-
1 a face o excepţie în cazul cuiva
to make allowance in smb.'s case\a face o excepţie în cazul cuiva în favoarea cuiva to stretch a point.Română-Engleză dicționar expresii > a face o excepţie în cazul cuiva
-
2 a face excepţie
to make / to be an exception. -
3 fără excepţie
without exception. -
4 nu există regulă fără excepţie
prov. there is no rule without an exception.Română-Engleză dicționar expresii > nu există regulă fără excepţie
-
5 toţi ca unul / fără excepţie
one and allall in oneall together / in a body / to maneveryone of themall and sundry / singularevery mother's son (of them)glumeţ all the world and his wife.Română-Engleză dicționar expresii > toţi ca unul / fără excepţie
-
6 toţi fără excepţie
every jack man of them. -
7 a stabili o regulă
to make a rule( fermă / fără excepţie) to lay down a hard and fast rule. -
8 toată lumea
-
9 toţi până la unul
См. также в других словарях:
excepţie — EXCÉPŢIE, excepţii, s.f. 1. Abatere de la regula generală; ceea ce nu se supune normei generale. ♢ expr. Cu excepţia... = afară de... Fără excepţie = fără deosebire. 2. Abatere îngăduită de lege de la aplicarea anumitor norme juridice. 3. Mijloc… … Dicționar Român
excépţie — s. f. (sil. ţi e), art. excépţia (sil. ţi a), g. d. art. excépţiei; pl. excépţii, art. excépţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
excepţional — EXCEPŢIONÁL, Ă, excepţionali, e, adj. 1. Care face, care constituie o excepţie, care iese din comun; deosebit. 2. Foarte bun, excelent, extraordinar, remarcabil, grozav (3). ♦ (Adverbial; cu determinări introduse prin prep. de , formează… … Dicționar Român
strict — STRICT, Ă, stricţi, te, adj. (Adesea adverbial) Care are un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepţie; p. ext. sever, aspru. ♢ expr. (Adverbial) (A fi) strict necesar = (a fi)… … Dicționar Român
abatere — ABÁTERE, abateri, s.f. 1. Acţiunea de a (se) abate2 şi rezultatul ei. ♢ expr. Abatere de la regulă = excepţie. ♦ Încălcare a unei dispoziţii cu caracter administrativ sau disciplinar. 2. Diferenţa dintre valoarea efectivă sau valoarea limită… … Dicționar Român
decât — DECẤT adv., conj. I. adv. 1. (Comparativ de inegalitate) Era mai mare decât mine. 2. (Restrictiv, în construcţii negative) Numai. ♦ expr. N am (sau n ai etc.) decât să... = a) singurul lucru care îmi (sau îţi etc.) rămâne de făcut...; b) sunt… … Dicționar Român
unanim — UNANÍM, Ă, unanimi, e, adj. Acceptat, împărtăşit de toţi, care exprimă un acord total; care cuprinde pe toţi sau aparţine tuturor; fără excepţie, general. ♦ (La pl.) Care au aceeaşi părere, a căror părere coincide. – Din fr. unanime. Trimis de… … Dicționar Român
Alexandru Averescu — Infobox Prime Minister | name =Alexandru Averescu nationality = small caption =General Alexandru Averescu, photographed ca. 1918 order =Prime Minister of Romania term start =February 9, 1918 ndash; March 15, 1918 March 19, 1920 ndash; December 18 … Wikipedia
Alexandru Averescu — El general Alexandru Averescu, hacia 1918. Primer ministro de Rumaní … Wikipedia Español
Азрикан, Арнольд Григорьевич — Арнольд Азрикан Основная информация Полное имя … Википедия
austriac — AUSTRIÁC, Ă, austrieci, ce, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Austriei sau este originară de acolo. 2. adj. Care aparţine Austriei sau populaţiei ei, privitor la Austria sau la populaţia ei. [pr.: a… … Dicționar Român
