Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

examine+carefully

  • 1 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) (pre)skúmať
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) vyšetriť
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) prešetriť
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) skúšať
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) vypočúvať
    - examiner
    * * *
    • vyšetrit
    • vypocúvat
    • vyšetrovat
    • skúšat
    • skúmat
    • preverit
    • prehliadat
    • prehliadnut
    • prezerat
    • preskúšat

    English-Slovak dictionary > examine

  • 2 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) skúmať
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) prezrieť
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) prehľadávať radom
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) snímať, skenovať
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) presvietiť, röntgenovať
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) mať správny rytmus
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) röntgenový/ultrazvukový snímok; rýchly prehľad
    * * *
    • zbežne prezerat
    • zobrazenie
    • skandovat
    • skúmat rytmus
    • skenovat
    • skenovanie
    • snímat
    • snímanie
    • skúmat
    • prezerat
    • prehladávat radarom
    • prehlad
    • hladat
    • röntgenový obraz
    • rozkladat
    • pozorovat
    • pozorne prezriet
    • podrobne prezriet
    • pozorne preskúmat
    • podrobné prehliadnutie
    • pozerat sa
    • mat správny rytmus
    • obzeranie
    • obzerat
    • obraz
    • obzor

    English-Slovak dictionary > scan

  • 3 explore

    [ik'splo:]
    1) (to search or travel through (a place) for the purpose of discovery: The oceans have not yet been fully explored; Let's go exploring in the caves.) preskúmať
    2) (to examine carefully: I'll explore the possibilities of getting a job here.) skúmať
    - exploratory
    - explorer
    * * *
    • preskúmat
    • prebádat

    English-Slovak dictionary > explore

  • 4 go over

    1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) preskúmať
    2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) zopakovať
    3) (to list: He went over all her faults.) prejsť znova
    4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) byť prijatý
    * * *
    • zmenit presvedcenie
    • prejst
    • preskúmat
    • prekrocit

    English-Slovak dictionary > go over

  • 5 inspect

    [in'spekt]
    1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) preskúmať
    2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) (s)kontrolovať
    3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) robiť prehliadku
    - inspector
    * * *
    • skontrolovat
    • previest inšpekciu
    • previest prehliadku
    • prehliadnut
    • prerezat
    • dozerat
    • dorezat na
    • pozriet sa
    • kontrolovat

    English-Slovak dictionary > inspect

  • 6 overhaul

    1. [əuvə'ho:l] verb
    (to examine carefully and repair: I had my car overhauled at the garage.) opraviť
    2. ['əuvəho:l] noun
    a complete overhaul.) generálna oprava
    * * *
    • predstierat
    • predstihnút
    • generálka
    • generálna oprava
    • dôkladná prehliadka
    • dôkladne prezriet

    English-Slovak dictionary > overhaul

  • 7 scrutinise

    verb (to examine carefully: He scrutinized the coin with a magnifying-glass.) (pre)skúmať
    * * *
    • vyšetrit
    • skúmat
    • preskúmat
    • prehliadnut

    English-Slovak dictionary > scrutinise

  • 8 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) študovať
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) skúmať
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) štúdium
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etuda, štúdia
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) študovňa, pracovňa
    * * *
    • velká snaha
    • vyšetrovat
    • zasnenie
    • zamyslenie
    • zámer
    • snažit sa
    • snaha
    • snívanie
    • skúmat
    • študovat
    • štúdium
    • študijná práca
    • študovna
    • starat sa
    • študovanie
    • štúdia
    • úsilie
    • ucit sa
    • predmet štúdia
    • etuda
    • kabinet
    • rojcenie
    • pozorne sledovat
    • prebádat
    • pracovna
    • maliarska štúdia
    • mat na zreteli

    English-Slovak dictionary > study

  • 9 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) prezerať si, obzerať si
    2) (to examine carefully or in detail.) skúmať
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) vymerať
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) znalecky posúdiť
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) prezretie; prehľad; správa
    2) (a careful measurement of land etc.) vymeriavanie
    * * *
    • vyšetrenie
    • vymeriavanie
    • súhrn
    • urobit prehlad
    • urobit znalecký nález
    • urobit štatistiku
    • urobit súhrn
    • prehlad
    • previest inventúru
    • previest prieskum
    • prieskum
    • prehliadka
    • prezriet
    • prehliadanie
    • preskúmanie
    • prehliadat
    • dozor
    • dohliadat
    • podat ucelený obraz
    • podrobne si prehliadnut
    • posudok
    • pozorovanie
    • pozorovat
    • mapovat
    • merat a triedit
    • odhadnút
    • obzerat
    • obzeranie

    English-Slovak dictionary > survey

  • 10 scrutinize

    verb (to examine carefully: He scrutinized the coin with a magnifying-glass.) (pre)skúmať

    English-Slovak dictionary > scrutinize

  • 11 investigate

    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) vyšetrovať
    - investigator
    * * *
    • vyhladávat
    • vyšetrit
    • vyšetrovat
    • zistit
    • preskúmat

    English-Slovak dictionary > investigate

  • 12 sift

    [sift]
    1) (to separate by passing through a sieve etc: Sift the flour before making the cake.) preosiať
    2) (to examine closely: He sifted the evidence carefully.) preskúmať
    * * *
    • vrtat sa
    • vytriedit
    • vysypat
    • triedit
    • presievanie materiálu
    • presievanie
    • preosiat
    • prekádrovat
    • preverit
    • prepadanie
    • preskúmat
    • prešetrit
    • presiat
    • roztriedit
    • rozlišovat
    • pátrat
    • podrobit výsluchu
    • prebrat
    • posypat
    • nasypat
    • oddelit

    English-Slovak dictionary > sift

  • 13 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) zdravý, zachovaný
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) tvrdý
    3) (full; thorough: a sound basic training.) dôkladný
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) dobrý, bezchybný
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) rozumný
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) zvuk; zvukový
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) hluk
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) spôsob
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) rozozvučať (sa)
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) zvoniť
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) znieť
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) vysloviť
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) vyšetrovať
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) zvukovo izolovať
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) (od)merať hĺbku
    - sound out
    * * *
    • verný
    • v poriadku
    • vhodný
    • zachovaný
    • vyslovit
    • vzdialenost
    • výhodný
    • vysondovat
    • význam
    • zaznievat
    • zistovat
    • zistit
    • zdravý
    • zákonitý
    • zvest
    • znenie
    • zvucný
    • zniet
    • zvuk
    • solventný
    • schopný
    • solídny
    • správny
    • spolahlivý
    • stopercentný
    • správa
    • tuhý
    • tvrdý
    • tón
    • primeraný
    • prieliv
    • hlboký
    • duševne zdravý
    • hluk
    • hlas
    • fundovaný
    • hláska
    • hlboký spánok
    • financne silný
    • celý tvrdý
    • charakter
    • cestný
    • charakterný
    • dokonalý
    • dobrý
    • dôkladný
    • dobre prevedený
    • rybí mechúr
    • rámus
    • rachot
    • rozumný
    • rozozvucat
    • ortodoxný
    • platný
    • poctivý
    • podtext
    • ponárat sa
    • pravoverný
    • prázdny zvuk
    • korektný
    • majúci zdravé názory
    • morálny
    • neporušený
    • nesporný
    • náležitý
    • nepoškodený
    • normálny
    • odtien
    • novina
    • opatrný

    English-Slovak dictionary > sound

См. также в других словарях:

  • examine carefully — index deliberate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • examine — v. 1) to examine carefully, closely, thoroughly 2) (D; tr.) to examine for (to examine a car for defects) 3) (D; tr.) to examine in (to examine students in physics) * * * [ɪg zæmɪn] closely thoroughly to examine carefully (D; tr.) to examine for… …   Combinatory dictionary

  • examine — UK US /ɪgˈzæmɪn/ verb [T] ► to check or study something carefully, especially to prove an idea, learn new information, or discover possible problems: thoroughly/closely/carefully examine sth »The company’s financial statements will then be… …   Financial and business terms

  • Examine — Ex*am ine, v. t. [imp. & p. p. {Examined}; p. pr. & vb. n. {Examining}.] [L. examinare, examinatum, fr. examen, examinis: cf. F. examiner. See {Examen}.] 1. To test by any appropriate method; to inspect carefully with a view to discover the real… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • examine — ex·am·ine vt ex·am·ined, ex·am·in·ing 1: to investigate or inspect closely examine the title compare audit 2: to question closely esp. in a court proceeding compare depose …   Law dictionary

  • examine — [eg zam′ən, igzam′ən] vt. examined, examining [ME examinen < OFr examiner < L examinare, to weigh, ponder, examine < examen, tongue of a balance, examination < ex , out + base of agere, to lead, move: see ACT1] 1. to look at or into… …   English World dictionary

  • examine */*/*/ — UK [ɪɡˈzæmɪn] / US verb [transitive] Word forms examine : present tense I/you/we/they examine he/she/it examines present participle examining past tense examined past participle examined 1) to look at something carefully in order to find out… …   English dictionary

  • examine — verb ADVERB ▪ carefully, closely, in detail, minutely ▪ Each case must be carefully examined. ▪ We shall now proceed to examine these two aspects of the problem in detail. ▪ …   Collocations dictionary

  • examine — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. investigate, inspect, survey, prove, canvass, search; scrutinize, peruse, dissect, scan; test, interrogate, try, question; audit, review. See attention, inquiry, evidence. II (Roget s IV) v. 1. [To …   English dictionary for students

  • examine — ex|am|ine [ ıg zæmın ] verb transitive *** 1. ) to look at something carefully in order to find out about it or see what it is like: She opened the suitcase and examined the contents. He picks up each item and examines it carefully. a ) if a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • examine*/*/*/ — [ɪgˈzæmɪn] verb [T] 1) to look at something or someone carefully She opened the suitcase and examined the contents.[/ex] Dr Greene has come to examine the patient.[/ex] 2) to study or consider something carefully The committee will examine four… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»