-
1 напыщенный
1) General subject: Ossianic, bloated, bombast, bombastic, cockish, declamatory, euphuistic (о стиле), exaggerative (о стиле), exaggeratory (о стиле), flatulent, florid, fluent (о словах и т. п.), fustian, grandiloquent, grandiose, hammy, heroic, high blown, high falutin, high faluting, high flown, high flying, high-blown, high-falutin, high-flying, important, inflated, luxuriant, magniloquent, melodramatic, mouth filling, mouth-filling, mouthy, opulent (о стиле), orotund, overblown, plethoric, pompous, pompous (о слоге), portentous, puffy, rhapsodic, rhapsodical, scenic, scenical, solemn, sonorous, sounding, stilted, swelling, theatrical, top lofty, tub thumping, tub-thumping (о речи), tumid, turgent (о стиле), turgid (о стиле), pretentious2) Medicine: plethorical3) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting, top-lofty, toplofty4) Ironical: high-flown5) Obsolete: embossed6) Rare: stilty8) Diplomatic term: high-sounding, rhetorical9) Jargon: shi-shi10) Literature: euphuistical (о стиле)12) Archaic: thundering -
2 преувеличенный
1) General subject: blown up, blown-up, coloured, exaggerated, exaggerative, exaggeratory, fabulous, fulsome, fulsome apologies, fulsome excuse, hammy, high coloured, high-coloured, hyperbolic, hyperbolical, outre, overdone, steep, superlative, flattering (the difference wasn't flattering), larger-than-life2) Colloquial: steeper3) Jargon: artsy-craftsy, full of hot air, full of hops, full of prunes, full on beans, tall4) Mass media: overcharged5) Makarov: overstated6) Phraseological unit: better than sex -
3 склонный преувеличивать
1) General subject: exaggerative, exaggeratory2) Advertising: given to exaggerationУниверсальный русско-английский словарь > склонный преувеличивать
-
4 напыщенный
pompous; bombastic, high-flown (о стиле и т.п.)* * ** * *pompous; bombastic, high-flown* * *arrogantdeclamatoryexaggerativeexaggeratoryflatulentfloridgrandiosehaughtyhigh-blownimportantmelodramaticmouth-fillingmouthyopulentorotundpompousportentousproud-stomachedpuffytub-thumpingtumidturgidvainglorious -
5 преувеличенный
exaggerated, fabulous, high-coloured, hyperbolic(al), outre* * *exaggerated, fabulous, high-coloured* * *exaggeratedexaggerativeexaggeratoryfabuloushigh-colouredhyperbolicaloutreoverdoneoverdrawnoverstatedsteep
См. также в других словарях:
Exaggeratory — Ex*ag ger*a*to*ry, a. Containing, or tending to, exaggeration; exaggerative. Johnson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exaggeratory — adjective see exaggerate … New Collegiate Dictionary
exaggeratory — See exaggeratedly. * * * … Universalium
exaggeratory — adjective exaggerative … Wiktionary
exaggeratory — exaggˈerative or exaggˈeratory adjective Containing exaggeration or tending to exaggerate • • • Main Entry: ↑exaggerate … Useful english dictionary
exaggerate — verb ( ated; ating) Etymology: Latin exaggeratus, past participle of exaggerare, literally, to heap up, from ex + agger heap, from aggerere to carry toward, from ad + gerere to carry Date: 1613 transitive verb 1. to enlarge beyond bounds or the… … New Collegiate Dictionary
exaggerative — exaggeratively, adv. /ig zaj euh ray tiv, euhr euh tiv/, adj. tending to exaggerate; involving or characterized by exaggeration. Also, exaggeratory /ig zaj euhr euh tawr ee, tohr ee/. [1790 1800; EXAGGERATE + IVE] * * * … Universalium
universe — What you say to shut up a meaningless and exaggeratory argument, on the theory that if it s of the format my cat is as big as a house! well mine s as big as a city! etc., then the end point of such a discussion is reached when someone invokes the … Dictionary of american slang
universe — What you say to shut up a meaningless and exaggeratory argument, on the theory that if it s of the format my cat is as big as a house! well mine s as big as a city! etc., then the end point of such a discussion is reached when someone invokes the … Dictionary of american slang
exaggerative — /əgˈzædʒərətɪv/ (say uhg zajuhruhtiv), /ɛg / (say eg ) adjective given to or characterised by exaggeration. Also, exaggeratory /əgˈzædʒərətri/ (say uhg zajuhruhtree), / reɪtəri/ (say raytuhree), /ɛg / (say eg ) …
