-
1 excess
∎ there has been an excess of expenditure over revenue les dépenses ont excédé les recettesexcess capacity surcapacité f, capacité f excédentaire;excess charges supplément m;excess demand demande f excédentaire;excess fare supplément de prix;excess liquidities liquidités f pl excédentaires;excess profits surplus m des bénéfices; (unexpected) bénéfices m pl exceptionnels ou extraordinaires;excess profits tax impôt m sur les bénéfices exceptionnels;BANKING excess reserves réserves f pl excédentaires;STOCK EXCHANGE excess shares actions f pl détenues en surnombre;excess supply offre f excédentaire;excess weight poids m excédentaire -
2 overpayment
(gen)excédent m, paiement m en trop, paiement m excédentaire, trop-perçu m;partie f excédentaire(du paiement);( pensions)versement m excédentaire -
3 surplus
-
4 surplus
1 noun(a) (of product, stock, commodity) surplus m, excédent m;∎ EU grain surpluses excédents de céréales de l'UE;∎ Japan's trade surplus l'excédent commercial du Japon(b) ACCOUNTANCY plus-value f;∎ surplus of assets over liablilities excédent m de l'actif sur le passifen surplus, excédentaire;∎ they export their surplus agricultural produce ils exportent leurs surplus agricolessurplus production production f excédentaire;surplus stock surplus m pl -
5 surplus
A n (pl surpluses) gen surplus m ; Econ, Comm excédent m ; to be in surplus être excédentaire ; oil/food surplus excédent de pétrole/de produits agricoles ; trade/budget surplus excédent commercial/budgétaire.B adj ( tjrs épith) gen [milk, bread, clothes] en trop (after n) ; surplus to requirements de trop ; Econ, Comm [money, food, labour] excédentaire. -
6 surplus
surplus ['sɜ:pləs]1 noun(a) (overabundance) surplus m, excédent m;∎ a labour surplus un surplus de main-d'œuvre;∎ Japan's trade surplus l'excédent m commercial du Japon(b) (UNCOUNT) (old military clothes) surplus mpl;∎ an army surplus overcoat un manteau des surplus de l'armée;∎ an army surplus store un magasin de surplus de l'armée∎ pour off any surplus liquid enlevez tout excédent de liquide;∎ to be surplus to requirements excéder les besoins∎ they export their surplus agricultural produce ils exportent leurs surplus agricolesCommerce surplus stock stocks mpl excédentaires, surplus m -
7 excess, amount
( difference)différence f, montant m excédentaire, partie f excédentaire -
8 overhang
фр. offre excédentaire
исп. exceso de oferta
излишек предложения; выступ, навес
Превышение предложения над спросом (например, на рынке облигаций).
-
9 spoil
déblai m, matériau excavé m, matériau excavé excédentaire m, terres excédentaires fDictionary of Engineering, architecture and construction > spoil
-
10 waste
Ibonde f, chute f, débris m, déchets m, écoulement m, matériau excavé excédentaire m, perte (matériaux façonnés) f, résidu mIItrou d’écoulement (sanitaire) m, vidage (appareil sanitaire) mIII USgravats m, gravois mDictionary of Engineering, architecture and construction > waste
-
11 excess
1.excès; excédent; surplus; dépassement; pléthore; surabondance2. adj.excédentaire; en excédent; en surnombre; surabondant; pléthorique; excessif; abusifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > excess
-
12 excess capacity
Ind. capacité de production excédentaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > excess capacity
-
13 excess margin
Fin. marge excédentaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > excess margin
-
14 overproduction
Ind., Agr. production excédentaire; surproductionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > overproduction
-
15 overstaffed
adj.qui a recruté en surnombre; pléthorique; excédentaire en personnelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > overstaffed
-
16 spare
adj.de rechange; de réserve; disponible; en surplus; excédentaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > spare
-
17 spare capacity
Ind. capacité de réserve (ou excédentaire)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > spare capacity
-
18 surplus
1.excédent; surplus2. adj.excédentaire; en tropEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > surplus
-
19 excess
excess [ɪkˈses]1. noun[of precautions, enthusiasm] excès m• to take or carry to excess pousser à l'excès2. compounds[weight, production] excédentaire* * *[ɪk'ses] 1.1) gen excès m (of de)to eat to excess — faire des excès de table, trop manger
2) GB ( insurance) franchise f2.excess alcohol/weight — excès m d'alcool/de poids
-
20 overspill
overspill [ˈəʊvəspɪl]* * *['əʊvəspɪl] 1.noun excédent m de population2.noun modifieroverspill population — population f excédentaire
См. также в других словарях:
excédentaire — [ ɛksedɑ̃tɛr ] adj. • 1932; de excédent ♦ Qui est en excédent. Écouler la production excédentaire sur les marchés extérieurs. ● excédentaire adjectif Qui est en excédent : Budget excédentaire. Se dit de la partie qui forme l excédent : On a… … Encyclopédie Universelle
sirop d'inuline excédentaire — inulino sirupo perteklius statusas Aprobuotas sritis cukrus ir sirupas apibrėžtis Inulino sirupas, pagamintas tam tikrais prekybiniais metais viršijant 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
isoglucose excédentaire — izogliukozės perteklius statusas Aprobuotas sritis cukrus ir sirupas apibrėžtis Izogliukozė, pagaminta tam tikrais prekybiniais metais viršijant 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
charge téléphonique excédentaire — perteklinė telefono kanalo apkrova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. redundant telephone traffic vok. Redundanzverkehrsstärke, f rus. избыточная телефонная нагрузка, f pranc. charge téléphonique excédentaire, f … Radioelektronikos terminų žodynas
bruit excédentaire — perteklinis triukšmas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. excess noise vok. Überflußrauschen, n rus. избыточный шум, m pranc. bruit excédentaire, m ryšiai: palygink – žemadažnis triukšmas … Radioelektronikos terminų žodynas
entropie excédentaire — perteklinė entropija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. excess entropy vok. Überschußentropie, f rus. избыточная энтропия, f pranc. entropie excédentaire, f … Fizikos terminų žodynas
trou excédentaire — perteklinė skylė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. excess hole; extra hole vok. Überschußloch, n; zusätzliches Defektelektron, n rus. избыточная дырка, f pranc. trou excédentaire, m … Fizikos terminų žodynas
Modele de Mundell-Fleming — Modèle de Mundell Fleming En économie, le modèle de Mundell Fleming est une extension du modèle IS/LM aux économies ouvertes. Sommaire 1 Présentation synthétique 1.1 Origine du modèle 1.2 Les hypothèses de départ … Wikipédia en Français
Modèle De Mundell-Fleming — En économie, le modèle de Mundell Fleming est une extension du modèle IS/LM aux économies ouvertes. Sommaire 1 Présentation synthétique 1.1 Origine du modèle 1.2 Les hypothèses de départ … Wikipédia en Français
Modèle de Mundell-Fleming — En économie, le modèle de Mundell Fleming est une extension du modèle IS/LM aux économies ouvertes. Sommaire 1 Présentation synthétique 1.1 Origine du modèle 1.2 Les hypothèses de départ … Wikipédia en Français
Modèle de mundell-fleming — En économie, le modèle de Mundell Fleming est une extension du modèle IS/LM aux économies ouvertes. Sommaire 1 Présentation synthétique 1.1 Origine du modèle 1.2 Les hypothèses de départ … Wikipédia en Français