-
1 exchange
exchange [ɪksˈt∫eɪndʒ]2. nouna. [of things, people] échange mb. ( = money) change mc. ( = telephone exchange) central m (téléphonique)3. compounds* * *[ɪks'tʃeɪndʒ] 1.1) ( swap) échange min exchange — en échange ( for de)
2) Commerce, Finance change mbill of exchange — lettre f de change
3) ( discussion) discussion f; ( in parliament) débat m4) ( visit) échange mexchange visit — voyage m d'échange
5) Telecommunications (also telephone exchange) central m (téléphonique)2.to exchange contracts — Commerce Law ≈ signer le contrat de vente
-
2 exchange
exchange [ɪks'tʃeɪndʒ]échanger;∎ to exchange glances échanger des regards;∎ to exchange views échanger des vues;∎ we didn't exchange more than a couple of words all evening nous n'avons pas échangé plus de quelques mots de toute la soirée;∎ shots were exchanged il y a eu un échange de coups de feu;∎ to exchange sth with sb échanger qch avec qn;∎ to exchange places with sb changer de place avec qn;∎ we exchanged places (with each other) nous avons échangé nos places;∎ would you like to exchange places? voulez-vous changer de place avec moi?;∎ we exchanged addresses nous avons échangé nos adresses;∎ to exchange sth for sth échanger qch contre qch;∎ to exchange sterling for dollars changer des livres contre des dollars;∎ I would not exchange my happiness for anything je n'échangerais ou ne donnerais mon bonheur contre rien au monde2 noun∎ his old car for my new one didn't seem a fair exchange échanger sa vieille voiture contre ma neuve ne me semblait pas équitable;∎ exchange of contracts échange m de contrats à la signature;∎ Press Exchange and Mart = hebdomadaire britannique de petites annonces(b) (discussion) échange m;∎ we had a heated exchange nous avons eu des mots(c) (cultural, educational) échange m;∎ as part of an exchange dans le cadre d'un échange;∎ he took part in an exchange with a school in France il a participé à un échange avec une école française;∎ the Spanish students are here on an exchange visit les étudiants espagnols sont en visite ici dans le cadre d'un échange(e) Telecommunications central m téléphoniqueen échangeen échange de;∎ in exchange for helping with the housework she was given food and lodging elle aidait aux travaux ménagers et en échange ou en contrepartie elle était nourrie et logée►► Finance exchange broker cambiste mf, agent m de change, courtier(ère) m,f de change;Finance exchange cross rate taux m de change entre devises tierces;Finance exchange dealer cambiste mf, agent m de change, courtier(ère) m,f de change;Finance exchange equalization account fonds m de stabilisation des changes;Finance exchange gain gain m de change;Finance exchange index indice m boursier;Finance exchange loss perte f de change;Finance exchange market marché m des changes;Finance exchange offer offre f publique d'échange;Finance exchange premium prime f de change;School & University exchange programme programme m d'échange;Finance exchange rate taux m de change, cours m de change;∎ at the current exchange rate au cours du jour;exchange rate parity parité f du change;exchange rate stability stabilité f des changes;Finance exchange reserves réserves fpl en devises (étrangères);Finance exchange restrictions contrôle m des changes;School & University exchange student = étudiant qui participe à un échange;Finance exchange transaction opération f de change;Finance exchange value contre-valeur f, valeur f d'échange;School exchange visit échange m -
3 exchange control
noun contrôle m des changes -
4 exchange rate
noun taux m de change -
5 exchange
1 nounexchange adjustments écarts m pl de conversion; exchange broker agent m de change, cambiste m f;exchange control contrôle m ou réglementation f des changes;exchange cross rate taux m de change entre devises tierces;exchange dealer agent de change, cambiste;exchange equalization account fonds m de stabilisation des changes;exchange gain gain m de change;exchange index indice m boursier;exchange law droit m cambial;exchange loss perte f de change;exchange market marché m des changes;exchange offer offre f publique d'échange;exchange policy politique f en matière de change;exchange premium prime f de change;exchange rate cours m ou taux de change;∎ at the current exchange rate au cours du jour;exchange rate parity parité f du change;exchange rate stability stabilité f des changes;exchange rate swap swap m de change;exchange reserves réserves f pl en devises (étrangères);exchange restrictions contrôle m des changes;exchange risk risque m de change;exchange transaction opération f de change;exchange value valeur f d'échange, contre-valeur f(b) (of goods, shares, commodities) échange m(a) (goods, shares, commodities) échanger(b) to exchange contracts (when buying property) signer les contrats de vente et d'achat d'une propriété -
6 exchange
[iks' ein‹] 1. verb1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) changer2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) échanger2. noun1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) échange2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) échange de mots3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) change4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) change5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) bourse6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) central• -
7 exchange controls
plural noun mesures fpl de contrôle des changes -
8 Exchange Rate Mechanism
ERM noun système m monétaire européen -
9 stock exchange
noun (also Stock Exchange) -
10 part exchange
noun GB reprise f -
11 employment exchange
noun agence f pour l'emploi -
12 foreign exchange dealer
noun cambiste m, courtier/-ière m/f en devises -
13 foreign exchange market
noun marché m des changes -
14 telephone exchange
noun centrale f téléphonique -
15 equivalences of exchange
English-French business dictionary > equivalences of exchange
-
16 sola of exchange
-
17 sola of exchange
Un panorama unique de l'anglais et du français > sola of exchange
-
18 bill of exchange
BE noun Commerce, Finance lettre f de change -
19 labour exchange
(dated) noun GB Bourse f du Travail -
20 part
part [pα:t]1. nouna. ( = section, division) partie f• to him, it's all part of the job pour lui, ça fait partie du travail• respect is an important part of any relationship le respect est un élément important de toute relation• an important part of her work is... une part importante de son travail consiste à...c. [of machine] pièce fd. ( = measure) mesure fe. ( = role) rôle mf. ( = behalf) part f2. adverb( = partly) en partie• this novel is part thriller, part ghost story ce roman est à la fois un thriller et une histoire de fantômesa. [+ people, boxers] séparer( = take leave of each other) se quitter ; ( = break up) [couple, boxers] se séparer ; ( = open up) [crowd, lips] s'ouvrir5. compounds• to have a part-time job travailler à temps partiel adverb [work, study] à temps partiel ► part-timer noun employé (e) m(f) à temps partiel* * *[pɑːt] 1.1) ( of whole) gen partie f; ( of country) région fin ou around these parts — dans la région
part of the reason is... — c'est en partie parce que...
that's the best/hardest part — c'est ça le meilleur/le plus dur
to be good in parts — GB avoir de bons passages
2) Technology ( component) pièce f3) Television (of serial, programme) partie f4) (share, role) rôle m (in dans)I want no part in it —
to take part — participer (in à)
5) Theatre, Television, Cinema rôle m (of de)6) ( equal measure) mesure fin a concentration of 30,000 parts per million — dans une concentration de 3%
8) ( behalf)9) US ( in hair) raie f2.3.it was part fear, part greed — c'était à la fois de la crainte et de la cupidité
transitive verb1) ( separate) séparer [two people]; écarter [legs]; entrouvrir [lips, curtains]; fendre [crowd, ocean, waves]2) ( make parting in)4.1) ( split up) se séparer2) [crowd, clouds] ( divide) s'ouvrir; [rope, cable] se rompre•Phrasal Verbs:••
См. также в других словарях:
Exchange — The marketplace in which shares, options and futures on stocks, bonds, commodities and indices are traded. Principal US stock exchanges are: New York Stock Exchange ( NYSE), American Stock Exchange ( AMEX) and the National Association of… … Financial and business terms
exchange — An association of persons who participate in the business of buying or selling futures contracts or futures options. A forum or place where traders gather to buy or sell economic goods. With the advent of the computerized exchange, it is… … Financial and business terms
exchange — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 giving/receiving sth in return for sth else ADJECTIVE ▪ fair ▪ mutual, reciprocal, two way ▪ We get together once a month for a mutual exchange of ideas. PREPOSITION … Collocations dictionary
exchange — ex·change n 1 a: a giving of something of value (as real property) in return for something of equal value (as money or property of a like kind) b in the civil law of Louisiana: a giving of something of value in return for something of equal value … Law dictionary
exchange student — noun : a student usually from a foreign country received free into an institution in exchange for one sent to that country on the same terms * * * a secondary school or college student who studies for a period, usually one year, at a foreign… … Useful english dictionary
exchange of shares — exˌchange of ˈshares noun exchanges of shares PLURALFORM [countable] FINANCE when one company takes over another or joins with it, a part of the agreement that gives shareholders in each company shares in the other: • The two telecommunication… … Financial and business terms
exchange teacher — noun : a teacher teaching at an institution other than his own in exchange with a teacher from that institution * * * exchange student or exchange teacher noun A student or teacher spending some time at a school, college or university in a… … Useful english dictionary
exchange of contracts — exˌchange of ˈcontracts noun exchanges of contracts PLURALFORM [countable usually singular] PROPERTY when property is being bought and sold, the moment when the buyer signs the contract of sale and sends it to the seller, who also signs it,… … Financial and business terms
exchange office — ➔ office * * * exchange office UK US noun [C] (also money exchange office, bureau de change) ► BANKING a place where you can exchange foreign currency, but that does not provide any other banking services: »Exchange offices at most hotels are… … Financial and business terms
exchange market — ➔ market1 * * * exchange market UK US noun [C] (also foreign exchange market) ► FINANCE a financial market in which currencies are bought and sold: »Some have suggested trying to push the pound down by intervening in the exchange markets … Financial and business terms
exchange rate — noun the charge for exchanging currency of one country for currency of another • Syn: ↑rate of exchange • Hypernyms: ↑rate, ↑charge per unit * * * noun, pl ⋯ rates [count] : a number that is used to calculate the difference in value between money … Useful english dictionary