-
101 transcend
tran.scend[træns'end] vt 1 transcender, exceder. 2 superar, ultrapassar. -
102 to exceed
dépasser; excéder; pécher par excès de; outrepasserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to exceed
-
103 exceed one's authority
Pol., Jur. outrepasser ses pouvoirs; excéder son mandatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exceed one's authority
-
104 outstrip
outstrip [aʊtˈstrɪp]* * *[ˌaʊt'strɪp]transitive verb (p prés etc - pp-) dépasser [person]; excéder [production, demand] -
105 exceed
excéder, dépasser;∎ demand exceeds supply la demande excède ou dépasse l'offre;∎ her salary exceeds mine by £4,000 a year son salaire annuel dépasse le mien de 4000 livres -
106 never-exceed Mach number
nAIR TRANSP aviation número de Mach nunca a exceder mEnglish-Spanish technical dictionary > never-exceed Mach number
-
107 overshoot
1 nAIR TRANSP entrada larga f, sobremodulación fELEC ENG punta f, sobreimpulso mMETALL sobretensión f2 vtAIR TRANSP runway rebasar, salirse deMECH excederse, ir más allá de, excederRAIL rebasar -
108 time out
viPROD exceder el tiempo asignado -
109 outthink
superar em capacidade de pensar; superar em pensamento; exceder em esperteza; lograr, defraudarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > outthink
-
110 exceed
distinguir-se, exceder, sobrepujar, superar -
111 beggar
adj.mendigo, mendicante.s.1 mendigo, pobre, pordiosero, limosnero, mendicante, mendigante, parásito social.2 pordiosera.v.1 convertir en mendigo, empobrecer.2 exceder los límites de. (pt & pp beggared) -
112 bid
adv.on bid -> a la oferta, a la demanda.s.1 oferta (oferta); puja (en subasta)2 tentativa, intento (attempt)3 licitación, proposición, postura, proposición de compra.4 invitación, propuesta.5 apuesta.6 Bid, Bid, India.7 tentativa de toma.pp.participio pasado del verbo BID.pt.pretérito del verbo BID.vt.1 pedir, rogar, convidar.2 mandar, ordenar.3 ofrecer, proponer, dar, pujar (at auction).4 sobrepujar, exceder.5 pronunciar, publicar, declarar (in bridge).to bid somebody welcome dar la bienvenida a alguiento bid somebody goodbye despedir a alguiento bid somebody be silent ordenar callar a alguien8 cotizar, ofertar.9 alentar, ordenar, emplazar, envidar.10 pedir cotización, cotizar.11 pujar en una subasta, concurrir a una licitación, pujar.vi.1 pujar (at auction) ( for por)2 comandar, ordenar, dirigir. (pt bade o bid (ofrecer dinero); pp bidden o bid (ofrecer dinero)) -
113 emulation
s.emulación, pasión que nos excita a imitar y aun a exceder o superar a otros. -
114 exceed
vt.1 superar, exceder (amount, number, expectations); rebasar (limit)2 pasar de, pasarse de.3 excederse en, propasarse en.vi.excederse, propasarse; aventajarse. (pt & pp exceeded) -
115 go beyond
v.1 ir más allá de, desbordar, traspasar, trascender, trascender de, ultrapasar.2 sobrepujar, exceder.3 propasarse, translimitarse. -
116 outbalance
v.1 pesar más que, exceder en peso.2 desbalancear. (pt & pp outbalanced) -
117 outbrag
v.exceder, sobrepujar en fanfarronadas. (pt & pp outbraged) -
118 outbreathe
v.1 exhalar, emitir, echar el aliento.2 exhalar, echar de sí.3 (Poco usado) Exceder a alguno en la carrera o en otro género de fatiga por poder sufrir la falta de aliento mejor que él. (pt & pp outbreathed) -
119 outdo
vt.1 superar, sobrepasar (persona)2 aventajar, superar, exceder, sobrepasar. (pt outdid ; pp outdone) -
120 outfly
v.exceder en el vuelo, volar más o mejor. (pt outflew; pp outflown)
См. также в других словарях:
excéder — [ ɛksede ] v. tr. <conjug. : 6> • v. 1300; lat. excedere « sortir de », d où « dépasser » I ♦ EXCÉDER QQCH. 1 ♦ Dépasser en nombre, en valeur, en dimension. Un studio dans Paris dont le prix n excède pas cinq cent mille francs. « Celui là… … Encyclopédie Universelle
exceder — em excede o em altura; excede o em talento. exceder se em exceder se nos gestos; exceder se em amabilidades … Dicionario dos verbos portugueses
exceder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: exceder excediendo excedido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. excedo excedes excede excedemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
exceder — exceder(se) 1. Cuando significa, dicho de una persona o cosa, ‘superar [a otra]’, es transitivo y el complemento directo, aun siendo de cosa, va precedido de a (→ a2, 1.1l): «El ingreso excede al gasto» (Excélsior [Méx.] 21.10.96). Suele llevar… … Diccionario panhispánico de dudas
exceder — Exceder, Excedere. Exceder les termes, Vltra praescriptum agere, B … Thresor de la langue françoyse
exceder — EXCEDER. v. a. Outrepasser, aller au delà de certaines bornes, de certaine mesure. Il a excedé son pouvoir. il a excedé les ordres qu il avoit. vous pouvez employer jusqu à mille francs, mais n excedez pas cette somme. une dette qui excede cent… … Dictionnaire de l'Académie française
exceder — |eis...ê| v. intr. 1. Ir além de. 2. Levar vantagem a. 3. Ultrapassar. • v. pron. 4. Demasiar se. 5. Enfurecer se. 6. Fatigar se … Dicionário da Língua Portuguesa
exceder — verbo transitivo,intr. 1. Superar (una persona o una cosa) [a otra persona u otra cosa] en [una cosa]: Excedía a todos en prudencia. El peso excedía dos kilos. Excede en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exceder — (Del lat. excedĕre). 1. tr. Dicho de una persona o de una cosa: Ser más grande o aventajada que otra. 2. intr. Propasarse, ir más allá de lo lícito o razonable. U. m. c. prnl.) excederse alguien a sí mismo. fr. Hacer algo que aventaja a todo lo… … Diccionario de la lengua española
excéder — (è ksé dé ; cé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j excède ; excepté au futur et au conditionnel : j excéderai) v. a. 1° Outrepasser, aller au delà des justes bornes. Il a excédé son pouvoir, ses pouvoirs. • Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXCÉDER — v. a. Outre passer, aller au delà de certaines bornes. Il a excédé son pouvoir, ses pouvoirs. Il a excédé les ordres qu il avait reçus. Vous pouvez employer jusqu à mille francs, mais n excédez pas cette somme. Il signifie aussi, Surpasser en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)