Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

excelso

  • 1 excelsus

    excelsus, a, um part. passé de excello. [st2]1 [-] élevé, haut. [st2]2 [-] élevé, noble, grand, sublime, puissant.    - excelsiora crura, Plin.: jambes plus hautes.    - excelsum, i, n.: hauteur, lieu élevé.    - prohibere in excelsum emicare vitem, Plin. 17, 22, 35, § 184: empêcher la vigne de pousser en hauteur.    - in excelso: Hier. sur un lieu élevé.    - in excelsis: sur les hauts lieux; dans les cieux.    - in excelso aetatem agere, Sall. C. 51, 12: vivre dans un rang élevé.    - ab excelso, Ov.: de haut.    - excelsus, Hier.: le Très-Haut.
    * * *
    excelsus, a, um part. passé de excello. [st2]1 [-] élevé, haut. [st2]2 [-] élevé, noble, grand, sublime, puissant.    - excelsiora crura, Plin.: jambes plus hautes.    - excelsum, i, n.: hauteur, lieu élevé.    - prohibere in excelsum emicare vitem, Plin. 17, 22, 35, § 184: empêcher la vigne de pousser en hauteur.    - in excelso: Hier. sur un lieu élevé.    - in excelsis: sur les hauts lieux; dans les cieux.    - in excelso aetatem agere, Sall. C. 51, 12: vivre dans un rang élevé.    - ab excelso, Ov.: de haut.    - excelsus, Hier.: le Très-Haut.
    * * *
        Excelsus, Participium, siue nomen ex participio. Hault.
    \
        In excelsum collocare simulacrum aliquod. Cic. Mettre en hault.

    Dictionarium latinogallicum > excelsus

  • 2 mansio

    mansĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de séjourner, séjour. [st2]2 [-] lieu de séjour, résidence, habitation, demeure. [st2]3 [-] auberge, hôtellerie. [st2]4 [-] halte, station, étape.    - in vita mansio, Cic.: le séjour sur la terre.    - mansio mala, Dig.: mauvais gîte (supplice qui consistait à attacher la personne sur une planche jusqu'à ce qu'elle fît des aveux).    - mansio Formiis, Cic.: le séjour à Formies.
    * * *
    mansĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de séjourner, séjour. [st2]2 [-] lieu de séjour, résidence, habitation, demeure. [st2]3 [-] auberge, hôtellerie. [st2]4 [-] halte, station, étape.    - in vita mansio, Cic.: le séjour sur la terre.    - mansio mala, Dig.: mauvais gîte (supplice qui consistait à attacher la personne sur une planche jusqu'à ce qu'elle fît des aveux).    - mansio Formiis, Cic.: le séjour à Formies.
    * * *
        Mansio, Verbale. Terent. Demeure et arrest qu'on a faict en quelque lieu.
    \
        Mansio. Sueton. Logis, Maison.
    \
        Mansionibus octo distat regio thurifera a monte excelso. Plin. Il y a huit journees.

    Dictionarium latinogallicum > mansio

См. также в других словарях:

  • excelso — excelso, sa (Del lat. excelsus). 1. adj. Muy elevado, alto, eminente. 2. Dicho de una persona o de una cosa: De singular excelencia. Excelsa majestad. [m6]Ánimo excelso. 3. m. Dios. ORTOGR. Escr. con may. inicial . El [m6]Excelso. ☛ V. araucaria …   Diccionario de la lengua española

  • excelso — excelso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que tiene mucha importancia o categoría: un pintor excelso. Es un excelso músico. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: literario. Que está muy alto: Los Andes tienen e …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • excelso — excelso, sa adjetivo eminente, altísimo. * * * Sinónimos: ■ alto, eminente, sublime, excelente Antónimos: ■ bajo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • excelso — |eis| adj. 1. Muito alto, eminente. 2. Sublime. 3. Ilustre, magnificente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • excelso — (Del lat. excelsus.) ► adjetivo 1 culto De elevada categoría espiritual: ■ le recordaremos por sus excelsas virtudes. SINÓNIMO sublime 2 literario De gran altura: ■ las secuoyas son árboles excelsos …   Enciclopedia Universal

  • excelso — {{#}}{{LM E16901}}{{〓}} {{SynE17344}} {{[}}excelso{{]}}, {{[}}excelsa{{]}} ‹ex·cel·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} De gran superioridad o de elevada categoría: • El excelso poeta cuenta con un reconocimiento general.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • excelso — sa adj. Muy elevado, alto, eminente. fig. Se usa como elogio para denotar suma excelencia de una persona o cosa. excentricidad. f. Rareza, extravagancia de carácter. Dicho o hecho raro, anormal …   Diccionario Castellano

  • Vox in excelso — Armoiries de Clément V Vox in excelso est une bulle pontificale fulminée datée du 22 mars 1312, mais rendue publique uniquement le 3 avril de la même année par le pape Clément V, lors du concile de Vienne …   Wikipédia en Français

  • Vox in excelso — is the name of a Papal Bull issued by Pope Clement V in 1312. The directives given within the Bull were to formally dissolve the Order of the Knights Templar, effectively removing Papal support for them and revoking the mandates given to them by… …   Wikipedia

  • Vox in excelso — ist der Titel einer Päpstlichen Bulle, die von Papst Clemens V. am 22. März 1312 auf dem Konzil von Vienne vorgelegt und am 4. April 1312 verabschiedet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Gegenstand 2 Wirkung 3 Wirksamkeit …   Deutsch Wikipedia

  • el Excelso — ► locución RELIGIÓN Dios. SINÓNIMO [el Altísimo] …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»