-
1 вынутый грунт
1) General subject: spoil2) Engineering: diggings, excavated material3) Construction: dug earth, excavated earth, excavated soil, excavation soil, upcast, waste material (из котлована)4) Railway term: excavation5) Oil: "us dug" material, muck6) Ecology: dug-out earth8) Facilities: spoil (from the dredged trench) -
2 avgravningsjord
subst. excavated soil, excavation soil -
3 вийнятий
taken out, drawn out, extractedвийнятий ґрунт — spoil, dug earth, excavated earth, excavated soil, excavation soil, upcast
-
4 вынутый грунт
dug earth, excavated earth, excavated soil, excavation soil, upcastРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вынутый грунт
-
5 площадка для земляных работ
площадка для земляных работ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
excavation site
The location chosen for an excavation, meaning the act or process of removing soil and/or rock materials by digging, blasting, breaking, loading either at the surface or underground. (Source: BJGEOa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для земляных работ
-
6 разработка грунта
разработка грунта
Процесс вскрытия поверхностных слоев грунта и последующей его выемки из толщи массива, составляющий часть земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка грунта
-
7 Erdaushub
m1. (Ausheben) excavation (of earth)2. (Ausgehobenes) spoil, (excavated) earth, excavated soil* * *Erd·aus·hubm BAU excavation* * *2. (Ausgehobenes) spoil, (excavated) earth, excavated soil -
8 ґрунт
ч1) ( земля) soil; ( тверде дно) earth, ground, bottomґрунт килима текст. — underfelt
родючий ґрунт — rich (fertile, rank) soil
поліпшування ґрунту — soil improvement, soil amelioration
2) жив. priming, ground3) тех., спец. first coat, ground coat, priming ground; ( ґрунтувальна речовина) primer, priming4) ( основа) ground, foundationстояти на твердому ґрунті — to stand ( to be) upon sure ( firm) ground
-
9 выемка грунта
2) Engineering: digging of earth, earth excavation, excavation3) Construction: cut, ground excavation, mucking4) Railway term: excavating, mucking (из забоя)5) Law: excavation work6) Mining: cutting, dredging operation7) Sakhalin energy glossary: soil excavation8) Labor protection: spoil -
10 участок добычи грунтового материала
1) Engineering: soil excavation area2) Sociology: area of soil excavationУниверсальный русско-английский словарь > участок добычи грунтового материала
-
11 акт освидетельствования грунтов основания по окончании земляных работ
Универсальный русско-английский словарь > акт освидетельствования грунтов основания по окончании земляных работ
-
12 Aushub
m <bau.mat> (das ausgegrabene Bodenmaterial) ■ excavated material; excavated soil; excavated earth; excavated ground; spoil -
13 Ausschachtung
f < bau> ■ excavation; excavation of soil -
14 Erdaushub
m < bau> ■ excavation; excavation of soil -
15 Erdstoffaushub
Erdstoffaushub m excavation of earth, soil excavationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Erdstoffaushub
-
16 इरिण
íriṇan. (ṛi, « to go» Uṇ. II, 51 ;
connected with irā), a water-course;
a rivulet, well RV. ;
any excavation in the ground, a hollow, hole AV. TS. ṠBr. KātyṠr. ;
a dice-board RV. X, 34, 1 ;
a desert, an inhospitable region;
a bare plain, barren soil;
salt soil Mn. Yājñ. MBh. etc.
-
17 Bodenabtrag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bodenabtrag
-
18 грунт
муж.1) soil; ground, bottomотделившийся от грунта — мор. ( о якоре) atrip
выемка грунта — тех. excavation
высаживать в грунт — (что-л.) to bed/plant out
2) priming, prime coating, ground (картины) -
19 грунт выемки
Engineering: dredge spoils, dredged material (при дноуглубительных работах), dredging soil, dredging spoils, excavation -
20 закон о добыче грунтового материала
Sociology: act of soil excavationУниверсальный русско-английский словарь > закон о добыче грунтового материала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Soil contamination — Excavation showing soil contamination at a disused gasworks. Soil contamination or soil pollution is caused by the presence of xenobiotic (human made) chemicals or other alteration in the natural soil environment. This type of contamination… … Wikipedia
soil mechanics — the branch of civil engineering that deals with the mechanical behavior of soil and similar materials when they are compressed or sheared or when liquids flow through them. * * * Study of soils and their utilization, especially in planning… … Universalium
Excavation (archaeology) — The term archaeological excavation has a double meaning.# Excavation is the best known and most commonly used within the science of archaeology. In this sense it is the exposure, processing and recording of archaeological remains. # The term is… … Wikipedia
excavation — excavational, adj. /eks keuh vay sheuhn/, n. 1. a hole or cavity made by excavating. 2. the act of excavating. 3. an area in which excavating has been done or is in progress, as an archaeological site. [1605 15; < L excavation (s. of excavatio) a … Universalium
truncated soil — Soil that has had part or all of the upper soil horizon(s) removed by erosion, excavation, etc., but retains some portion of the original subsoil horizons intact. Compare: scalped area. SW & GSST … Glossary of landform and geologic terms
Mucking excavation — Mucking Location … Wikipedia
Post excavation — In archaeology once the archaeological record of given site has been excavated, or collected from surface surveys, it is necessary to gain as much data as possible and organize it into a coherent body of information. This process is known as post … Wikipedia
Acid sulfate soil — Acid sulfate soils are naturally occurring soils, sediments or organic substrates (e.g. peat) that are formed under waterlogged conditions. These soils contain iron sulfide minerals (predominantly as the mineral pyrite) or their oxidation… … Wikipedia
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
archaeology — archaeologist, n. /ahr kee ol euh jee/, n. 1. the scientific study of historic or prehistoric peoples and their cultures by analysis of their artifacts, inscriptions, monuments, and other such remains, esp. those that have been excavated. 2. Rare … Universalium
Geotechnical engineering — [ Boston s Big Dig presented geotechnical challenges in an urban environment.] Geotechnical engineering is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials. Geotechnical engineering includes investigating … Wikipedia