Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

examine+into

  • 1 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) pregledati
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) pregledati
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) preveriti
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) izprašati
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) zaslišati
    •
    - examiner
    * * *
    [igzaemin]
    transitive verb
    (in, on) izpraševati; ( into) preiskovati, pregledovati; (on) zasliševati

    English-Slovenian dictionary > examine

  • 2 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) preiskava
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) raziskovati
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondirati
    * * *
    I [próub]
    noun
    medicine sonda; technical (lunina itd.) sonda, raziskovalni satelit; figuratively sondiranje; American preiskava
    II [próub]
    1.
    transitive verb medicine
    sondirati, preiskovati s sondo; figuratively preiskovati;
    2.
    intransitive verb
    raziskovati, prodirati ( into v)

    English-Slovenian dictionary > probe

  • 3 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) skrbno raziskati
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) preleteti
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) prečesati
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skenirati
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) pregledati
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) skandirati
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) pregled
    * * *
    [skæn]
    transitive verb
    skandirati; pozorno, ostro, kritično motriti, gledati; skrbno raziskati; premisliti; preleteti, bežno pregledati; (televizija) snemati (slike) za prenos; intransitive verb skandirati se

    English-Slovenian dictionary > scan

  • 4 investigate

    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) preiskovati
    - investigator
    * * *
    [invéstigeit]
    transitive verb
    raziskati, raziskovati, izslediti, preiskovati, poizvedovati ( into)

    English-Slovenian dictionary > investigate

  • 5 analyse

    verb (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts: The doctor analysed the blood sample.) analizirati
    * * *
    [aenəlaiz]
    transitive verb
    razkrojiti, razčleniti, analizirati

    English-Slovenian dictionary > analyse

  • 6 search

    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) iskati
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) preiskovati
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) iskanje
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of
    * * *
    I [sə:č]
    noun
    iskanje; preiskovanje, raziskovanje; težnja ( for po); (policijska) preiskava, izpraševanje; (carinski) pregled; sondiranje; izkopavanje
    to be in search of s.th., to make search for s.th. — iskati kaj
    II [sə:č]
    transitive verb
    iskati; preiskovati, preiskati, vizitirati, pregledati, napraviti preiskavo (česa); sondirati (rano); figuratively preizkušati, dati na preizkušnjo; military zasipati z artilerijskimi izstrelki vsa zaklonišča in rove; figuratively prežeti, prodreti v (o vetru, vlagi)
    searched for weapons — preiskan (vizitiran) za event. orožje
    search me! American colloquially figuratively ne vem, nimam pojma!; intransitive verb iskati (for s.th. kaj); izpraševati, pozvedeti, povprašati, informirati se ( into o, gledé);

    English-Slovenian dictionary > search

  • 7 sift

    [sift]
    1) (to separate by passing through a sieve etc: Sift the flour before making the cake.) presejati
    2) (to examine closely: He sifted the evidence carefully.) pregledati
    * * *
    [sift]
    transitive verb & intransitive verb
    presejati ( flour moko), presevati, rešetati; posuti ( sugar on the cake sladkor na kolač); ločiti, odbirati ( from od); pazljivo izprašati, pregledati, raziskati (dokaze, dejstva); padati skozi rešeto ali sito, biti presejan, prerešetan; figuratively prodirati ( into v); izvleči (tajnost) ( from iz)
    to sift grain from husk, to sift the chaff from the wheat — ločiti plevel od zrna
    to sift out — ločiti, odbrati z rešetanjem ( from od); poiskati, zaslediti, najti

    English-Slovenian dictionary > sift

См. также в других словарях:

  • examine — ex·am·ine vt ex·am·ined, ex·am·in·ing 1: to investigate or inspect closely examine the title compare audit 2: to question closely esp. in a court proceeding compare depose …   Law dictionary

  • Examine — Ex*am ine, v. t. [imp. & p. p. {Examined}; p. pr. & vb. n. {Examining}.] [L. examinare, examinatum, fr. examen, examinis: cf. F. examiner. See {Examen}.] 1. To test by any appropriate method; to inspect carefully with a view to discover the real… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • examine — [v1] analyze, test appraise, assay, audit, canvass, case, check, check out, chew over*, consider, criticize, delve into, dig into, explore, eye*, finger*, frisk, go into, go over, go through, gun*, inquire, inspect, investigate, look over, look… …   New thesaurus

  • examine — [eg zam′ən, igzam′ən] vt. examined, examining [ME examinen < OFr examiner < L examinare, to weigh, ponder, examine < examen, tongue of a balance, examination < ex , out + base of agere, to lead, move: see ACT1] 1. to look at or into… …   English World dictionary

  • examine — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. investigate, inspect, survey, prove, canvass, search; scrutinize, peruse, dissect, scan; test, interrogate, try, question; audit, review. See attention, inquiry, evidence. II (Roget s IV) v. 1. [To …   English dictionary for students

  • examine — examinable, adj. examinatorial /ig zam euh neuh tawr ee euhl, tohr /, adj. examiner, n. examiningly, adv. /ig zam in/, v.t., examined, examining. 1. to inspect or scrutinize carefully: to examine a prospective purchase. 2. to observe, test, or… …   Universalium

  • examine — ex•am•ine [[t]ɪgˈzæm ɪn[/t]] v. t. ined, in•ing 1) to inspect or scrutinize carefully: to examine merchandise[/ex] 2) med to observe, test, or investigate (a person s body or any part of it), esp. in order to evaluate general health or determine… …   From formal English to slang

  • examine — Synonyms and related words: air, analyze, appraise, archetype, asleep, assess, autopsy, beau ideal, bone, canvass, case, case history, case in point, catechize, check, check out, check over, check up, check up on, cold, comment upon, con,… …   Moby Thesaurus

  • examine — v 1. scrutinize, analyze, take apart, audit; investigate, look into, inquire into, canvass, check into; research, explore, probe, search, go over with a fine tooth comb; sift, go through, go over, review, take stock of; study, pore over, think on …   A Note on the Style of the synonym finder

  • examine — /əgˈzæmən / (say uhg zamuhn), /ɛg / (say eg ) verb (t) (examined, examining) 1. to inspect or scrutinise carefully; inquire into or investigate. 2. to test the knowledge, reactions, or qualifications of (a pupil, candidate, etc.), as by questions …  

  • examine — v. 1 tr. inquire into the nature or condition etc. of. 2 tr. look closely or analytically at. 3 tr. test the proficiency of, esp. by examination (see EXAMINATION 3). 4 tr. check the health of (a patient) by inspection or experiment. 5 tr. Law… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»