Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

example+of

  • 21 classic

    adj. klassisk, tidlös
    --------
    n. klassiskt evenemang
    * * *
    1) (standard or best: the classic example.) klassisk
    2) ((of literature, art etc) of the highest quality.) klassisk
    3) ((of dress etc) simple, elegant and traditional.) klassisk, tidlös

    English-Swedish dictionary > classic

  • 22 e.g.

    t.ex, till exempel
    e.g. (exempli gratia)
    * * *
    [,i: '‹i:]
    ( abbreviation from Latin) (exempli gratia; for example: tropical fruit, e.g. mango, pineapple and avocado.) t.ex.

    English-Swedish dictionary > e.g.

  • 23 eccentricity

    n. excentriskhet (konstighet, onormalhet, uppförande som undantag)
    * * *
    [eksen'trisəti]
    noun (oddness of behaviour or an example of this.) exentricitet

    English-Swedish dictionary > eccentricity

  • 24 eg

    [,i: '‹i:]
    ( abbreviation from Latin) (exempli gratia; for example: tropical fruit, e.g. mango, pineapple and avocado.) t.ex.

    English-Swedish dictionary > eg

  • 25 exemplary

    adj. exemplarisk, förebildlig
    * * *
    [iɡ'zempləri]
    (worth following as an example: His behaviour is always exemplary.) exemplarisk, mönstergill

    English-Swedish dictionary > exemplary

  • 26 for instance

    till exempel
    * * *
    (for example: Some birds, penguins for instance, cannot fly at all.) till exempel

    English-Swedish dictionary > for instance

  • 27 illustration

    n. illustrering; åskådliggörande, demonstration; förklaring
    * * *
    1) (a picture: coloured illustrations.) illustration, bild
    2) (an example.) [] exempel
    3) (the act of illustrating.) illustration, illustrering

    English-Swedish dictionary > illustration

  • 28 impersonal

    adj. opersonlig; obestämd, odefinierad
    * * *
    [im'pə:sənl]
    1) (not showing, or being affected by, personal feelings: His manner was formal and impersonal.) opersonlig
    2) ((of a verb) having a subject which does not refer to a person, thing etc: In the sentence `It snowed last night', `snowed' is an example of an impersonal verb.) opersonlig
    - impersonality

    English-Swedish dictionary > impersonal

  • 29 instance

    n. exempel; fall; instans; uppmuntran, sporre, knuff
    --------
    v. exemplifiera, illustrera med hjälp av exempel
    * * *
    ['instəns]
    (an example, especially of a condition or circumstance: As a social worker, he saw many instances of extreme poverty.) exempel

    English-Swedish dictionary > instance

  • 30 italic

    n. kursiv bokstav (en sorts stil i skrift)
    * * *
    ((of print) of the sloping kind used eg to show emphasis and for the examples in this dictionary: This example is printed in italic type.) kursiv
    - italicise
    - italics

    English-Swedish dictionary > italic

  • 31 italics

    n. kursivering, kursiv stil (sorts bokstav i tryck)
    * * *
    noun plural (italic print: This example is printed in italics.) kursivering, kursiverad stil

    English-Swedish dictionary > italics

  • 32 manifestation

    n. uppenbarande, uttryck; manifestation, ådagaläggande; opinionsyttring
    * * *
    1) (an obvious or clear example: This is another manifestation of his ignorance.) uttryck, yttring, tecken
    2) (the act of showing clearly.) demonstration, manifestation

    English-Swedish dictionary > manifestation

  • 33 melodrama

    n. melodrama (känsloladdat drama)
    * * *
    1) (a (type of) play in which emotions and the goodness or wickedness of the characters are exaggerated greatly.) melodram[]
    2) ((an example of) behaviour similar to a play of this sort: He makes a melodrama out of everything that happens.) melodrama
    - melodramatically

    English-Swedish dictionary > melodrama

  • 34 metaphor

    n. metafor, bild, bildligt uttryck
    * * *
    ['metəfə]
    (a form of expression (not using `like' or `as')in which a quality or characteristic is given to a person or thing by using a name, image, adjective etc normally used of something else which has similar qualities etc: `He's a tiger when he's angry' is an example of (a) metaphor.) metafor
    - metaphoric
    - metaphorically

    English-Swedish dictionary > metaphor

  • 35 model

    adj. idealisk, exemplarisk
    --------
    n. modell, mönster, förebild; fotomodell; mannekäng; avbild; ideal
    --------
    v. designa, formgiva; visa (kläder); arbeta som modell
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modell
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modell
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) fotomodell, mannekäng
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modell
    5) (something that can be used to copy from.) modell
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) mönster, förebild
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) vara (arbeta som) fotomodell (mannekäng) för
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) vara (arbeta som) []modell för
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) avbilda
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modellera, försöka efterlikna, ta efter

    English-Swedish dictionary > model

  • 36 paragon

    n. mönster, förebild; fulländad person; kulmen av fulländning
    * * *
    ['pærəɡən, ]( American[) -ɡon]
    (a perfect example of a good quality etc: She is a paragon of virtue.) mönster, förebild

    English-Swedish dictionary > paragon

  • 37 pattern

    n. mönster; modell; gjutmodell; typ; tillklippningsmönster
    --------
    v. efterbilda; kopiera; immitera
    * * *
    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) mönster
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) mönster
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) mönster, föredöme, förebild

    English-Swedish dictionary > pattern

  • 38 picture

    n. bild, tavla; foto; målning; film; avbild
    --------
    v. fotografera; måla, avbilda; beskriva
    * * *
    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) bild, tavla, målning, porträtt
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) bild, fotografi, kort
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) avbild, [] själv
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) vacker syn
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) bild, föreställning, skildring
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) föreställa sig
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture
    - the pictures

    English-Swedish dictionary > picture

  • 39 piece

    n. bit; stycke; pjäs (i schack); musikstycke; mynt
    --------
    v. sätta ihop, lappa ihop
    * * *
    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) stycke, bit
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) stycke, bit, lapp
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) stycke, verk
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) mynt
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) pjäs
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) gradvis
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Swedish dictionary > piece

  • 40 pun

    n. ordlek
    --------
    v. leka ordlek
    * * *
    1. noun
    (a type of joke in which words are used that have a similar sound, but a different meaning: One example of a pun would be `A pun is a punishable offence'.) ordlek
    2. verb
    (to make a pun.) göra en ordlek

    English-Swedish dictionary > pun

См. также в других словарях:

  • Example — Ex*am ple, n. [A later form for ensample, fr. L. exemplum, orig., what is taken out of a larger quantity, as a sample, from eximere to take out. See {Exempt}, and cf. {Ensample}, {Sample}.] 1. One or a portion taken to show the character or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • .example — est un domaine de premier niveau réservé. Un domaine de premier niveau réservé est un domaine de premier niveau qui n’est pas destiné à être utilisé dans le système de nom de domaine (Domain Name System) d’Internet, mais qui est réservé à un… …   Wikipédia en Français

  • example — [eg zam′pəl, igzam′pəl; eg′zämpəl, igzämpəl] n. [ME < OFr example, essample < L exemplum, sample, example < eximere, to take out < ex , out + emere, to buy < IE base * em , to take > Lith imù] 1. something selected to show the… …   English World dictionary

  • .example — Введение 1999 Тип домена зарезервированный общий домен верхнего уровня Статус действующий Регистратор IANA Назначение для доменов, которые следует использовать в качестве при …   Википедия

  • example — ► NOUN 1) a thing characteristic of its kind or illustrating a general rule. 2) a person or thing regarded in terms of their fitness to be imitated. ● for example Cf. ↑for example ● make an example of Cf. ↑make an example of …   English terms dictionary

  • Example — may refer to:*Example (rapper), a British rapper *example.com and .example, domain names reserved for use in documentation as examples ee also*Exemplum, medieval collections of short stories to be told in sermons *Exemplar, a prototype or model… …   Wikipedia

  • example — UK US /ɪgˈzɑːmpl/ noun [C] ► something used to represent other things because it has all the main qualities or characteristics that they also have: as an example of how/what/why »Economists point to the auto industry as an example of how low… …   Financial and business terms

  • Example — Ex*am ple, v. t. [imp. & p. p. {Exampled}; p. pr. & vb. n. {Exampling}.] To set an example for; to give a precedent for; to exemplify; to give an instance of; to instance. [Obs.] I may example my digression by some mighty precedent. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • example — late 14c., partial re Latinization of earlier essample, asaumple (mid 13c.), from O.Fr. essemple sample, model, example, precedent, cautionary tale, from L. exemplum a sample, lit. that which is taken out, from eximere take out, remove (see… …   Etymology dictionary

  • example — I noun archetype, case, case in point, demonstration, documentum, exemplar, exemplification, exemplum, exponent, guide, ideal, illustration, instance, metaphor, model, norm, paradigm, pattern, point of comparison, representation, representative,… …   Law dictionary

  • example — 1 sample, specimen, instance, case, illustration Contrasted words: anomaly, *paradox 2 *model, exemplar, pattern, ideal, standard, beau ideal, mirror Analogous words: *paragon, apotheosis Contrasted words: precept, rule, *law …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»