-
1 exaucer
-
2 exaucer
exaucer [εgzose]➭ TABLE 3 transitive verb[+ vœu, prière] to grant* * *ɛgzoseverbe transitif to grant [prière, requête]* * *ɛɡzose vt[vœu] to grant, to fulfil* * *exaucer verb table: placer vtr [Dieu, le ciel] to grant, to answer [prière]; [personnes] to fulfilGB, to satisfy [désir, requête].[ɛgzose] verbe transitif2. [personne] to grant the wish of -
3 exaucer
[ɛgzose]Verbe transitif atender a, ouvir* * *exaucer ɛgzose]verbo1 satisfazer um pedidoescutar2 atenderacolher favoravelmenteexaucer ma requêteatender o meu pedido -
4 exaucer
[ɛgzose]Verbe transitif atender a, ouvir* * *[ɛgzose]Verbe transitif atender a, ouvir -
5 exaucer
vt. исполня́ть/испо́лнить, удовлетворя́ть/удовлетвори́ть; внима́ть/ внять ◄futur inus., -ла► littér. (+ D) (accéder à, faire droit à);exaucer une requête — удовлетвори́ть хода́тайство; tous mes vœux sont exaucés — все мой пожела́ния испо́лнены <испо́лнились>exaucer une prière — испо́лнить <удовлетвори́ть> про́сьбу; внять про́сьбе;
-
6 exaucer
vtвнять просьбе, мольбе; удовлетворить, исполнить просьбуexaucer un vœu — исполнить, осуществить желание -
7 exaucer
v -
8 exaucer
-
9 exaucer
vt.1. tinglamoq, quloq solmoq, dadiga etmoq2. bajarmoq, qondirmoq, bajo keltirmoq (istak, xohish, iltimosni); exaucer une demande iltimosni qondirmoq. -
10 exaucer
exaucervyslyšet -
11 exaucer un vœu
Peu à peu, l'audace me vint et je me promis d'avoir aussi un jour des épreuves à corriger. Ce vœu n'a point été exaucé. (A. France, Le Livre de mon ami.) — Мало-помалу я набрался храбрости и дал себе слово, что когда-нибудь тоже буду править гранки. Но мое желание так и не осуществилось.
-
12 exaucer
гл.общ. внять мольбе, внять просьбе, исполнить просьбу, удовлетворить -
13 exaucer un vœu
гл.общ. исполнить, осуществить желание -
14 exaucer
أجاب غلىاستجاب لحقققبللبى -
15 exaucer
vt. ègzôssâ (Montagny-Bozel), è(g)zôssî (Albanais). -
16 exaucer
wysłuchać -
17 exaucer
v.tr. (var. de exhausser) изслушвам (молба); изпълнявам, удовлетворявам ( молба). Ќ Ant. rejeter, repouser. Ќ Hom. exhausser. -
18 exaucer
ärfella, ärhehra. -
19 exaucer
verbunde -
20 exaucer
v tحقق ['ћaqːaqa]◊Ton vœu sera exaucé. — أمنيتك ستتحقق
* * *v tحقق ['ћaqːaqa]◊Ton vœu sera exaucé. — أمنيتك ستتحقق
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exaucer — [ ɛgzose ] v. tr. <conjug. : 3> • XVIIe; exaulcer 1543; var. de exhausser, au sens fig. de « écouter une prière », avec infl. du lat. exaudire 1 ♦ Satisfaire (qqn) en lui accordant ce qu il demande (en parlant de Dieu, d une puissance… … Encyclopédie Universelle
exaucer — EXAUCER. v.a. Escouter favorablement une priere & l octroyer. Dieu exauce les prieres des humbles. le ciel a exaucé nos voeux. Il se dit aussi, De la personne qui prie. Priez avec ferveur & perseverance, vous serez exaucé. enfin Dieu nous a… … Dictionnaire de l'Académie française
exaucer — (è gzô sé. Le c prend une cédille devant a ou o : exauçant, exauçons) v. a. 1° Écouter favorablement celui qui prie, supplie. • Si j ai gardé l iniquité au fond de mon coeur, le Seigneur ne m exaucera pas, SACI Bible, Psaume LXV, 18. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXAUCER — v. a. Écouter favorablement une prière, et accorder ce qu on demande. Dieu exauce les prières des humbles. Le ciel a exaucé nos voeux. Il se dit aussi en parlant Des personnes. Priez avec ferveur et persévérance, le ciel vous exaucera. Enfin… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXAUCER — v. tr. écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demandé. Dieu exauce les prières des humbles. Le ciel a exaucé nos voeux. Il se dit aussi en parlant des Personnes. Priez avec ferveur et persévérance, le ciel vous exaucera. Enfin… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exaucer — vt. ègzôssâ (Montagny Bozel), è(g)zôssî (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
exaucement — [ ɛgzosmɑ̃ ] n. m. • exaulcement XVIe; de exaucer ♦ Action d exaucer; son résultat. L exaucement d une prière, d un vœu. ⊗ HOM. Exhaussement. ● exaucement nom masculin Littéraire. Action d exaucer : Exaucement d une prière. ● exaucement… … Encyclopédie Universelle
exhausser — [ ɛgzose ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIIe; eshalcier v. 1175; lat. ex et a. fr. haucier « hausser »; la var. exaucer s est spécialisée au XVIe→ exaucer 1 ♦ Augmenter (une construction) en hauteur. ⇒ élever, hausser, surélever, surhausser.… … Encyclopédie Universelle
Boule du Dragon — Dragon Balls Pour les articles homonymes, voir Dragon Ball. Dragon Ball à une étoile (Yi Shinchu). Les Dragon Balls ( … Wikipédia en Français
Boules du Dragon — Dragon Balls Pour les articles homonymes, voir Dragon Ball. Dragon Ball à une étoile (Yi Shinchu). Les Dragon Balls ( … Wikipédia en Français
Dragon Balls — Pour les articles homonymes, voir Dragon Ball. Dragon Ball à une étoile (Yi Shinchu). Les Dragon Balls (ドラゴンボール … Wikipédia en Français
Книги
- La boite noire et autres nouvelles, Tonino Benacquista. Un homme tout juste sorti du coma qui recoit de l'infirmiere la transcription de ses secrets les plus enfouis, de son passe le plus perdu. Un jeune homme sur les traces d'un amour passe pour… Подробнее Купить за 383 руб
