-
1 a da ca exemplu
fig. to make an example ofto hold as an example. -
2 a da un exemplu
to give an exampleto set an example. -
3 de exemplu
for example / instanceby way of example. -
4 a lua de exemplu pe cineva
to take as an / to follow smb.'s example.Română-Engleză dicționar expresii > a lua de exemplu pe cineva
-
5 a lua exemplu de la cineva
1. to follow / to take smb.'s exampleto model oneself on smb.to take smb. as a modelto take a leaf out of smb's book.2. ( ca avertisment) to let smb. be a warning / a lesson to one.Română-Engleză dicționar expresii > a lua exemplu de la cineva
-
6 a lua un exemplu (ca ilustrare)
to take / to give an exampleto quote / to cite an instance.Română-Engleză dicționar expresii > a lua un exemplu (ca ilustrare)
-
7 a se lua după capul cuiva
to take / to follow smb.'s advice / example.Română-Engleză dicționar expresii > a se lua după capul cuiva
-
8 a servi cuiva ca exemplu
to put up / to serve as a pat? tern / a model to smb.to be a warning / a lesson to smb.( a servi de lecţie) to make an example of smth. to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a servi cuiva ca exemplu
-
9 a servi drept model
to be an example. -
10 a sluji ca model
to be an example. -
11 a urma exemplul / pilda cuiva
to follow smb.'s exampleto follow / to tread in smb.'s (foot)stepsto follow suitto take pattern by / with smb.to take a leaf out of smb.'s book.Română-Engleză dicționar expresii > a urma exemplul / pilda cuiva
-
12 ca de exemplu...
as for instance...such as...by way of example. -
13 cum ar fi...
such as...for example / instance... -
14 de pildă
-
15 după exemplul
(cu gen.) after / following the example of...in imitation of... -
16 fără precedent
beyond / without exampleunprecedented. -
17 în coada maselor
pol. tailing the massesnot setting an examplefailing in leadership.
См. также в других словарях:
Example — Ex*am ple, n. [A later form for ensample, fr. L. exemplum, orig., what is taken out of a larger quantity, as a sample, from eximere to take out. See {Exempt}, and cf. {Ensample}, {Sample}.] 1. One or a portion taken to show the character or… … The Collaborative International Dictionary of English
.example — est un domaine de premier niveau réservé. Un domaine de premier niveau réservé est un domaine de premier niveau qui n’est pas destiné à être utilisé dans le système de nom de domaine (Domain Name System) d’Internet, mais qui est réservé à un… … Wikipédia en Français
.example — Введение 1999 Тип домена зарезервированный общий домен верхнего уровня Статус действующий Регистратор IANA Назначение для доменов, которые следует использовать в качестве при … Википедия
Example — may refer to:*Example (rapper), a British rapper *example.com and .example, domain names reserved for use in documentation as examples ee also*Exemplum, medieval collections of short stories to be told in sermons *Exemplar, a prototype or model… … Wikipedia
Example — Ex*am ple, v. t. [imp. & p. p. {Exampled}; p. pr. & vb. n. {Exampling}.] To set an example for; to give a precedent for; to exemplify; to give an instance of; to instance. [Obs.] I may example my digression by some mighty precedent. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
example — /ig zam peuhl, zahm /, n., v., exampled, exampling. n. 1. one of a number of things, or a part of something, taken to show the character of the whole: This painting is an example of his early work. 2. a pattern or model, as of something to be… … Universalium
.example — Jeder Name einer Domain im Internet besteht aus einer Folge von durch Punkte getrennten Zeichen. Die Bezeichnung Top Level Domain (vom englischen top level domain, übersetzt Bereich oberster Ebene; Abkürzung TLD) bezeichnet dabei den letzten… … Deutsch Wikipedia
.example — Infobox Top level domain name=.example background=#6CC introduced=1999 type=Reserved top level domain status=Reserved to prevent actual use registry=IANA sponsor=None intendeduse=Example top level domain for documentation actualuse=Sometimes used … Wikipedia
example — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French essample, example, from Latin exemplum, from eximere to take out, from ex + emere to take more at redeem Date: 14th century 1. one that serves as a pattern to be imitated or not to be imitated… … New Collegiate Dictionary
example — See: FOR EXAMPLE, MAKE AN EXAMPLE OF … Dictionary of American idioms
example — See: FOR EXAMPLE, MAKE AN EXAMPLE OF … Dictionary of American idioms
