Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

examinar

  • 101 audit

    s.
    1 auditoría (finanzas)
    2 verificación, auditoría.
    vt.
    1 auditar (finanzas)
    2 asistir de oyente a (class, lecture) (Estados Unidos)
    3 auditorear, auditar, revisar los libros de, intervenir.
    4 revisar cuentas, revisar los libros, rematar una cuenta, censurar cuentas.
    vi.
    rematar; examinar; pelotear. (pt & pp audited)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > audit

  • 102 auscultate

    vt.
    auscultar, examinar por medio de la auscultación.
    vi.
    practicar la auscultación. (pt & pp auscultated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > auscultate

  • 103 bandy

    adj.
    1 arqueado(a) (legs) (hacia afuera)
    2 patizambo, de piernas arqueadas.
    s.
    1 palocorvo, especie de palo para botar una pelota.
    2 hockey.
    vt.
    1 intercambiar, cambiar (words, insults)
    2 pasar de un lado para otro, hacer circular, intercambiarse, propalar.
    3 tirar de un lado a otro, lanzarse.
    vi.
    contender, discutir, examinar atentamente; ligarse; cambiar; To bandy compliments, cumplimentarse mutuamente. (pt & pp bandied)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bandy

  • 104 bethink

    v.
    conceptuar, sopesar.
    vi.
    1 considerar, pensar, examinar.
    2 recapacitar, recordar algo, volver a reflexionar sobre alguna cosa. (pt and pp bethought

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bethink

  • 105 browse over

    v.
    1 examinar rápidamente, hojear, ojear, echar un vistazo a.
    2 pasear la mirada por.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > browse over

  • 106 burrow into

    v.
    1 investigar minuciosamente, ahondar en, examinar minuciosamente.
    2 excavar una madriguera en.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > burrow into

  • 107 canvass

    s.
    1 el acto de solicitar votos para lograr algún destino; pretensión.
    2 examen, inspección oficial de alguna cosa.
    3 investigación circunstanciada.
    4 encuesta de la opinión pública, encuesta.
    5 solicitación de votos, campaña electoral para un puesto gubernamental.
    6 propaganda directa.
    7 escrutinio.
    vt.
    to canvass a street/an area visitar las casas de una calle/zona haciendo campaña electoral
    2 encuestar (comercio) (consumers, customers)
    3 escudriñar, examinar de cerca.
    4 hacer un escrutinio de, poner a votación.
    5 prospectar, buscar clientes en.
    6 hacer una encuesta.
    7 solicitar votos.
    8 buscar clientes en perspectiva.
    vi.
    1 hacer campaña electoral hablando directamente con los electores por las casas o en la calle
    to canvass for customers tratar de captar clientes
    (pt & pp canvassed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > canvass

  • 108 cognizable

    adj.
    1 lo que se puede comprender, percibir o conocer.
    2 lo que se puede examinar jurídicamente; de la competencia.
    3 cognoscible, conocible.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cognizable

  • 109 dissect

    vt.
    1 diseccionar (también sentido figurado)
    2 estudiar en sus partes, analizar, anatomizar, examinar detenidamente.
    3 cortar en pedazos, cortar en pedacitos.
    4 hacer la vivisección de, disecar, anatomizar, hacer la vivisección. (pt & pp dissected)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dissect

  • 110 examine

    vt.
    1 examinar (evidence, student)
    2 hacer pruebas, ensayar; analizar.
    3 interrogar (witness, accused). (medicina)
    4 registrar. (pt & pp examined)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > examine

  • 111 examine again

    v.
    examinar de nuevo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > examine again

  • 112 examine closely

    v.
    examinar de cerca, espulgar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > examine closely

  • 113 eyeball

    s.
    1 globo ocular.
    2 globo del ojo, globo ocular, ojo.
    v.
    1 escudriñar, clavar la mirada en, examinar de cerca, mirar de arriba abajo.
    2 ver directo a la cara de. (pt & pp eyeballed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > eyeball

  • 114 glance through

    v.
    examinar rápidamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > glance through

  • 115 go into

    v.
    1 entrar en (enter) (place); ingresar en (hospital); entrar en, meterse en (career)
    2 tratar (examine) (question)
    3 ahondar en, compenetrarse en, entrar en, examinar a fondo.
    4 caber en.
    5 estudiar, llevar la carrera de.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > go into

  • 116 grabble

    vt.
    1 tentar, palpar, examinar y reconocer por medio del tacto.
    2 buscar a tientas.
    3 echarse al piso.
    vi.
    postrarse. (pt & pp grabbled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > grabble

  • 117 inspect

    vt.
    1 examinar, inspeccionar (passport, luggage, picture); inspeccionar (school, factory); pasar revista a (troops)
    2 fiscalizar.
    3 registrar, catar. (pt & pp inspected)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > inspect

  • 118 investigate closely

    v.
    investigar minuciosamente, examinar minuciosamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > investigate closely

  • 119 look into

    v.
    1 investigar, examinar (investigate)
    2 mirar directamente a.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > look into

  • 120 look over

    v.
    1 mirar por encima, repasar.
    2 examinar, hojear, repasar, revisar.
    3 mirar por encima de, mirar sobre.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > look over

См. также в других словарях:

  • examinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: examinar examinando examinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. examino examinas examina examinamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • examinar — examinar(se) Cuando significa ‘someter(se) a una prueba para evaluar los conocimientos sobre una materia’, el complemento que expresa esta puede ir introducido por de o en: «Me examino de física» (GtzAragón Morirás [Esp. 1992]); «Los examinaba en …   Diccionario panhispánico de dudas

  • examinar — |z| s. m. 1. Considerar atentamente e nos mais pequenos pormenores. 2. Proceder ao exame de. 3. Interrogar (o examinado). 4. Provar, ver (a qualidade). 5. Observar. • v. pron. 6. Fazer exame de consciência. 7. Observar se com atenção.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • examinar — verbo transitivo 1. Juzgar (una persona) [las aptitudes] [de otra persona] mediante un examen: El profesor nos examinó de gramática. Ya me han examinado de tod …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • examinar — (Del lat. examināre). 1. tr. Inquirir, investigar, escudriñar con diligencia y cuidado algo. 2. Reconocer la calidad de algo, viendo si contiene algún defecto o error. La censura examina un libro. 3. Tantear la idoneidad y suficiencia de quienes… …   Diccionario de la lengua española

  • examinar — (Del lat. examinare, pesar, examinar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 ENSEÑANZA Hacer que una persona realice un examen o prueba para saber sus aptitudes: ■ mañana se examinan de lengua alemana. ► verbo transitivo 2 Observar y analizar a una… …   Enciclopedia Universal

  • examinar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner algo o a alguien bajo consideración cuidadosa y detallada para conocer sus características, cualidades o capacidades: examinar a un enfermo, examinar un terreno, examinar con un microscopio 2 Poner a prueba los …   Español en México

  • examinar — {{#}}{{LM E16880}}{{〓}} {{ConjE16880}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17322}} {{[}}examinar{{]}} ‹e·xa·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} someterla a un examen para comprobar sus conocimientos sobre una materia o sus… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • examinar — (l. are; doble etim. enjambrar) 1) tr. Investigar, escudriñar con diligencia (una cosa) examinar su conciencia. 2) Reconocer la calidad (de una cosa) la censura examina un libro. 3) tr. prnl. Probar o tantear la idoneidad o suficiencia (de los… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • examinar — (l. are; doble etim. enjambrar) 1) tr. Investigar, escudriñar con diligencia (una cosa) examinar su conciencia. 2) Reconocer la calidad (de una cosa) la censura examina un libro. 3) tr. prnl. Probar o tantear la idoneidad o suficiencia (de los… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • examinar — (l. are; doble etim. enjambrar) 1) tr. Investigar, escudriñar con diligencia (una cosa) examinar su conciencia. 2) Reconocer la calidad (de una cosa) la censura examina un libro. 3) tr. prnl. Probar o tantear la idoneidad o suficiencia (de los… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»