-
1 превишаващ нормата
excessiveБългарски-Angleščina политехнически речник > превишаващ нормата
-
2 извънмерен
excessive, inordinate; exorbitant; undue* * *извънмѐрен,прил., -на, -но, -ни excessive, inordinate; exorbitant; undue.* * *excessive; exorbitant; inordinate; undue* * *excessive, inordinate;exorbitant; undue -
3 прекомерен
excessive, exorbitant, too great, inordinate(за бързина, оптимизъм, слабост) undue(за цена, претенции и пр.) extravagant, exorbitant* * *прекомѐрен,прил., -на, -но, -ни excessive, exorbitant, too great, inordinate; disproportionate; exaggerated; (за бързина, оптимизъм, слабост) undue; (за цена, претенции и пр.) extravagant, exorbitant.* * *excessive; unreasonable; immoderate{i`mOdxrit}; inordinate; steep{sti;p}* * *1. (за бързина, оптимизъм, слабост) undue 2. (за цена, претенции и np.) extravagant, exorbitant 3. excessive, exorbitant, too great, inordinate -
4 извънредно голяма прибавка за механична обработка
excessive stockexcessive stocksБългарски-Angleščina политехнически речник > извънредно голяма прибавка за механична обработка
-
5 отпечатък на електрода
excessive indentationexcessive indentationsБългарски-Angleščina политехнически речник > отпечатък на електрода
-
6 продължителен наклон
excessive gradientexcessive gradientsБългарски-Angleščina политехнически речник > продължителен наклон
-
7 излишен
excessiveredundant -
8 остатъчен
excessivepermanentremanentresidualretained -
9 прекомерен
excessive -
10 слободия
licence, excessive freedom, abuse of freedom* * *слободѝя,ж., само ед. licence, excessive freedom, abuse of freedom.* * *licence ; excessive freedom* * *licence, excessive freedom, abuse of freedom -
11 любезнича
be officious, show excessive politeness; pay compliments (с to), make o.s. pleasant* * *любѐзнича,гл., мин. св. деят. прич. любѐзничил be officious, show excessive politeness; pay compliments (c to), make o.s. pleasant.* * *philander (за мъж)* * *be officious, show excessive politeness; pay compliments (c to), make o.s. pleasant -
12 негабаритен
off-gauge, out of gauge, excessive in size, outsize* * *негабарѝтен,прил., -на, -но, -ни off-gauge, out of gauge, excessive in size, outsize.* * *off-gauge, out of gauge, excessive in size, outsize -
13 непосилен
too hard/strenuous, back-breaking, beyond o.'s strength, murderous; unachievableнепосилен товар a dead weightнепосилни данъци excessive taxation/taxesзаемам се с непосилна работа undertake a task beyond o.'s strength; gnaw/bite a fileтова е непосилна за мен задача this task is beyond my abilities* * *непосѝлен,прил., -на, -но, -ни too hard/strenuous, back-breaking, beyond o.’s strength, murderous; unachievable; фин. onerous; заемам се с \непосиленна работа undertake a task beyond o.’s strength; gnaw/bite a file; \непосиленен товар a dead weight; \непосиленни данъци excessive taxation/taxes; \непосиленни договорености onerous covenants; това е \непосиленна за мен задача this task is beyond my abilities.* * *back-breaking; strenuous{`stenyuxs}; unachievable* * *1. too hard/strenuous, back-breaking, beyond o.'s strength, murderous;unachievable 2. НЕПОСИЛЕН товар a dead weight 3. заемам се с непосилна работа undertake a task beyond o.'s strength;gnaw/bite a file 4. непосилни данъци excessive taxation/taxes 5. това е непосилна за мен задача this task is beyond my abilities -
14 неумерен
immoderate, excessive(за човек) intemperate* * *неумѐрен,прил. immoderate, excessive; (за човек) intemperate.* * *immoderate; inordinate; intemperate* * *1. (за човек) intemperate 2. immoderate, excessive -
15 преголям
much too big; overlarge; excessive* * *прѐголя̀м,прил. much too big; overlarge; excessive.* * *much too big;overlarge; excessive -
16 прекален
exceptive, overdone; too great; exaggerated(неоправдан) unconscionable(за ласкателство и пр.) fulsomeпрекален светец an overpious personпрекален светец н богу не е драг it's too much of a good thing* * *прекалѐн,мин. страд. прич. (и като прил.) excessive; overdone; too great; exaggerated; exorbitant; (предик.) over the odds; ( неоправдан) unconscionable; (за ласкателство и пр.) fulsome; разг. (предик.) over-the top, съкр. OTT; \прекален светец overpious person; • \прекален светец и Богу не е драг it’s too much of a good thing.* * *excessive; exorbitant; profuse{prx`fyu;s}; redundant; unconscionable* * *1. (за ласкателство и np.) fulsome 2. (неоправдан) unconscionable 3. exceptive, overdone;too great;exaggerated 4. ПРЕКАЛЕН светец an overpious person 5. ПРЕКАЛЕН светец н богу не е драг it's too much of a good thing -
17 свръхналягане
above the atmospheric pressureexcess pressureexcess pressuresexcessive pressureexcessive pressuresoverpressuresuperpressure -
18 краен
1. (за място) end (attr.), last, endmostкрайният стол the end/outside seatкрайната къща the end/last house(в покрайнините) outlying2. (за срок, време) latest, finalкрайно време е да it is high time to, it is about time toкрайно време е да тръгнеш it is high time you startedкраен срок latest/final date, dead lineкрайна спирка/гара terminal3. (заключителен) ultimate, supreme, finalкрайна цел an ultimate/a final aim4. (извънреден, изключителен) extreme; utter, uttermostкрайният предел the extreme/utmost limitдо крайния предел to the utmostкрайни мерки extreme measuresкраен консерватор die-hardкраен реакционер an out and out reactionary, an extreme reactionary, a dyed in the wool reactionaryкрайна десница пол. extreme rightв краен случай if the worst comes to the worst, in the last resort, as a last resort(за нужда и пр.) urgent, pressing, extremeкрайна нужда extremityв крайна нужда/мизерия in extreme/utter/bitter/abject poverty, in sore need5. (окончателен) end (attr.)краен продукт an end product* * *кра̀ен,прил., -йна, -йно, -йни 1. (за място) end (attr.), last, endmost; (в покрайнините) outlying;2. (за срок, време) latest, final; \краенен срок latest/final date, dead line; \краенйна спирка/гара terminal; \краенйно време е да it is high time to, it is about time to; \краенйно време е да тръгнеш it is high time you started;3. ( заключителен) ultimate, supreme, final; в \краенйна сметка in the event; \краенйна цел ultimate/final aim;4. ( извънреден, изключителен) extreme; utter, uttermost; exorbitant; (за нужда и пр.) dire; в \краенен случай if the worst comes to the worst, in the last resort, as a last resort; (за нужда и пр.) urgent, pressing, extreme; в \краенйна нужда/мизерия in extreme/utter/bitter/abject poverty, in sore need; до \краенйния предел to the utmost; \краенен консерватор die-hard, dyed-in-the-wool Tory; \краенен реакционер out and out reactionary, extreme reactionary, dyed in the wool reactionary; \краенйна десница полит. extreme right; \краенйна нужда extremity; \краенйни мерки extreme measures;5. ( окончателен) end (attr.); \краенен продукт end product.* * *completive; end{end}: the краен house - крайната къща; endmost; excessive; final{`fainxl}: a краен aim - крайна цел; finishing; marginal; out{aut}; outside; supreme; ultimate{`Xltimit}; ultra (за мярка, възгледи и пр.); utmost: the краен limit - крайният предел; utter* * *1. (в покрайнините) outlying 2. (за място) end (attr.), last, endmost 3. (за нужда и пр.) urgent, pressing, extreme 4. (за срок, време) latest, final 5. (заключителен) ultimate, supreme, final 6. (извънреден, изключителен) extreme;utter, uttermost 7. (окончателен) end (attr.) 8. КРАЕН консерватор die-hard 9. КРАЕН продукт an end product 10. КРАЕН реакционер an out and out reactionary, an extreme reactionary, a dyed in the wool reactionary 11. КРАЕН срок latest/final date, dead line 12. в КРАЕН случай if the worst comes to the worst, in the last resort, as a last resort 13. в крайна нужда/мизерия in extreme/utter/bitter/abject poverty, in sore need 14. до крайния предел to the utmost 15. крайна десница пол. extreme right 16. крайна нужда extremity 17. крайна спирка/гара terminal 18. крайна цел an ultimate/a final aim 19. крайната къща the end/last house 20. крайни мерки extreme measures 21. крайният предел the extreme/utmost limit 22. крайният стол the end/outside seat 23. крайно време е да it is high time to, it is about time to 24. крайно време е да тръгнеш it is high time you started -
19 прегряване
прегря̀ване,ср., само ед. excessive heating, overheating, superheating.* * *overheat -
20 завишена дължина на линията на най-малкото съпротивление на взривен заряд
мин.excessive burdenБългарски-Angleščina политехнически речник > завишена дължина на линията на най-малкото съпротивление на взривен заряд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
excessive — ex·ces·sive adj: exceeding what is proper, necessary, or normal; specif: being out of proportion to the offense excessive bail Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
excessive — excessive, immoderate, inordinate, extravagant, exorbitant, extreme are comparable when meaning characterized by going beyond or above its proper, just, or right limit. Excessive implies an amount, quantity, or extent too great to be just,… … New Dictionary of Synonyms
excessive — UK US /ɪkˈsesɪv/ adjective ► too much or too many: »Some property owners complained that they were being charged excessive fees. »The directive will prevent employees from working excessive hours. »Investing offshore is only worthwhile if the… … Financial and business terms
excessive — [ek ses′iv, ikses′iv] adj. [ME & OFr excessif < ML excessivus] characterized by excess; being too much or too great; immoderate; inordinate excessively adv. excessiveness n. SYN. EXCESSIVE applies to that which goes beyond what is proper,… … English World dictionary
Excessive — Ex*cess ive ([e^]k*s[e^]s [i^]v), a. [Cf. F. excessif.] Characterized by, or exhibiting, excess; overmuch. [1913 Webster] Excessive grief [is] the enemy to the living. Shak. Syn: Undue; exorbitant; extreme; overmuch; enormous; immoderate;… … The Collaborative International Dictionary of English
excessive — late 14c., from O.Fr. excessif excessive, oppressive, from L. excess , pp. stem of excedere to depart, go beyond (see EXCEED (Cf. exceed)). Related: Excessively; excessiveness … Etymology dictionary
excessive — [adj] too much; overdone boundless, disproportionate, dissipated, dizzying, enormous, exaggerated, exorbitant, extra, extravagant, extreme, immoderate, indulgent, inordinate, intemperate, limitless, more, needless, over, overboard, overkill,… … New thesaurus
excessive — ► ADJECTIVE ▪ more than is necessary, normal, or desirable. DERIVATIVES excessively adverb excessiveness noun … English terms dictionary
excessive — adj. VERBS ▪ appear, be, seem ▪ become ▪ consider sth, regard sth as, see sth as ▪ He considered the level o … Collocations dictionary
excessive — adjective Date: 14th century exceeding what is usual, proper, necessary, or normal • excessively adverb • excessiveness noun Synonyms: excessive, immoderate, inordinate, extravagant, exorbitant, extreme mean going beyond a normal limit. excessive … New Collegiate Dictionary
excessive — [[t]ɪkse̱sɪv[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe the amount or level of something as excessive, you disapprove of it because it is more or higher than is necessary or reasonable. ...the alleged use of excessive force by police... The… … English dictionary