-
1 ärgerlich
Adj.2. Sache: annoying; ärgerliche Sache nuisance; das ist ärgerlich that’s annoying, that’s a (real) nuisance* * *troublesome; pesky; resentful; cross; vexatious; invidious; fretful; exasperating; tiresome; irritating; angry; aggravating; annoying; irksome* * *ạ̈r|ger|lich ['ɛrgɐlɪç]1. adj1) (= verärgert) annoyed, cross; Tonfall, Handbewegung angryärgerlich über or auf jdn/über etw sein — to be annoyed or cross with sb/about sth, to be angry or infuriated with sb/about sth, to be mad at sb/about sth (inf)
2) (= unangenehm) annoying; (stärker) maddening, infuriatingeine ärgerliche Tatsache — an unpleasant fact
2. advcrossly; (= böse) angrilyjdn ärgerlich ansehen — to give sb an angry look
* * *2) annoyingly3) (in a huff.) huffy4) huffily5) crossly6) (angry: I get very cross when I lose something.) cross7) (cross; discontented: fretful children.) fretful* * *är·ger·lichI. adj▪ \ärgerlich [über [o auf] jdn/etw] sein to be annoyed [or cross] [about [or at] sb/sth]jdn \ärgerlich machen to annoy [or infuriate] sb, to make sb crosses macht jdn \ärgerlich, etw zu tun it annoys sb to [have to] do sth2. (unangenehm) unpleasant▪ \ärgerlich [für jdn] sein to be unpleasant [for sb]sie sah mich \ärgerlich an she looked at me crossly* * *1.1) annoyed; (zornig) angryein ärgerliches Gesicht machen — look annoyed/angry
2) (Ärger erregend) annoying; irritating2.1) with annoyance; (zornig) angrily2) (Ärger erregend) annoyingly; irritatingly* * *ärgerlich adj1. Person: annoyed, cross (auf, über jemanden with sb;über, wegen etwas at, about sth)2. Sache: annoying;ärgerliche Sache nuisance;das ist ärgerlich that’s annoying, that’s a (real) nuisance* * *1.1) annoyed; (zornig) angryein ärgerliches Gesicht machen — look annoyed/angry
ärgerlich über etwas (Akk.) sein — be annoyed/angry about something
ärgerlich werden — get angry/annoyed
2) (Ärger erregend) annoying; irritating2.1) with annoyance; (zornig) angrily2) (Ärger erregend) annoyingly; irritatingly* * *(auf, über) adj.angry (at, about) expr. adj.annoying adj.cross adj.exasperating adj.fretful adj.galling adj.infuriating adj.invidious adj.painful adj.pesky adj.vexatious adj.vexing adj. adv.angrily adv.annoyingly adv.exasperatingly adv.fretfully adv.invidiously adv.irksomely adv.vexatiously adv.vexedly adv.vexingly adv. -
2 ärgerlich
1. angrily adv2. annoying3. annoyingly adv4. cross5. exasperating6. exasperatingly adv7. fretful8. fretfully adv9. galling10. infuriating11. invidious12. invidiously adv13. irksomely adv14. painful15. pesky16. troublesome17. vexatious18. vexatiously adv19. vexedly adv20. vexing21. vexingly -
3 verärgernd
1. disgruntling2. exasperating
См. также в других словарях:
exasperating — adj. 1. extremely annoying or displeasing. Syn: annoying, infuriating, maddening, vexing. [WordNet 1.5] 2. same as {exacerbating}. Syn: aggravating, exacerbating. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
exasperating — index provocative, vexatious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exasperating — adj. 1) exasperating to 2) exasperating to + inf. (it is exasperating to teach in a school like that one) 3) exasperating that + clause (it s exasperating that we cannot find any spare parts) * * * [ɪg zɑːspəreɪtɪŋ] exasperating to exasperating… … Combinatory dictionary
exasperating — [[t]ɪgzɑ͟ːspəreɪtɪŋ, zæ̱s [/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you describe someone or something as exasperating, you mean that you feel angry or frustrated by them or by what they do. Hardie could be exasperating to his colleagues... She really… … English dictionary
exasperating — adjective 1. extremely annoying or displeasing (Freq. 1) his cavelier curtness of manner was exasperating I ve had an exasperating day her infuriating indifference the ceaseless tumult of the jukebox was maddening • Syn: ↑infuriating, ↑ … Useful english dictionary
Exasperating — Exasperate Ex*as per*ate, v. t. [imp. & p. p. {Exsasperated}; p. pr. & vb. n. {Exasperating}.] 1. To irritate in a high degree; to provoke; to enrage; to excite or to inflame the anger of; as, to exasperate a person or his feelings. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
exasperating — ex|as|pe|rat|ing [ıgˈza:spəreıtıŋ US ˈzæs ] adj extremely annoying ▪ You have this exasperating habit of never looking at me! >exasperatingly adv … Dictionary of contemporary English
exasperating — adjective extremely annoying: You have this exasperating habit of never looking at me! exasperatingly adverb … Longman dictionary of contemporary English
exasperating — exasperate ► VERB ▪ irritate intensely. DERIVATIVES exasperated adjective exasperating adjective exasperation noun. ORIGIN Latin exasperare irritate to anger … English terms dictionary
exasperating — adjective That exasperates, infuriates, annoys or irritates … Wiktionary
exasperating — Synonyms and related words: aggravating, aggravative, annoying, bothering, bothersome, contentious, disturbing, exasperative, galling, harassing, importunate, importune, irking, irksome, irritating, pesky, pestering, pestiferous, pestilent,… … Moby Thesaurus
