Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

excelencia

  • 81 transcendence

    s.
    1 trascendencia, excelencia, superioridad marcada.
    2 existencia superior y más allá de la de otros seres; existencia de Dios, aparte del universo y no limitada por el tiempo ni el espacio. (teología)
    3 transcendencia, trascendencia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > transcendence

  • 82 worthiness

    s.
    1 dignidad, mérito (merit), excelencia, realce.
    2 merecimiento, valor, valía.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > worthiness

  • 83 Your Excellency

    pron.
    Su Ilustrísima.
    s.
    Su Excelencia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Your Excellency

  • 84 Your Grace

    pron.
    Su Ilustrísima.
    s.
    Su Alteza, Su Excelencia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Your Grace

  • 85 excellence

    ['ek-]
    noun (unusual goodness or worth: this man's excellence as a teacher.) excelência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > excellence

  • 86 Excellency

    ['ek-]
    - plural Excellencies - noun ((with His, Your etc) a title of honour, used eg for ambassadors: His/Your Excellency; Their Excellencies.) excelência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Excellency

  • 87 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) honra
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) honra
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) glória
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) honra
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) honra
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) honraria
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Excelência, meritíssimo
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) honrar
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) dar a honra
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) conferir honraria
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) honrar
    - honourable - honours - in honour bound - honour bound - on one's honour - word of honour

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > honour

См. также в других словарях:

  • excelencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad de ser una persona o una cosa excelente o muy buena: Todos conocen la excelencia de sus trabajos sobre Biología. La excelencia de esa mujer sobrepasa lo que puedas imaginar. 2. (preferentemente con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • excelência — |eis| s. f. 1. Grau elevado de perfeição, de bondade; superioridade. 2. Tratamento que se deve a pessoas nobres ou ilustres, e que, em geral, mas abusivamente, se dá a todas as pessoas que parecem decentes. 3. por excelência: no mais alto grau,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • excelencia — (Del lat. excellentĭa). 1. f. Superior calidad o bondad que hace digno de singular aprecio y estimación algo. 2. Tratamiento de respeto y cortesía que se da a algunas personas por su dignidad o empleo. por excelencia. loc. adv. excelentemente. 2 …   Diccionario de la lengua española

  • excelencia — (Del lat. excellentia.) ► sustantivo femenino 1 Característica de las personas o cosas excelentes. SINÓNIMO notabilidad 2 formal Tratamiento honorífico o de respeto y cortesía, dado a algunas personas por su dignidad, empleo o cargo. FRASEOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

  • excelencia — s f 1 Cualidad superior, alta calidad, valor o mérito que está entre los mejores de su clase: la excelencia de un producto, Le dieron un diploma en reconocimiento a su excelencia académica 2 Cualidad, virtud muy alta, de gran valor, propia de… …   Español en México

  • excelencia — {{#}}{{LM E16897}}{{〓}} {{SynE17340}} {{[}}excelencia{{]}} ‹ex·ce·len·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Superioridad en la calidad o en la bondad de algo: • La excelencia de sus versos le hizo alcanzar gran fama.{{○}} {{<}}2{{>}} Tratamiento de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • excelencia — (f) (Intermedio) grado más alto y sobresaliente de una cualidad; perfección Ejemplos: Estos vinos son de los pocos que pueden alcanzar su excelencia aromática. Es el único centro español reconocido por su excelencia en diagnóstico precoz del daño …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • excelencia — (l. excellentia) 1) f. Superior calidad o bondad 2) Tratamiento de respeto y cortesía. 3) loc. adv. Por excelencia, excelentemente; por antonomasia …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • excelencia — (l. excellentia) 1) f. Superior calidad o bondad 2) Tratamiento de respeto y cortesía. 3) loc. adv. Por excelencia, excelentemente; por antonomasia …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • excelencia — (l. excellentia) 1) f. Superior calidad o bondad 2) Tratamiento de respeto y cortesía. 3) loc. adv. Por excelencia, excelentemente; por antonomasia …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • Excelencia Hotel Suites — (Амман,Иордания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Abed Al Fatah Alsu …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»