-
1 excedente de cupo
MILITAR person who is exempted from military service -
2 ser excedente de cupo
MILITAR to be exempt from military service -
3 cupo
m.1 quota.2 share (cantidad proporcional).3 room, available space, space.pret.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) Preterite Indicative of Spanish verb: caber.* * *1 (cuota) quota2 MILITAR contingent\ser excedente de cupo MILITAR to be exempt from military service* * *SM1) (Econ, Com) quota2) LAm capacityno hay cupo — (Teat) house full, sold out
3) (Mil) draft* * *Ia) ( cantidad establecida) quotab) (AmL) ( capacidad) roomc) (AmC, Col, Méx) ( plaza) placeII* * *----* completar un cupo = meet + quota.* * *Ia) ( cantidad establecida) quotab) (AmL) ( capacidad) roomc) (AmC, Col, Méx) ( plaza) placeII* * ** completar un cupo = meet + quota.* * *cupo11 (cantidad establecida) quotacupos de importación/producción import/production quotas2 ( AmL) (capacidad) roomuna sala con cupo para 300 personas a hall which holds 300 people, a hall with room for o with capacity for 300cupo2* * *
Del verbo caber: ( conjugate caber)
cupo es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
caber
cupo
caber ( conjugate caber) verbo intransitivo
1
no cabemos los cuatro there isn't room for all four of us;
en esta botella caben diez litros this bottle holds ten liters;
no cupo en sí de alegría to be beside oneself with joy
cupo por algo to go through sth
2 (en 3a pers) (frml) ( ser posible):
no cabe duda de que … there is no doubt that …;
cabría decir que … it could be said that …;
es, si cabe, aún mejor it is even better, if such a thing is possible;
dentro de lo que cabe all things considered
3 (Mat):
cupo sustantivo masculino
caber verbo intransitivo
1 (poder entrar) to fit: no cabe por la ventana, it won't go through the window
no sé si cabrán los tres, I don't known if there is room for all three of them
2 (en un recipiente) to hold: en esta botellla caben dos litros, this bottle holds two litres
(vestimenta) estos zapatos ya no me caben, these shoes don't fit me anymore
3 (en 3.ª persona) (ser posible, existir) cabe que vayamos el viernes, it's possible that we'll go on Friday
no nos cabe duda alguna, we have no doubts
♦ Locuciones: no me cabe en la cabeza, I can't understand it
no está mal, dentro de lo que cabe, it isn't bad, under the circumstances
Andy no cabía en sí de gozo, Andy was beside himself with joy
cupo sustantivo masculino Mil excedente de cupo, exempt from military service
' cupo' also found in these entries:
Spanish:
capacidad
- justo
English:
quota
* * *♦ nm1. [cantidad máxima] quota2. [cantidad proporcional] share;[de una cosa racionada] ration3. Méx, Ven [cabida] capacity, room* * *1 m quota2 vb → caber* * *cupo nm1) : quota, share2) : capacity, room -
4 excedente
adj.1 surplus.2 on leave (funcionario, empleado). (peninsular Spanish)3 excess, surplus.f. & m.person on leave (person). (peninsular Spanish)m.surplus (commerce).excedentes agrícolas agricultural surpluses* * *► adjetivo1 (excesivo) excessive2 (sobrante) excess, surplus3 (funcionario) on leave; (profesor) on sabbatical leave1 COMERCIO surplus, excess\excedente de cupo MILITAR person who is exempted from military service* * *noun m. adj.excess, surplus* * *1.ADJ [producción] excess, surplus; [trabajador] redundant2.SM excess, surplusexcedente laboral — surplus of labour, surplus of labor (EEUU), overmanning
3.excedente forzoso/a — person on compulsory leave of absence
* * *Ia) < producción> excess (before n), surplus (before n)b) < mano de obra> (frml) redundantc) ( con permiso) (Esp) on extended leave of absenceIImasculino surplusexcedentes agrícolas/laborales — farming/manpower surpluses
* * *= surplus [surpluses, -pl.], excess, surplus excess, excess capacity, spillover.Ex. Once a university's reserve store is filled it should be expected to dispose of surplus stock, normally to the British Library.Ex. Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.Ex. This article describes a system concept for the revenue producing disposition of surplus capacity at off peak times in real trunking networks.Ex. Huge excess capacity could potentially destabilize the long distance market.Ex. We're close to spillover, as the reservoir is about a foot from coming over the top.----* excedente de población = overspill.* * *Ia) < producción> excess (before n), surplus (before n)b) < mano de obra> (frml) redundantc) ( con permiso) (Esp) on extended leave of absenceIImasculino surplusexcedentes agrícolas/laborales — farming/manpower surpluses
* * *= surplus [surpluses, -pl.], excess, surplus excess, excess capacity, spillover.Ex: Once a university's reserve store is filled it should be expected to dispose of surplus stock, normally to the British Library.
Ex: Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.Ex: This article describes a system concept for the revenue producing disposition of surplus capacity at off peak times in real trunking networks.Ex: Huge excess capacity could potentially destabilize the long distance market.Ex: We're close to spillover, as the reservoir is about a foot from coming over the top.* excedente de población = overspill.* * *2 ‹mano de obra/trabajador› ( frml); redundant3 ( Esp) (con permiso) on extended leave of absencelos profesores excedentes teachers on extended leave of absencesurplusexcedentes agrícolas/alimenticios farming/food surplusesexcedentes laborales ( frml); labor o manpower surpluses* * *
excedente adjetivo
■ sustantivo masculino
surplus
excedente sustantivo masculino surplus: sería bueno poder aprovechar el excedente de producción de mantequilla, it would be good if we could make use of the surplus of butter
' excedente' also found in these entries:
Spanish:
cupo
- sobra
- exceso
English:
excess
- surplus
- over
* * *♦ adj1. [producción] surplus[profesor] on sabbatical♦ nmfEsp [persona] person on leave excedente de cupo = person excused from military service because there are already enough new recruits♦ nmCom surplus;excedentes agrícolas agricultural surplusesexcedente comercial trade surplus* * *I adj1 surplus2 empleado on extended leave of absenceII m surplus* * *excedente adj1) : excessive2) : excess, surplusexcedente nm: surplus, excess
См. также в других словарях:
excedente de cupo — ► locución MILITAR Superioridad del número de jóvenes en edad de realizar el servicio militar respecto al número de plazas disponibles … Enciclopedia Universal
excedente — adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: militar Que sobra o excede: personal excedente. Al contar el dinero, he visto que había un excedente. excedente de cupo Persona que se libra de hacer el servicio militar por obtener en el sorteo un número… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
excedente — (Del ant. part. act. de exceder). 1. adj. Que excede. 2. Que sale de la regla. 3. sobrante (ǁ que sobra). Material excedente. U. t. c. s. m. [m6]Te devolveré el excedente del material. 4. Dicho de un funcionario público: Que se abstiene… … Diccionario de la lengua española
cupo — sustantivo masculino 1. Origen: América. Cabida, capacidad. 2. Origen: América. Plaza en un vehículo. 3. Cantidad que se asigna a una persona o entidad de alguna cosa racionada: el cupo de pesca. El cupo de personas q … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cupo — (Del verbo caber). 1. m. Parte proporcional que corresponde a un pueblo o a un particular en un impuesto, empréstito o servicio. 2. Parte, porcentaje en general. 3. Col.), Cuba, El Salv.), Hond.), Méx. y Pan. cabida (ǁ espacio para contener). 4.… … Diccionario de la lengua española
excedente — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que excede o sobra: ■ el material excedente se devuelve a la fábrica. SINÓNIMO sobrante ► adjetivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Se aplica al funcionario público o al empleado que de forma temporal deja de ejercer su… … Enciclopedia Universal
excedente — {{＃}}{{LM E16895}}{{〓}} {{SynE17338}} {{［}}excedente{{］}} ‹ex·ce·den·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un trabajador, especialmente a un funcionario,{{♀}} que deja de trabajar o de ejercer sus funciones temporalmente: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cupo — (Del pret. perf. de caber.) ► sustantivo masculino 1 Parte proporcional que corresponde pagar a una persona en un impuesto o servicio. SINÓNIMO cuota asignación 2 Parte, porcentaje de una cosa: ■ llenó su cupo de paciencia. 3 América Central… … Enciclopedia Universal
Manuel Azaña — Para otros usos de este término, véase Azaña (desambiguación). Manuel Azaña Díaz … Wikipedia Español
Juan Manuel Sanz y Saravia — Obispo de la Iglesia católica Obispo D. Juan Manuel Sanz Ordenación 25 de mayo de 1872 por el cardenal Luis de la Lastra Consagración ep … Wikipedia Español
milicia — (Del lat. militia.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Conjunto de actividades de la guerra o de la preparación para ella. 2 MILITAR Servicio militar: ■ su hermano está cumpliendo la milicia en la capital. SINÓNIMO mili 3 MILITAR … Enciclopedia Universal
