-
1 Maßlosigkeit
f (Unmäßigkeit) immoderateness, lack of moderation; im Trinken, in der Sprache: intemperance; (Übertriebenheit) excessiveness; (Unbeherrschtheit) lack of restraint; (Grenzenlosigkeit) boundlessness* * *die Maßlosigkeitexcess* * *Maß|lo|sig|keitf -, -enextremeness; (= Übermäßigkeit) excessiveness; (= Grenzenlosigkeit) boundlessness; (im Essen etc) lack of moderation* * ** * *Maß·lo·sig·keit<->f kein pl extremeness* * *die; Maßlosigkeit s. maßlos: extremeness; inordinateness; grossness; excessiveness; boundlessness* * *Maßlosigkeit f (Unmäßigkeit) immoderateness, lack of moderation; im Trinken, in der Sprache: intemperance; (Übertriebenheit) excessiveness; (Unbeherrschtheit) lack of restraint; (Grenzenlosigkeit) boundlessness* * * -
2 Massivität
f; -, kein Pl.2. fig., von Widerstand, Angriff etc.: massiveness; von Drohung, Kritik, Druck etc.: severity; von Beleidigung: gravity; von Forderung: excessiveness* * *Mas|si|vi|tät [masivi'tɛːt]f -,no pl1) (= Stabilität) solidness2)(= Heftigkeit)
die Massivitä́t seiner Kritik — his serious criticism* * *2. fig, von Widerstand, Angriff etc: massiveness; von Drohung, Kritik, Druck etc: severity; von Beleidigung: gravity; von Forderung: excessiveness -
3 Übertriebenheit
* * *die Übertriebenheitextravagence* * *Übertriebenheit f exaggeration; (Unmäßigkeit) excessiveness; von Ansichten: extreme nature; stärker: extremism* * *f.exaggeratedness (US) n. -
4 Unmäßigkeit
f immoderation, extravagance; excess(es Pl.); bes. im Trinken: intemperance* * *die Unmäßigkeitinsobriety; immoderateness; incontinence* * *Ụn|mä|ßig|keitfexcessiveness, immoderatenessUnmäßigkeit im Essen/Trinken — excessive eating/drinking
* * *Un·mä·ßig·keitf excessiveness, immoderationjds \Unmäßigkeit im Rauchen sb's excessive smoking* * ** * *f.drunkenness n.immoderateness n.incontinence n.insobriety n.intemperance n. -
5 Übermaß
n; nur Sg. excess (an +Dat of); pej. overkill (of); TECH. oversize; ein Übermaß an Fleisch etc. produzieren produce an excessive amount of meat etc.; im Übermaß tun do s.th. to excess; im Übermaß haben have more than enough of s.th.; ... ist im Übermaß vorhanden there’s an overabundance of...* * *das Übermaßoverkill; boundlessness; immoderation; excess; exorbitancy; exorbitance* * *Über|maßnt no plexcess, excessive amount ( an +acc of)im Ǘbermaß — to or in excess
er hat Zeit im Ǘbermaß — he has more than enough time
* * *das1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) excess2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) excess* * *Über·maßunter dem \Übermaß der Verantwortung under the burden of excessive responsibilityein \Übermaß von Freude excessive joyim \Übermaß in [or to] excess* * *das; o. Pl. excessive amount, excess (an + Dat. of)ein Übermaß an Arbeit od. Arbeit im Übermaß haben — have an excessive amount of work or more than enough work
* * *an +dat of); pej overkill (of); TECH oversize;produzieren produce an excessive amount of meat etc;im Übermaß tun do sth to excess;im Übermaß haben have more than enough of sth;… ist im Übermaß vorhanden there’s an overabundance of …* * *das; o. Pl. excessive amount, excess (an + Dat. of)ein Übermaß an Arbeit od. Arbeit im Übermaß haben — have an excessive amount of work or more than enough work
* * *-en n.boundlessness n.immoderation n.overkill n. -
6 Überteuerung
f exorbitant prices Pl.; absolut: auch inflation* * *Über|teu|e|rungf2) (= Überteuertsein) expensiveness; excessiveness* * * -
7 Unverhältnismäßigkeit
f disproportionateness; Unverhältnismäßigkeit der Mittel disproportionateness of the means* * *Ụn|ver|hält|nis|mä|ßig|keitfdisproportion; (= Übermäßigkeit) excessivenessihm wurde Unverhältnismäßigkeit der Strafe vorgeworfen — he was accused of imposing an excessive punishment
* * *Un·ver·hält·nis·mä·ßig·keit<-, -en>f disproportion* * *Unverhältnismäßigkeit f disproportionateness;Unverhältnismäßigkeit der Mittel disproportionateness of the means -
8 Übermaßverbot
Über·maß·ver·botnt JUR prohibition of excessiveness, rule of reasonableness -
9 Unmaß
-
10 Übermaßverbot
Übermaßverbot n prohibition of excessiveness -
11 Übermäßigkeit
die Übermäßigkeitexcessiveness -
12 Unmäßigkeit
Un·mä·ßig·keit fexcessiveness, immoderation;jds \Unmäßigkeit im Rauchen sb's excessive smoking
См. также в других словарях:
excessiveness — index debauchery, dipsomania, exaggeration, redundancy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
excessiveness — excessive ► ADJECTIVE ▪ more than is necessary, normal, or desirable. DERIVATIVES excessively adverb excessiveness noun … English terms dictionary
Excessiveness — Excessive Ex*cess ive ([e^]k*s[e^]s [i^]v), a. [Cf. F. excessif.] Characterized by, or exhibiting, excess; overmuch. [1913 Webster] Excessive grief [is] the enemy to the living. Shak. Syn: Undue; exorbitant; extreme; overmuch; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
excessiveness — noun see excessive … New Collegiate Dictionary
excessiveness — See excessively. * * * … Universalium
excessiveness — noun The property of being excessive … Wiktionary
excessiveness — Synonyms and related words: abandon, bigotry, boundlessness, crapulence, crapulency, crapulousness, drunkenness, egregiousness, enormousness, exaggeration, excess, exorbitance, exorbitancy, extortionateness, extravagance, extravagancy, extreme,… … Moby Thesaurus
excessiveness — (Roget s Thesaurus II) noun A condition of going or being beyond what is needed, desired, or appropriate: embarrassment, excess, exorbitance, extravagance, extravagancy, extravagantness, overabundance, plethora, superabundance, superfluity, super … English dictionary for students
excessiveness — n. immoderateness, going beyond what is normal, extreme quality … English contemporary dictionary
excessiveness — ex·ces·sive·ness … English syllables
excessiveness — noun immoderation as a consequence of going beyond sufficient or permitted limits • Syn: ↑excess, ↑inordinateness • Derivationally related forms: ↑inordinate (for: ↑inordinateness), ↑excessive … Useful english dictionary