розничный торговец; dealer in old clothes старьевщик dealer агент по продаже (особ. автомобилей); a plain dealer прямой, откровенный человек; a double dealer двурушник, двуличный человек drug dealer торговец наркотиками foreign exchange dealer дилер, специализирующийся на валютных операциях illegal arms dealer нелегальный торговец оружием dealer агент по продаже (особ. автомобилей); a plain dealer прямой, откровенный человек; a double dealer двурушник, двуличный человек dealer торговец; retail dealer розничный торговец; dealer in old clothes старьевщик retail dealer розничный торговец retail: dealer attr. розничный; retail price розничная цена; retail dealer розничный торговец scrap dealer дилер по продаже скрапа securities dealer дилер по ценным бумагам small-scale dealer мелкий дилер spot dealer торговец, совершающий сделки за наличные spot dealer торговец, совершающий кассовые сделки stock dealer биржевой торговец wholesale dealer оптовый дилер wholesale dealer оптовый торговец -
48 dealer
1) торговец, посредник (между потребителем и производителем)2) дилер; биржевой торговец (заключающий сделки за собственный счёт) -
49 dealer
n1) торговец2) дилер, торговый агент, посредник3) биржевик, биржевой брокер
- authorized dealer
- broker dealer
- currency dealer
- diamond dealer
- exchange dealer
- foreign exchange dealer
- gem dealer
- government security dealer
- illicit dealer
- junk dealer
- licensed dealer
- market dealer
- money dealer
- odd-lot dealer
- official dealer
- option dealer
- primary dealer
- provision dealer
- retail dealer
- second-hand dealer
- securities dealer
- small dealer
- speculative dealer
- stock dealer
- wholesale dealer
- dealer in articles
- dealer in commodities
- dealer in products
- dealer in securities
- dealer in stocksEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > dealer
-
50 dealer
1. n сдающий карты2. n торговец; перекупщикbook dealer — книготорговец; букинист
exchange dealer — маклер, комиссионер
3. n биржевик; биржевой маклер4. n дилер, агент по продаже, торговый агентdouble dealer — двуличный человек; двурушник: человек, ведущий двойную игру
Синонимический ряд:1. card games (noun) banker; card games; card-player; croupier; dispenser; divider; player; shuffler; the house2. distributor (noun) distributor; peddler; retailer; salesperson; seller3. fence (noun) fence; middleman; trafficker4. merchant (noun) businessman; merchandiser; merchant; trader; tradesman5. person buying and selling (noun) bursar; businessperson; businesswoman; manufacturer's representative; person buying and selling; vendor6. pusher (noun) pusherАнтонимический ряд: -
51 dealer
ndiler; trgovac• broker-dealer broker diler• dealer in foreign exchange diler na deviznom trћiљtu• foreign exchange dealer diler devizama• primary dealer primarni dilerEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > dealer
-
52 dealer
дилер; биржевик; торговец; посредник• -
53 dealer
[ʹdi:lə] n1. 1) см. deal1 II + -er2) (обыкн. the dealer) сдающий карты2. 1) торговец; перекупщик (тж. second-hand dealer)retail [wholesale] dealer - розничный [оптовый] торговец
book dealer - книготорговец; букинист
exchange dealer - маклер, комиссионер
2) биржевик; биржевой маклер (тж. dealer in stocks, authorized dealer)3. дилер, агент по продаже, торговый агент♢
plain dealer - прямой /откровенный/ человекdouble dealer - двуличный человек; двурушник: человек, ведущий двойную игру
-
54 dealer
nдилер; торговец; посредник ( между производителем и потребителем)- car dealer
- currency dealer
- foreign-exchange dealer
- forex dealer
- international drug dealers
- petty dealer
- small dealer
- wholesale dealer -
55 dealer
n1) торговець; перекупник2) біржовик, біржовий маклер (тж dealer in stocks)3) ділер, торговельний агент4) той, хто здає карти* * *n2) торговець; перекупник (тж. second-hand dealer)retail [wholesale] dealer — роздрібний [оптовий]торговець
exchange dealer — маклер, комісіонер
licensed dealer — комерсант; біржовик; біржовий маклер (тж. dealer in stocks, authorized dealer)
3) дилер, агент з продажу, торговельний агент -
56 dealer
n2) торговець; перекупник (тж. second-hand dealer)retail [wholesale] dealer — роздрібний [оптовий]торговець
exchange dealer — маклер, комісіонер
licensed dealer — комерсант; біржовик; біржовий маклер (тж. dealer in stocks, authorized dealer)
3) дилер, агент з продажу, торговельний агент -
57 exchange
1. сущ.1) общ. обмен, менаto give [to offer, to take\] in exchange — давать [предлагать, брать\] в обмен
to make an exchange — обменять, обменяться
Syn:barter 1), 2), interchangeSee:advertising exchange, exchange against actuals, exchange of commodities, exchange of contracts, exchange advertisement, exchange bureau, exchange contract, exchange offer, exchange office, exchange privilege, exchange ratio2) эк. обмен (в экономической теории: обмен какими-л. благами или услугами; в классической политической экономии: один из четырех основных этапов хозяйственной деятельности: производство-распределение-обмен-потребление; в неоклассической теории является предметом изучения теории спроса и предложения)See:3)а) фин. обмен валютSee:б) фин. = exchange rateSee:в) фин. иностранная валютаExport of goods and services is the major source of foreign exchange. — Экспорт товаров и услуг является основным источником иностранной валюты.
Syn:See:exchange broker 1), exchange brokerage, exchange control, exchange dealer, exchange dumping, exchange market, exchange policy, exchange restrictions, Exchange Equalization Account4) бирж. биржаа) (наиболее развитая форма регулярно функционирующего рынка для заключения сделок и осуществления спекулятивных операций, основанных на законе спроса и предложения, и извлечения прибыли за счет курсовой разницы)б) 8№ (некоммерческая организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем регулирования биржевой торговли в форме гласных публичных торгов; осуществляет посреднические услуги по заключению торговых сделок, по которым получает соответствующие комиссионные)See:barter exchange 1), employment exchange, mercantile exchange, stock exchange, exchange acquisition, exchange distribution, exchange member, exchange property, exchange quotationв) (здание, в котором проходят биржевые торги)See:5) соц. обмен (любое социальное взаимодействие, из которого субъекты извлекают обоюдную пользу)Syn:6) связь центральная телефонная станция; коммутатор2. гл.1) общ. менять (одно на другое, напр., валюту какой-л. страны на национальную валюту)to exchange farm products for manufactured goods — обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
2) общ. обмениваться (комплиментами, мнениями, взглядами)3) общ. поменять, обменять (получить другой предмет, обычно более нужный или подходящий, при возврате полученного ранее предмета; обычно применяется для обозначения обмена товаров в магазине)She exchanged her coat for one a size smaller. — Она обменяла свое пальто на меньшее размером.
4) общ. променятьto exchange future security for immediate pleasure — променять уверенность в будущем на сиюминутные развлечения
* * *
exchange; Exch. 1) обмен; процесс обмена; 2) размен денег; 3) иностранная валюта; 4) валютный курс; 5) биржа: учреждение, которое обеспечивает своих членов (уплативших определенный взнос) торговым залом, средствами связи, т. е. всем необходимым для проведения биржевых сделок; см. commodity exchange;* * *Биржа, любая организация, ассоциация или группа, которая обеспечивает или поддерживает выход на рынок, где можно торговать ценными бумагами, опционами, фьючерсами или товарами. Торговая площадка, на которой торгуются акции, опционы и фьючерсы на акции, облигации, товары и индексы. Основные биржи США включают в себя Нью-Йоркскую фондовую биржу (NYSE), Американскую фондовую биржу (AMEX) и Автоматизированную систему котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (NASDAQ) . See Contract Market. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. размен денегФинансы/Кредит/ВалютаФинансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. рынок, на котором совершаются сделки по покупке и продаже ценных бумаг (фондовая), - валюты (валютная) и массовых товаров, продающихся по стандартам и образцам (товарная)2. учреждение, где совершаются финансовые и торговые сделки -
58 exchange
1 nounexchange adjustments écarts m pl de conversion; exchange broker agent m de change, cambiste m f;exchange control contrôle m ou réglementation f des changes;exchange cross rate taux m de change entre devises tierces;exchange dealer agent de change, cambiste;exchange equalization account fonds m de stabilisation des changes;exchange gain gain m de change;exchange index indice m boursier;exchange law droit m cambial;exchange loss perte f de change;exchange market marché m des changes;exchange offer offre f publique d'échange;exchange policy politique f en matière de change;exchange premium prime f de change;exchange rate cours m ou taux de change;∎ at the current exchange rate au cours du jour;exchange rate parity parité f du change;exchange rate stability stabilité f des changes;exchange rate swap swap m de change;exchange reserves réserves f pl en devises (étrangères);exchange restrictions contrôle m des changes;exchange risk risque m de change;exchange transaction opération f de change;exchange value valeur f d'échange, contre-valeur f(b) (of goods, shares, commodities) échange m(a) (goods, shares, commodities) échanger(b) to exchange contracts (when buying property) signer les contrats de vente et d'achat d'une propriété -
59 dealer
-
60 dealer
dealer [ˈdi:lər]a. ( = seller) marchand m (in de ) ; ( = wholesaler) fournisseur m (en gros) (in de ) ; (on Stock Exchange) opérateur m* * *['diːlə(r)]1) Commerce marchand/-e m/f; ( on a large scale) négociant/-e m/f; ( for a specific product) concessionnaire mart dealer — marchand/-e m/f de tableaux
authorized dealer — revendeur m agréé
2) ( on stock exchange) opérateur/-trice m/f3) ( in drugs) revendeur/-euse m/f de drogue, dealer (colloq) m
См. также в других словарях:
exchange dealer — ➔ dealer … Financial and business terms
exchange dealer — /ɪks tʃeɪndʒ ˌdi:lə/ noun a person who buys and sells foreign currency … Marketing dictionary in english
exchange dealer — /ɪks tʃeɪndʒ ˌdi:lə/ noun a person who buys and sells foreign currency … Dictionary of banking and finance
Foreign exchange dealer — A firm or individual that buys foreign exchange from one party and then sells it to another party. The dealer makes the difference between the buying and selling prices, or spread. The New York Times Financial Glossary * * * foreign exchange… … Financial and business terms
foreign exchange dealer — A firm or individual that buys foreign exchange from one party and then sells it to another party. The dealer makes the difference between the buying and selling prices , or the spread. Bloomberg Financial Dictionary * * * foreign exchange dealer … Financial and business terms
foreign-exchange dealer — A person who buys and sells foreign exchange on a foreign exchange market, usually as an employee of a commercial bank. Banks charge fees or commissions for buying and selling foreign exchange on behalf of their customers; dealers may also be… … Accounting dictionary
foreign-exchange dealer — A person who buys and sells foreign exchange on a foreign exchange market, usually as an employee of a commercial bank Banks charge fees or commissions for buying and selling foreign exchange on behalf of their customers; dealers may also be… … Big dictionary of business and management
Retail Foreign Exchange Dealer - RFED — An individual or organization that acts as a counterparty to an over the counter foreign currency transaction where buying and selling of financial instruments does not involve any of the exchanges. Retail foreign exchange dealers (RFED) complete … Investment dictionary
exchange — ex|change1 [ ıks tʃeındʒ ] noun *** ▸ 1 giving each other something ▸ 2 angry conversation ▸ 3 change type of money ▸ 4 change places with ▸ 5 place to buy & sell goods ▸ + PHRASES 1. ) count a situation in which one person gives another person… … Usage of the words and phrases in modern English
exchange*/*/ — [ɪksˈtʃeɪndʒ] noun I 1) [C/U] a situation in which one person gives, does, or says something and another person gives, does, or says something in return a frank exchange of views[/ex] an exchange of prisoners of war[/ex] Russia supplied crude oil … Dictionary for writing and speaking English
dealer — deal·er n: one that deals; specif: a person or entity that buys and sells securities for his or her or its own account and not for others compare broker Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary