-
1 excess of loss treaty
договор на эксцедентное перестрахование.Договор, в соответствии с которым страховщик обязуется полностью оплатить все возможные убытки до оговоренного заранее денежного предела, ответственность за возмещения ущерба выше которого несет перестраховщик.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > excess of loss treaty
-
2 договор на эксцедентное перестрахование
Русско-английский словарь по экономии > договор на эксцедентное перестрахование
-
3 договор на эксцедентное перестрахование
Business: excess of loss treatyУниверсальный русско-английский словарь > договор на эксцедентное перестрахование
-
4 Exzedentenvertrag
-
5 skadeeksedentkontrakt
subst. excess of loss treaty -
6 договор эксцедента убыточности
excess of loss ratio treaty; stop loss treatyРусско-английский словарь по страхованию > договор эксцедента убыточности
-
7 перестраховочный договор на базе эксцедента убытка
excess of loss reinsurance treatyРусско-английский словарь по страхованию > перестраховочный договор на базе эксцедента убытка
-
8 uguvor o reosiguranju viska (ekscedenata) steta
Hrvatski-Engleski rječnik > uguvor o reosiguranju viska (ekscedenata) steta
-
9 договор эксцендентного перестрахования
Русско-Английский новый экономический словарь > договор эксцендентного перестрахования
-
10 договор эксцедентного перестрахования
2) Insurance: surplus treaty, excess-of-loss reinsurance contract3) Business: surplus reinsurance contractУниверсальный русско-английский словарь > договор эксцедентного перестрахования
-
11 Schadenexzedentenrückversicherungsvertrag
Schadenexzedentenrückversicherungsvertrag m VERSICH excess of loss reinsurance treaty* * *m < Versich> excess of loss reinsurance treatyBusiness german-english dictionary > Schadenexzedentenrückversicherungsvertrag
-
12 Rückversicherungsangebot
Rückversicherungsangebot
request note;
• Rückversicherungsanteil reinsurance share, cession;
• Rückversicherungsauftrag reinsurance order;
• Rückversicherungsgeschäft reinsurance business (broking), (einzelnes) reinsurance transaction;
• Rückversicherungsgesellschaft direct-working carrier, direct-writing company, reinsurance company (carrier);
• Rückversicherungskonsortium reinsurance syndicate;
• Rückversicherungskonzern reinsurance group;
• Rückversicherungsmakler reinsurance broker;
• Rückversicherungsmarkt surplus-line (faculatative) market;
• Rückversicherungsnehmer ceding company, cedent;
• Rückversicherungsoption facultative reinsurance;
• Rückversicherungspolice reinsurance policy;
• Rückversicherungsprämie reinsurance premium;
• Rückversicherungsrisiko atomisieren to spread the risk;
• Rückversicherungsschutz reinsurance protection;
• Rückversicherungsvereinbarungen reinsurance arrangements;
• Rückversicherungsvertrag reinsurance agreement (contract, treaty, pool, Br.);
• zusätzlicher Rückversicherungsvertrag second layer treaty;
• Rückversicherungsvertrag zur verhältnismäßigen Begrenzung des Versicherungsrisikos excess of loss ratio treaty, stop loss treaty.Business german-english dictionary > Rückversicherungsangebot
-
13 Rückversicherung
Rückversicherung f VERSICH reinsurance* * *Rückversicherung
reinsurance, counterinsurance, counter-assurance (Br.), reassurance (Br.);
• individuelle Rückversicherung facultative reinsurance;
• unbegrenzte Rückversicherung excess of loss reinsurance;
• unkündbare Rückversicherung flat reinsurance;
• automatisch wirksame Rückversicherung treaty reinsurance;
• Rückversicherung mit Festlegung des maximalen Selbstbehalts surplus treaty reinsurance;
• Rückversicherung mit Gewinnbeteiligung roll-over policy;
• Rückversicherung für Katastrophenfälle catastrophe reinsurance;
• Rückversicherung für einen Spitzenbetrag excess reinsurance;
• Rückversicherung abschließen, sich durch Rückversicherung decken to take out a reinsurance, to lay off a risk;
• Rückversicherung automatisch annehmen to accept reinsurance automatically. -
14 договор эксцедента убыточности
Insurance: excess of loss ratio treaty, stop loss treatyУниверсальный русско-английский словарь > договор эксцедента убыточности
-
15 Rückversicherungsvertrag zur verhältnismäßigen Begrenzung des Versicherungsrisikos
Rückversicherungsvertrag zur verhältnismäßigen Begrenzung des Versicherungsrisikos
excess of loss ratio treaty, stop loss treaty.Business german-english dictionary > Rückversicherungsvertrag zur verhältnismäßigen Begrenzung des Versicherungsrisikos
-
16 перестраховочный договор на базе эксцедента убытка
Insurance: excess of loss reinsurance treatyУниверсальный русско-английский словарь > перестраховочный договор на базе эксцедента убытка
-
17 Schadenexzedentenrückversicherungsvertrag
mexcess of loss reinsurance treatyDeutsch-Englisches Wörterbuch > Schadenexzedentenrückversicherungsvertrag
См. также в других словарях:
Excess burden of taxation — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
ПЕРЕСТРАХОВАНИЕ — (англ. reinsurance) – организационно правовая форма страховой деятельности, в соответствии с которой страховщик, принимая на страхование риски, частично или полностью передает эти риски на согласованных условиях другим страховщикам. Страховщик,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ДОГОВОР ПЕРЕСТРАХОВАНИЯ — (англ. contract of reinsurance) – соглашение, в силу которого один страховщик (перестрахователь) на определенных договором условиях страхует у другого страховщика (перестраховщика) свои страховые обязательства, не обеспеченные собственными… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Договор эксцедента убытка — непропорциональный перестраховочный договор, который начинает действовать только тогда, когда окончательная сумма убытка по застрахованному риску в результате страхового случая превысит обусловленную сумму (приоритет). По английски: Excess of… … Финансовый словарь
Reinsurance — is a means by which an insurance company can protect itself against the risk of losses with other insurance companies. Individuals and corporations obtain insurance policies to provide protection for various risks (hurricanes, earthquakes,… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium