-
1 egzamin
m (G egzaminu) 1. (sprawdzenie wiedzy) examination, exam- egzamin wstępny/końcowy/uniwersytecki an entrance/a final/a university exam(ination)- egzamin ustny/pisemny an oral/a written exam(ination)- egzamin poprawkowy a resit- egzamin konkursowy a competitive exam(ination)- egzamin z matematyki a maths GB a. math US exam(ination)- egzamin testowy (z wyborem poprawnej odpowiedzi) a multiple-choice exam(ination); (wymagający krótkich odpowiedzi) a short-answer exam(ination)- egzamin do gimnazjum a middle-school entrance exam(ination) GB, a high-school entrance exam(ination) US- egzamin do liceum a grammar-school a. secondary-school entrance exam(ination) GB, a high-school entrance exam(ination) US- egzaminy (wstępne) na studia college a. university entrance exam(ination)s- egzamin na uniwersytet/politechnikę/dziennikarstwo a university/technical university/department a. school of journalism entrance exam(ination)- egzamin na prawo jazdy/kartę pływacką a driving/swimming test- egzamin na czeladnika/mistrza stolarskiego a journeyman/master carpenter’s qualifying exam(ination)- dopuścić kogoś do egzaminu to admit sb to an exam(ination)- przeprowadzić egzamin to conduct an exam(ination)- przystąpić do egzaminu to sit (for) a. take an exam(ination)- zgłosić się na egzamin to sit (for) a. take an exam(ination)- zapisać się na egzamin to register for an exam(ination)- wyznaczyć termin egzaminu to set a date for a. to schedule an exam(ination)- zdawać egzamin to sit (for) a. take an exam(ination)- zdać a. zaliczyć egzamin to pass an exam(ination)- nie zdać egzaminu to fail an exam(ination)- obciąć a. oblać kogoś na egzaminie to fail a. flunk US sb pot. oblać egzamin pot. to fail a. flunk US an exam pot.- składać egzamin książk. to sit an examination2. pot. (praca egzaminacyjna) exam(ination) paper 3. przen. (sprawdzian, test) test- poddać kogoś/coś egzaminowi to put sb/sth to the test- zdać egzamin z dorosłości to prove oneself adult- zdać/zdawać egzamin pot. (okazać się adekwatnym) [urządzenie, procedura] to work (well); to pass muster, make the grade pot.- czy nowy system kontroli jakości zdaje egzamin? does the new quality-control system work?- egzamin dyplomowy Szkol., Uniw. final exam(ination)- egzamin komisyjny Szkol., Uniw. (w wyniku zakwestionowania oceny) a resit following an appeal to the examination review board; (przeprowadzony przez komisję) an examination conducted before or by an examination board- egzamin magisterski Uniw. MA a. master’s exam(ination)- egzamin narzeczonych a. przedślubny a prenuptial interview for a couple planning a Catholic wedding- egzamin państwowy state exam(ination)- egzamin zawodowy vocational a. professional qualifying exam(ination)■ egzamin życiowy (próba sprawdzająca przystosowanie do życia) a moment of truth, a crucial a. critical moment in one’s life* * *examination, exam (pot)egzamin ustny/pisemny — oral/written exam(ination)
egzamin dojrzałości — secondary school leaving exam, ≈A-levels pl BRIT
egzamin wstępny/końcowy — entrance/final exam(ination)
egzamin poprawkowy — repeat lub resit examination
* * *miexam, examination; egzamin dyplomowy szkoln., uniw. diploma examination; egzamin magisterski uniw. M.A./M.Sc., etc. examination; egzamin dojrzałości szkoln. finals, secondary school final examinations; Br. A levels; egzamin ustny oral exam(ination); egzamin pisemny written exam(ination); egzamin poprawkowy retake exam(ination); egzamin końcowy final exam(ination); egzaminy wstępne entrance exams l. examinations; egzamin do liceum high school entrance exam(ination); egzamin z angielskiego/matematyki exam(ination) in English/math; zdać egzamin pass an exam(ination); nie zdać egzaminu fail an exam(ination); oblać egzamin pot. flunk an exam(ination); przystąpić do egzaminu l. zdawać egzamin take an exam(ination), sit an exam(ination); dostać czwórkę z egzaminu get a B on an exam(ination); zaliczyć komuś egzamin pot. pass sb; obciąć kogoś na egzaminie pot. fail sb, flunk sb; zdać życiowy egzamin przen. make the grade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzamin
-
2 sesja
-i; -e; gen pl; -i; fsession; (UNIW: sesja egzaminacyjna) end-of-term examinations (pl), GIEŁDA trading session* * *f.1. (= posiedzenie, okres posiedzeń) session; (sądu, ciała ustawodawczego) session, assize; sesja naukowa symposium; sesja wyjazdowa prawn. out-of-court session; sesja (egzaminacyjna) uniw. end-of-term examinations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sesja
-
3 dojrzałość
- ci; fmaturity; ( owocu) ripenessświadectwo dojrzałości — certificate of secondary education, ≈GCSE (BRIT), ≈High School Diploma (US)
* * *f.biol., psych. maturity; dojrzałość płciowa biol. puberty; egzamin dojrzałości szkoln. w Polsce secondary school final examinations; Br. A levels; świadectwo dojrzałości szkoln. w Polsce certificate of secondary education, secondary school graduation certificate; US high school diploma; Br. GCSE.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dojrzałość
-
4 internistyczn|y
adj. [oddział] of internal medicine- badania internistyczne internal (medical) examinationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > internistyczn|y
-
5 magisteri|um
n (G pl magisteriów) 1. (stopień) master’s (degree)- zdobyć magisterium to receive a master’s degree- mam magisterium I have a master’s degree2. (egzamin) final examinations, finals- zdawać magisterium to be taking a. doing one’s finals3. (praca dyplomowa) thesis, dissertationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magisteri|um
-
6 sesja sesj·a
-i, -e; gen pl -if1) (sejmu, nagraniowa) session2)sesja egzaminacyjna — end-of-term examinations pl3) (na giełdzie) trading session4) [fotograficzna] shoot
См. также в других словарях:
Examinations Officer — An examinations officer is a staff member in a school, college or other educational institution in the United Kingdom who is responsible for the administration of examinations in the establishment.Prior to September 2005, examinations officers… … Wikipedia
Examinations Council — Created page with Examinations Council may refer to:Examinations Council may refer to:* Caribbean Examinations Council, a council established in 1972 under agreement by the participating governments in the area * West African Examinations Council … Wikipedia
examinations for self-paced higher education — (zixue kaoshi) In 1977, entrance examination for college enrolment resumed after a ten year ban by the Cultural Revolution (education). Universities already in dire need of accommodation, faculty and funding suddenly faced a relentless influx of… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
examinations — ex·am·i·na·tion || ɪg‚zæmɪ neɪʃn n. test, quiz, exam, series of questions designed to gauge a person s knowledge of a particular subject (especially in school); investigation, inquiry … English contemporary dictionary
EXAMINATIONS — … Useful english dictionary
medical examinations — examinations performed by a doctor … English contemporary dictionary
West African Examinations Council — The West African Examinations Council (WAEC) is a not for profit examination board formed out of the concern for education in Africa. Established in 1951, the council has contributed to education in Anglophonic countries of West Africa (Ghana,… … Wikipedia
Caribbean Examinations Council — The Caribbean Examinations Council or CXC was established in 1972 under Agreement by the Participating Governments in the Area to conduct such examinations as it may think appropriate and award certificates and diplomas on the results of any such … Wikipedia
London College of Music Examinations — (LCM Examinations) is an examinations board offering graded and diploma qualifications in music, and in drama communication. [cite web| url = http://mercury.tvu.ac.uk/lcmexams| title = LCM Examinations website| accessdate = 2007 02 03| publisher … Wikipedia
National Board of Examinations — (NBE) is an autonomous body under the Ministry of Health, Government of India, and established in 1975 at New Delhi to standardizing postgraduate medical education and examination in India.[1][2][3][4] Contents … Wikipedia
Oxford, Cambridge and RSA Examinations — OCR Formation 1998 Purpose/focus Examination board Headquarters Cambridge, UK … Wikipedia