-
21 жалоба стороны в вышестоящую судебную инстанцию на то, что нижестоящий суд не принял во внимание сделанные ею заявления о допущенных ошибках
Law: bill of exceptionsУниверсальный русско-английский словарь > жалоба стороны в вышестоящую судебную инстанцию на то, что нижестоящий суд не принял во внимание сделанные ею заявления о допущенных ошибках
-
22 за двумя исключениями
General subject: with two exceptionsУниверсальный русско-английский словарь > за двумя исключениями
-
23 за изъятиями
General subject: subject to the exceptions -
24 за малыми исключениями
Mathematics: with few exceptionsУниверсальный русско-английский словарь > за малыми исключениями
-
25 за небольшими исключениями
Mathematics: with only a few exceptionsУниверсальный русско-английский словарь > за небольшими исключениями
-
26 за некоторыми исключениями
Универсальный русско-английский словарь > за некоторыми исключениями
-
27 за отдельными изъятиями
General subject: with particular exceptionsУниверсальный русско-английский словарь > за отдельными изъятиями
-
28 за редкими исключениями
Универсальный русско-английский словарь > за редкими исключениями
-
29 заверенные судьей письменные возражения стороны против действий суда по рассматриваемому делу
Универсальный русско-английский словарь > заверенные судьей письменные возражения стороны против действий суда по рассматриваемому делу
-
30 изменение изъятий
Diplomatic term: removal or modification of exceptions -
31 изъятие в случае чрезвычайных обстоятельств
Diplomatic term: exceptions in case of emergencyУниверсальный русско-английский словарь > изъятие в случае чрезвычайных обстоятельств
-
32 интерфейс 'табличные параметры/особые ситуации'
SAP.tech. table parameters/exceptions interfaceУниверсальный русско-английский словарь > интерфейс 'табличные параметры/особые ситуации'
-
33 информация не являющаяся конфиденциальной
Sakhalin R: exceptions to confidentialityУниверсальный русско-английский словарь > информация не являющаяся конфиденциальной
-
34 исключение подтверждает правило
1) General subject: ( the) exception proves the rule, exceptions prove the rule, the exception proves the rule2) Makarov: exception proves the ruleУниверсальный русско-английский словарь > исключение подтверждает правило
-
35 исключения IP-адресов
Microsoft: IP ExceptionsУниверсальный русско-английский словарь > исключения IP-адресов
-
36 исключения в переносах
Information technology: hyphenation exceptionsУниверсальный русско-английский словарь > исключения в переносах
-
37 исключения из требований соблюдения конфиденциальности
Sakhalin energy glossary: exceptions to confidentialityУниверсальный русско-английский словарь > исключения из требований соблюдения конфиденциальности
-
38 исключения по соображениям безопасности
General subject: security exceptionsУниверсальный русско-английский словарь > исключения по соображениям безопасности
-
39 испытание в исключительных условиях
Information technology: testing the exceptionsУниверсальный русско-английский словарь > испытание в исключительных условиях
-
40 испытания или проверка в исключительных ситуациях
Robots: testing the exceptionsУниверсальный русско-английский словарь > испытания или проверка в исключительных ситуациях
См. также в других словарях:
exceptions — Declarations by either side in a civil or criminal case reserving the right to appeal a judge s ruling upon a motion. Also, in regulatory cases, objections by either side to points made by the other side or to rulings by the agency or one of its… … Law dictionary
EXCEPTIONS ET FINS DE NON-RECEVOIR — EXCEPTIONS & FINS DE NON RECEVOIR Procédés appelés «défenses», les exceptions et les fins de non recevoir permettent à la personne contre laquelle est intentée une action en justice le défendeur de réagir contre cette action. Les exceptions sont… … Encyclopédie Universelle
Exceptions Clause — The Exceptions and Regulations clause of the United States Constitution (Art. III, § 2, Cl. 2) grants Congress the power to make exceptions to the constitutionally defined appellate jurisdiction of the Supreme Court.In all cases affecting… … Wikipedia
exceptions — ex cep·tion || pʃn n. something that is out of the ordinary, anomaly; objection, opposition … English contemporary dictionary
exceptions clause — clause which lists those things which are out of the ordinary … English contemporary dictionary
Gestion d'exceptions — Système de gestion d exceptions Dans le contexte des langages de programmation fonctionnels et impératifs, un système de gestion d exceptions ou SGE permet de gérer les conditions exceptionnelles pendant l exécution du programme. Lorsqu une… … Wikipédia en Français
Systeme de gestion d'exceptions — Système de gestion d exceptions Dans le contexte des langages de programmation fonctionnels et impératifs, un système de gestion d exceptions ou SGE permet de gérer les conditions exceptionnelles pendant l exécution du programme. Lorsqu une… … Wikipédia en Français
Système de gestion d'exceptions — Dans le contexte des langages de programmation fonctionnels et impératifs, un système de gestion d exceptions ou SGE permet de gérer les conditions exceptionnelles pendant l exécution du programme. Lorsqu une exception se produit, l exécution… … Wikipédia en Français
Limitations and exceptions to copyright — are provisions in copyright law which allow for copyrighted works to be used without a license from the copyright owner. Limitations and exceptions have a number of important public policy goals such as market failure, freedom of speech,[1]… … Wikipedia
Checked Exceptions — Klassifizierung verschiedener Ausnahmesituationen Eine Ausnahme oder Ausnahmesituation (engl. exception) bezeichnet in der Computertechnik ein Verfahren, Informationen über bestimmte Programmzustände – meistens Fehlerzustände – an andere… … Deutsch Wikipedia
Bill of exceptions — Exception Ex*cep tion ([e^]k*s[e^]p sh[u^]n), n. [L. exceptio: cf. F. exception.] 1. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English