-
41 за
аварийно сливать за бортdump overboardвихрь за лопастьюfollowing blade vortexвоздушная перевозка за платуair operation for remunerationвыкатываться за пределы ВПП1. run off the runway2. overrun the runway вылетать за установленные пределыoverflyвыход за критический угол атакиstall angle overshootдавление газов за турбинойturbine exhaust pressureдавление за компрессоромcompressor delivery pressureдвигаться за счет собственной тягиmove under own powerдоплата за дополнительную остановкуsurcharge for a stopoverдополнительный сбор за объявленную ценностьexcess valuation chargeза бортомoutboardза турбинойpast the turbineкомпенсация за отказ в перевозкеdenied boarding compensationконтроль за выполнением технического обслуживанияmaintenance supervisionконтроль за использованием территорииland use controlконтроль за полетомflight monitoringконтроль за производством полетовoperating supervisionконтроль за ходом полетаflight supervisionконтроль за ходом расследованияcontrol of an investigationнаблюдать за показаниямиobserve the readingsнаблюдение за аэродромомaerodrome observationнаблюдение за воздушным пространствомair observationнаблюдение за дальностью видимости на ВППrunway visual range observationнаблюдение за особыми явлениямиsignificant observationосуществлять контроль за ходом полетаexercise flight supervisionответственный за заправку топливомfueling superintendent(в аэропорту) повышение давления за счет скоростного напораrammingпошлина за ввозimport dutyрадиозондовое наблюдение за состоянием воздушных массrawinsonde observationрадиолокатор контроля за рулениемtaxi radarсбор за аннулированиеcancellation chargeсбор за аннулирование брониcancellation feeсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route facility chargeсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage chargeсбор за заправку топливомfuel throughput chargeсбор за каждую дополнительную тоннуfee for each exceeding tonсбор за контейнерную перевозкуcontainer chargeсбор за наземное обслуживаниеground handling chargeсбор за неявку к вылету1. no-show fee2. no-show charge сбор за обслуживание1. charge for service2. service charge 3. handling fee сбор за объем грузаvolume freight chargeсбор за освещениеlighting chargeсбор за перевозкуconveyance chargeсбор за перевозку багажаbaggage chargeсбор за перевозку грузаfreight chargeсбор за пользование ангаромhangar chargeсбор за пользование ВППrunway user chargeсбор за посадку1. fee per landing2. landing charge сбор за простойdemurrage chargeсбор за стоянку1. parking fee2. parking charge сбор за услуги по оценкеvaluation chargeсбор за хранение грузаcargo storage chargeсбрасывать давление за бортdischarge pressure overboardСектор контроля за документациейDocument Control UnitСекция контроля за выполнением бюджетаBudget Control Section(ИКАО) сжатие за счет скоростного напораram compressionсистема контроля за летной годностьюairworthiness control systemсистема контроля за работой визуальных средствsystem of monitoring visual aids(на аэродроме) скидка с тарифа за дальностьdistance fare taperследить заwatch over conditionsследить за информациейtrack informationследить за показаниями приборовobserve the instrumentsследить за полетомmonitor the flightслежение за вылетомflight followingсливать за бортdrain overboardспециальный тариф за перевозку транспортируемой единицыunit tollспутная струя за воздушным винтомairscrew washспутная струя за воздушным судномaircraft wakeстекатель газов, выходящих за турбинойturbine exhaust fairingстравливать давление за бортrelease pressure to overboardтариф за багаж сверх нормыexcess baggage rateтариф за перевозку1. fare for carriage2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияunit load device rateтариф за перевозку несопровождаемого багажаunaccompanied baggage rateтариф за полное обслуживаниеinclusive fareтариф за рейс вне расписанияnonscheduled tariffтемпература выходящих газов за турбинойturbine gas temperatureточность слежения за траекторией полетаpath tracking accuracyтурбулентный след за воздушным винтомpropeller wakeуменьшение скорости за счет лобового сопротивленияdeceleration due to dragуменьшение шума за счет изменения тягиnoise thrust correctionштраф за превышение установленного уровня шумаnoise chargeэксперт по контролю за качествомquality control expert -
42 быть у власти
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
-
43 коридор власти
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
-
44 лишаться власти
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
-
45 незаконно захваченная власть
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
Русско-английский большой базовый словарь > незаконно захваченная власть
-
46 проявить власть
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
-
47 укреплять власть
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
Русско-английский большой базовый словарь > укреплять власть
-
48 завоевание власти
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
Русско-английский военно-политический словарь > завоевание власти
-
49 захватит власть
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
Русско-английский военно-политический словарь > захватит власть
-
50 орган государственной власти
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
Русско-английский военно-политический словарь > орган государственной власти
-
51 передача власти
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
Русско-английский военно-политический словарь > передача власти
-
52 переход власти
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
Русско-английский военно-политический словарь > переход власти
-
53 удерживать власть
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
Русско-английский военно-политический словарь > удерживать власть
-
54 удерживающий власть
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
Русско-английский военно-политический словарь > удерживающий власть
-
55 центр власти
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
Русско-английский военно-политический словарь > центр власти
-
56 власть
authority; powerпревышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
-
57 державная власть
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > державная власть
-
58 предоставит полномочия
1. invest with powers2. investing with powersБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставит полномочия
-
59 светская власть
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > светская власть
-
60 избыток мощности
1) General subject: power surplus2) Engineering: abundance of power3) Automobile industry: margin of power4) Astronautics: power margin5) Production: excess capacity
См. также в других словарях:
excess power — The difference between the power available and the power required at a particular speed and height. It is a measure of the rate of climb and acceleration … Aviation dictionary
specific excess power — The difference between the power available and the power required for straight and level flight at a reference speed. This is available for climb at a sustained speed … Aviation dictionary
Power outage — A power outage (also known as power cut , power failure , power loss , or blackout ) is the loss of the electricity supply to an area.The reasons for a power failure can for instance be a defect in a power station, damage to a power line or other … Wikipedia
Power supply unit (computer) — Power supply unit with top cover removed A power supply unit (PSU) supplies direct current (DC) power to the other components in a computer. It converts general purpose alternating current (AC) electric power from the mains (110 V to… … Wikipedia
Power line communication — or power line carrier (PLC), also known as power line digital subscriber line (PDSL), mains communication, power line telecom (PLT), power line networking (PLN), or broadband over power lines (BPL) are systems for carrying data on a conductor… … Wikipedia
Power Instinct — Genres Fighting game Developers Atlus, Noise Factory Publishers Atlus Platforms Arcade … Wikipedia
excess jurisdiction — Such exists where a court, having jurisdiction of persons and subject matter of the case before it, exceeds its power in trial of such case by dealing with matters about which it is without power or authority to act; and error in court s ruling… … Black's law dictionary
excess jurisdiction — Such exists where a court, having jurisdiction of persons and subject matter of the case before it, exceeds its power in trial of such case by dealing with matters about which it is without power or authority to act; and error in court s ruling… … Black's law dictionary
Power ring (weapon) — This article is about the Green Lantern Corps weapon. For the comic book characters, see Power Ring (character). A power ring is a weapon in the DC Universe, most notably used by the Green Lantern Corps. These rings are considered to be the most… … Wikipedia
Power dispute of 1964 — The power dispute of 1964 was an industrial action by electric power workers in the United Kingdom that raised fears of power cuts which were ultimately averted through negotiation with the employers.Unions representing 128,000 manual workers… … Wikipedia
Power Marketing Administration — A Power Marketing Administration (PMA) is a United States federal agency within the Department of Energy with the responsibility for marketing hydropower, primarily from multiple purpose water projects operated by the Bureau of Reclamation, the… … Wikipedia