Перевод: с английского на финский

с финского на английский

exchange+(noun)

  • 1 exchange

    • vastine
    • vaihdanta
    finance, business, economy
    • vaihtokauppa
    • vaihto
    • vaihtaa
    finance, business, economy
    • valuutanvaihto
    • vaihde
    • vaihde (tel)
    • vaihde(puhelin)
    finance, business, economy
    • valuutta
    • välitys
    • puhelinkeskus
    • pörssi
    • rahanvaihto
    • keskustelu
    • keskus
    finance, business, economy
    • kurssi
    * * *
    iks' ein‹ 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) vaihtaa
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) vaihtaa
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) vaihtokauppa, vaihto
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) sananvaihto
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) valuutanvaihto
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) vaihtokurssi
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) pörssi
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) keskus

    English-Finnish dictionary > exchange

  • 2 broker

    law
    • oikeustoimien välittäjä
    • pankkiiri
    stock exchange
    • brokeri
    stock exchange
    • arvopaperivälittäjä
    • välittäjä
    stock exchange
    • pörssimeklari
    stock exchange
    • pörssivälittäjä
    • kaupitsija
    • kaupanvälittäjä
    • meklari (välittäjä)
    stock exchange
    • meklari
    • maklari
    * * *
    'brəukə
    (a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) välittäjä, meklari

    English-Finnish dictionary > broker

  • 3 dealer

    • jakaja
    • jälleenmyyjä
    • diileri
    • agentti
    • arvopaperikauppias
    stock exchange
    • arvopaperivälittäjä
    • valuuttakauppias
    • välittäjä
    stock exchange
    • pörssimeklari
    • kaupanvälittäjä
    • kauppias
    • kauppavälittäjä
    stock exchange
    • meklari
    • piirimyyjä
    * * *
    1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) kauppias
    2) (the person who distributes the cards in a card game.) jakaja

    English-Finnish dictionary > dealer

  • 4 stockbroker

    stock exchange
    • arvopaperimeklari
    stock exchange
    • meklari (pörssi_)
    stock exchange
    • meklari
    * * *
    noun (a person who buys and sells stocks and shares for others.) pörssivälittäjä

    English-Finnish dictionary > stockbroker

  • 5 quotation

    • ote (lainaus)
    • ote
    finance, business, economy
    • noteeraus
    finance, business, economy
    • hintatarjous
    • hintailmoitus
    • hinta-arvio
    • sitaatti
    stock exchange
    • pörssinoteeraus
    • sanonta
    • maininta
    finance, business, economy
    • kurssinoteeraus
    finance, business, economy
    • kurssi-ilmoitus
    stock exchange
    • kurssi (noteeraus)
    finance, business, economy
    • kurssi
    • lainaus
    • lainaaminen
    • lainalause
    * * *
    1) (a person's exact words, as repeated by someone else: a quotation from Shakespeare.) sitaatti
    2) (a price mentioned (for a job etc).) tarjous
    3) (the act of quoting.) lainata

    English-Finnish dictionary > quotation

  • 6 rate

    • rytmi
    • torua
    stock exchange
    • noteerata
    • nopeus
    finance, business, economy
    • noteeraus
    • hinta
    • hinnoitella
    • vauhti
    • verottaa
    technology
    • vauhti (tek.)
    • vero
    • vauhti(tekniikka)
    • arvioida
    • aste
    • arvostaa
    • prosentti
    transport
    • rahti
    physics
    • kerroin
    • harkita
    • määrä
    • maksu
    • suhde
    • taksoittaa
    finance, business, economy
    • tariffoida
    • taksa
    • tahti
    physics
    • taajuus
    • tariffi
    finance, business, economy
    • kurssi
    • kurssitaso
    finance, business, economy
    • kurssi (noteeraus)
    • kunnallisvero
    • kuulua luokkaan
    • pitää
    • lukea
    • läksyttää
    • luokka
    * * *
    reit 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) lukumäärä
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) määrä
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) vauhti, nopeus
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) taso
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) vero
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) arvostaa, yltää
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Finnish dictionary > rate

  • 7 swop

    finance, business, economy
    • vaihtokauppa
    * * *
    swop 1. past tense, past participle - swopped, swapped; verb
    (to exchange one thing for another: He swopped his ball with another boy for a pistol; They swopped books with each other.) vaihtaa
    2. noun
    (an exchange: a fair swop.) vaihtokauppa

    English-Finnish dictionary > swop

  • 8 commerce

    • tavarakauppa
    • kaupanteko
    • kaupankäynti
    • kauppa
    • liike
    • käydä kauppaa
    * * *
    'komə:s 1. noun
    (the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) kaupankäynti
    2. noun
    (a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) mainos
    - commercialise
    - commercialism
    - commercial traveller

    English-Finnish dictionary > commerce

  • 9 agent

    • toimitsija
    • voima
    • edustaja
    • agentti
    • aine
    • alkuunpanija
    • aihe
    • asiamies
    • asioitsija
    • vaikuttava syy
    • vakoilija
    • valtuutettu
    • vaikuttaja
    • vaikuttava aine
    • välikäsi
    • välittäjä
    • kaupitsija
    • kaupanvälittäjä
    • kauppaedustaja
    • kauppa-agentti
    • kiihoke
    • hankkija
    • myyntiedustaja
    stock exchange
    • meklari
    * * *
    'ei‹ənt
    1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) aine, suorittaja
    2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) agentti, edustaja
    3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) agentti
    - by/through the agency of

    English-Finnish dictionary > agent

  • 10 auctioneer

    • toimittaja (huutokaupan)
    • huutokaupantoimittaja
    • huutokaupan pitäjä
    stock exchange
    • meklari
    * * *
    noun (a person who is in charge of selling things at an auction.) huutokaupanpitäjä

    English-Finnish dictionary > auctioneer

  • 11 barter

    • barter
    • vaihto
    finance, business, economy
    • vaihtokauppa
    • vaihtaa
    • kauppa
    • käydä vaihtokauppaa
    • käydä kauppaa
    * * *
    1. verb
    (to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) vaihtaa
    2. noun
    (goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) vaihtokauppatavara

    English-Finnish dictionary > barter

  • 12 bear

    • tuottaa
    • esiintyä
    • sietää
    • potea
    stock exchange
    • pörssikeinottelija
    • kantaa
    • karhu
    • keinottelija
    • kestää
    • kokea
    • kannattaa
    • mesikämmen
    • pidellä
    • taakka
    • kuljettaa
    • kärsiä
    • kontio
    * * *
    I beə past tense - bore; verb
    1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) kestää
    2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) kantaa
    3) ((past participle in passive born bo:n) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) synnyttää, syntyä
    4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) kantaa
    5) (to have: The cheque bore his signature.) olla, kantaa
    6) (to turn or fork: The road bears left here.) kääntyä
    - bearer
    - bearing
    - bearings
    - bear down on
    - bear fruit
    - bear out
    - bear up
    - bear with
    - find/get one's bearings
    - lose one's bearings
    II beə noun
    (a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) karhu

    English-Finnish dictionary > bear

  • 13 bull

    • osakekeinottelija
    • härkä
    • bulla
    stock exchange
    • pörssikeinottelija
    finance, business, economy
    • keinottelija
    • koiras
    • sonni
    * * *
    bul
    1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) sonni, härkä, koiras
    2) (a bull's-eye.) häränsilmä, napakymppi
    - bullfight
    - bullfighter
    - bullring
    - bull's-eye

    English-Finnish dictionary > bull

  • 14 call

    • tituloida
    • nimittää
    • hälyyttää
    • hälyttää
    stock exchange
    • julkihuuto
    • herättää
    • huhuilla
    • huutaa
    • huhuilu
    • huuto
    • huudahtaa
    • huudella
    • velkoa
    • velkomus
    • vierailla
    • vierailu
    • vieraskäynti
    • esiinhuuto
    law
    • esiinhuuto oikeudessa
    • soittaa
    • soitto
    • soittaa puhelimella
    • vaatimus
    • puhelinsoitto
    • potilaskäynti
    • puhelu
    • puhutella
    law
    • kehotus
    • haastaa
    • merkinanto
    • sanoa joksikin
    • sanoa
    • mainita
    physics
    • ääni
    • kutsu
    • kukkua
    • kutsu(tietotekn)
    automatic data processing
    • kutsua (ATK)
    automatic data processing
    • kutsu (ATK)
    • käynti
    • käväistä
    • kutsumus
    • kutsuääni
    • käyntikerta
    • käydä
    • kutsua
    • kutsua(tietotekn)
    • kutsuhuuto
    • kutsumerkki
    • poiketa
    * * *
    ko:l 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) kutsua
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) pitää jonakin
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) huutaa
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) kutsua
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) käydä
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) soittaa
    7) ((in card games) to bid.) tarjota
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) huuto
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) kutsuhuuto
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) käynti
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) puhelu
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) kutsu
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) kysyntä
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) aihe
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Finnish dictionary > call

  • 15 cash

    • varallisuus
    • vaihtaa rahaksi
    • kassa
    • muuttaa rahaksi
    • käteinen
    finance, business, economy
    • käteisraha
    • käteinen raha
    • lunastaa
    * * *
    kæʃ 1. noun
    1) (coins or paper money, not cheques, credit cards etc: Do you wish to pay cash?) käteinen
    2) (payment by money or cheque as opposed to payment by account: Cash or account, madam?) käteismaksu, käteisellä
    3) (money in any form: He has plenty of cash.) raha
    2. verb
    (to turn into, or exchange for, money: You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me?) muuttaa rahaksi
    - cash-and-carry
    - cash machine
    - cash register
    - cash in
    - cash in on

    English-Finnish dictionary > cash

  • 16 esteem

    stock exchange
    • noteerata
    • ihailla
    • ihailu
    • ihannoida
    • arvio
    • arvonanto
    • arvostaa
    • arvossapito
    • arvostus
    • arvo
    • antaa arvoa
    • respekti
    • maine
    • kunnioitus
    • kunnioitus (arvonanto)
    • kunnianosoitus
    • kunnioittaa
    • kunnia
    • pieteetti
    • pitää arvossa
    • pitää
    * * *
    i'sti:m 1. verb
    (to value or respect.) arvostaa
    2. noun
    (favourable opinion; respect: His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues.) arvo, arvostus

    English-Finnish dictionary > esteem

  • 17 hire

    • ottaa
    • palkata
    • palkka
    • irtaimen esineen vuokraaminen
    • antaa vuokralle
    • vuokraoikeus
    • vuokraus
    • vuokrata
    • vuokra
    transport
    • rahdata
    • pesti
    • pestata
    * * *
    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) vuokrata
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) vuokrata
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) pestata
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) vuokra, vuokraus
    - hire-purchase

    English-Finnish dictionary > hire

  • 18 interchange

    • vastine
    • eritasoliittymä
    • eritasoristeys
    • vaihdella
    • vaihto
    • vaihtaa
    • vaihteleminen
    • vaihto-
    • vuorottelu
    * * *
    'intə ein‹
    1) (a place where two or more main roads or motorways at different levels are joined by means of several small roads, so allowing cars etc to move from one road to another.) eritasoliittymä
    2) ((an) exchange: an interchange of ideas.) vaihto

    English-Finnish dictionary > interchange

  • 19 Internet

    • Internet-verkko
    * * *
    'intənet, ]( American) 'intərnet
    (a worldwide computer network that provides information on very many subjects and enables users to exchange messages.)

    English-Finnish dictionary > Internet

  • 20 lot

    • osa
    • palsta (maa-)
    • panos
    • palsta
    • paljolti
    • palstoittaa
    • osuus
    • tontti
    • tilus
    • joukko
    • elämänkohtalo
    • erä
    • arpa
    finance, business, economy
    • valmistuserä
    stock exchange
    • pörssierä
    transport
    • tavaraerä
    • kasaantuma
    • kasa
    • kiinteistö
    • koko määrä
    • kohtalo
    • kohtalo (osa)
    • partia
    • partti
    • sarja
    • summa
    • suuri määrä
    • kovin
    • kovasti
    * * *
    lot
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) kohtalo
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) osa, erä
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) erä
    - a lot
    - draw/cast lots

    English-Finnish dictionary > lot

См. также в других словарях:

  • Exchange — The marketplace in which shares, options and futures on stocks, bonds, commodities and indices are traded. Principal US stock exchanges are: New York Stock Exchange ( NYSE), American Stock Exchange ( AMEX) and the National Association of… …   Financial and business terms

  • exchange — An association of persons who participate in the business of buying or selling futures contracts or futures options. A forum or place where traders gather to buy or sell economic goods. With the advent of the computerized exchange, it is… …   Financial and business terms

  • exchange — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 giving/receiving sth in return for sth else ADJECTIVE ▪ fair ▪ mutual, reciprocal, two way ▪ We get together once a month for a mutual exchange of ideas. PREPOSITION …   Collocations dictionary

  • exchange — ex·change n 1 a: a giving of something of value (as real property) in return for something of equal value (as money or property of a like kind) b in the civil law of Louisiana: a giving of something of value in return for something of equal value …   Law dictionary

  • exchange student — noun : a student usually from a foreign country received free into an institution in exchange for one sent to that country on the same terms * * * a secondary school or college student who studies for a period, usually one year, at a foreign… …   Useful english dictionary

  • exchange of shares — exˌchange of ˈshares noun exchanges of shares PLURALFORM [countable] FINANCE when one company takes over another or joins with it, a part of the agreement that gives shareholders in each company shares in the other: • The two telecommunication… …   Financial and business terms

  • exchange teacher — noun : a teacher teaching at an institution other than his own in exchange with a teacher from that institution * * * exchange student or exchange teacher noun A student or teacher spending some time at a school, college or university in a… …   Useful english dictionary

  • exchange of contracts — exˌchange of ˈcontracts noun exchanges of contracts PLURALFORM [countable usually singular] PROPERTY when property is being bought and sold, the moment when the buyer signs the contract of sale and sends it to the seller, who also signs it,… …   Financial and business terms

  • exchange office — ➔ office * * * exchange office UK US noun [C] (also money exchange office, bureau de change) ► BANKING a place where you can exchange foreign currency, but that does not provide any other banking services: »Exchange offices at most hotels are… …   Financial and business terms

  • exchange market — ➔ market1 * * * exchange market UK US noun [C] (also foreign exchange market) ► FINANCE a financial market in which currencies are bought and sold: »Some have suggested trying to push the pound down by intervening in the exchange markets …   Financial and business terms

  • exchange rate — noun the charge for exchanging currency of one country for currency of another • Syn: ↑rate of exchange • Hypernyms: ↑rate, ↑charge per unit * * * noun, pl ⋯ rates [count] : a number that is used to calculate the difference in value between money …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»