-
61 objection of lis alibi pendens
[objection as to jurisdiction]Jur. exception d'incompétence; déclinatoire de compétence [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > objection of lis alibi pendens
-
62 peremptory plea
Jur. exception préjudicielleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > peremptory plea
-
63 plea
1) supplication; imploration; appel2) Jur. plàidoyer; plaidoirie écrite; arguments; défense; recours; exception; conclusions [de la défense]3) [CIJ] contre-mémoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > plea
-
64 plea challenging jurisdiction
Jur. exception d'incompétenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > plea challenging jurisdiction
-
65 plea in bar
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > plea in bar
-
66 plea of alien status
Jur. exception d'extranéitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > plea of alien status
-
67 plea of illegality
Jur. exception d'illégalitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > plea of illegality
-
68 plea of incompetence
Jur. exception d'incompétenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > plea of incompetence
-
69 plea that plaintiff give bond for costs
Jur. exception de caution judicatum solvi ["ce qui sera jugé sera payé"] [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > plea that plaintiff give bond for costs
-
70 plea to the jurisdiction
Jur. déclinatoire de compétence; exception d'incompétenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > plea to the jurisdiction
-
71 preliminary motion
Jur. exception préjudicielleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > preliminary motion
-
72 preliminary motion issue
Jur. exception préjudicielleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > preliminary motion issue
-
73 preliminary objection
Jur. exception préliminaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > preliminary objection
-
74 to raise a plea
Jur. exciper de; soulever une exceptionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to raise a plea
-
75 special act
Jur. loi d'exceptionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > special act
-
76 special courts
Jur. tribunaux ou juridictions d'exception; juridictions spécialesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > special courts
-
77 special criminal court
Jur. juridiction pénale d'exceptionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > special criminal court
-
78 special plea
[in bar]Jur. exception péremptoire spéciale [distincte de la question principale]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > special plea
-
79 state of emergency
Pol., Jur. état d'urgence; régime d'exceptionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > state of emergency
-
80 able
able [ˈeɪbl]1. adjectivea. to be able to do sth ( = have means or opportunity) pouvoir faire qch ; ( = know how to) savoir faire qch ; ( = be capable of) être capable de faire qch ; ( = in position to) être en mesure de faire qchb. ( = clever) capablec. ( = healthy) able in body and mind sain de corps et d'esprit2. compounds* * *['eɪbl]Note: to be able to meaning can is usually translated by the verb pouvoir: I was not able to go = je ne pouvais pas y aller; I was not able to help him = je ne pouvais pas l'aider. The main exception to this occurs when to be able to implies the acquiring of a skill, when savoir is used: he's nine and he's still not able to read = il a neuf ans et il ne sait toujours pas lireFor more examples and other uses, see the entry below1) ( having ability to)
См. также в других словарях:
exception — [ ɛksɛpsjɔ̃ ] n. f. • 1243 dr.; lat. exceptio, de excipere « retirer, excepter » → exciper 1 ♦ Action d excepter. Il ne sera fait aucune exception à cette consigne. ⇒ dérogation, restriction. Faire une exception pour qqn, en faveur de qqn. Faire… … Encyclopédie Universelle
exception — ex·cep·tion n 1: something that is excepted or excluded; esp: a situation to which a rule does not apply the supreme Court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exception s, and under such regulations as the… … Law dictionary
exception — Exception. s. f. v. L action par laquelle on excepte. Faire exception, une exception, sans exception. n y a t il point d exception? il n y a regle si generale qui n ait son exception. cela ne souffre point d exception. l exception confirme la… … Dictionnaire de l'Académie française
exception — et clause qui borne une generalité, Exceptio. Bailler exception, Dare exceptionem. Bailler toute puissance et authorité sans aucune exception, Infinitum imperium dare alicui, B. Ceste exception arreste le demandeur tout court, Haec obiecta… … Thresor de la langue françoyse
exception — [ek sep′shən, iksep′shən] n. [ME excepcioun < OFr exception < L exceptio] 1. an excepting or being excepted; omission; exclusion 2. anything that is excepted; specif., a) a case to which a rule, general principle, etc. does not apply b) a… … English World dictionary
exception — late 14c., from Anglo Fr. excepcioun, O.Fr. excepcion, from L. exceptionem (nom. exceptio), noun of action from pp. stem of excipere (see EXCEPT (Cf. except)). The exception that proves the rule is from law: exceptio probat regulam in casibus non … Etymology dictionary
exception — ► NOUN 1) a person or thing that is excepted or that does not follow a rule. 2) the action of excepting or the state of being excepted. ● the exception proves the rule Cf. ↑the exception proves the rule ● take exception to Cf. ↑ta … English terms dictionary
Exception — Ex*cep tion ([e^]k*s[e^]p sh[u^]n), n. [L. exceptio: cf. F. exception.] 1. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule. [1913 Webster] 2. That … The Collaborative International Dictionary of English
exception — The proverb the exception proves the rule means ‘the existence of an exception shows that a rule exists in those cases that are not exceptions’. It should not be used to mean ‘the exception becomes the rule’, although this is often found … Modern English usage
Exception — may refer to: * An action that is not part of ordinary operations or standards * exception handling * Exception (song), the second single from Ana Johnsson s second album Little Angel *Exceptional Records … Wikipedia
exception — [n1] leaving out barring, debarment, disallowment, excepting, exclusion, excusing, expulsion, noninclusion, omission, passing over, rejection, repudiation, reservation; concepts 25,30,211 Ant. admittal, admittance, allowance, inclusion exception… … New thesaurus