Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

exaggeration

  • 1 גוזמאות

    exaggeration

    Hebrew-English dictionary > גוזמאות

  • 2 גוזמה

    exaggeration

    Hebrew-English dictionary > גוזמה

  • 3 גדישת-הסאה

    exaggeration, going too far, overdoing

    Hebrew-English dictionary > גדישת-הסאה

  • 4 הגדשת-הסאה

    exaggeration, going too far, overdoing

    Hebrew-English dictionary > הגדשת-הסאה

  • 5 הגזמה

    exaggeration, over-doing, immoderacy, immoderateness, immoderation, overstatement, romance, fulsomeness

    Hebrew-English dictionary > הגזמה

  • 6 הפרזה

    exaggeration, overstatement, excess, excessiveness, exorbitance, immoderation, extravagantness, fulsomeness, hyperbole, immoderacy, immoderateness; overdoing

    Hebrew-English dictionary > הפרזה

  • 7 הבאי

    הֲבַאי, הֲוַאיm. ( הבי, הוי, cmp. הבל) ( breath, vanity, vain talk; impossibility, exaggeration, rhetorical phrase. Ned.III, 1 נדרי הכ׳ vows made dependent on an impossibility, expl. ib. 2 קונםוכ׳ I may be forbidden …, if I have not seen (a mere exaggeration not meant literally). Ib. 24b שבועותה׳ oaths affirming (Shebu.III, 8 שבועת שוא). Ḥull.90b לשון הב׳ Ar. (ed. הו׳) exaggeration in rhetorical speech; Tam.29a; a. e. V. גּוּזְמָא.

    Jewish literature > הבאי

  • 8 הואי

    הֲבַאי, הֲוַאיm. ( הבי, הוי, cmp. הבל) ( breath, vanity, vain talk; impossibility, exaggeration, rhetorical phrase. Ned.III, 1 נדרי הכ׳ vows made dependent on an impossibility, expl. ib. 2 קונםוכ׳ I may be forbidden …, if I have not seen (a mere exaggeration not meant literally). Ib. 24b שבועותה׳ oaths affirming (Shebu.III, 8 שבועת שוא). Ḥull.90b לשון הב׳ Ar. (ed. הו׳) exaggeration in rhetorical speech; Tam.29a; a. e. V. גּוּזְמָא.

    Jewish literature > הואי

  • 9 הֲבַאי

    הֲבַאי, הֲוַאיm. ( הבי, הוי, cmp. הבל) ( breath, vanity, vain talk; impossibility, exaggeration, rhetorical phrase. Ned.III, 1 נדרי הכ׳ vows made dependent on an impossibility, expl. ib. 2 קונםוכ׳ I may be forbidden …, if I have not seen (a mere exaggeration not meant literally). Ib. 24b שבועותה׳ oaths affirming (Shebu.III, 8 שבועת שוא). Ḥull.90b לשון הב׳ Ar. (ed. הו׳) exaggeration in rhetorical speech; Tam.29a; a. e. V. גּוּזְמָא.

    Jewish literature > הֲבַאי

  • 10 הֲוַאי

    הֲבַאי, הֲוַאיm. ( הבי, הוי, cmp. הבל) ( breath, vanity, vain talk; impossibility, exaggeration, rhetorical phrase. Ned.III, 1 נדרי הכ׳ vows made dependent on an impossibility, expl. ib. 2 קונםוכ׳ I may be forbidden …, if I have not seen (a mere exaggeration not meant literally). Ib. 24b שבועותה׳ oaths affirming (Shebu.III, 8 שבועת שוא). Ḥull.90b לשון הב׳ Ar. (ed. הו׳) exaggeration in rhetorical speech; Tam.29a; a. e. V. גּוּזְמָא.

    Jewish literature > הֲוַאי

  • 11 בלא גוזמה

    exactly so, without exaggeration

    Hebrew-English dictionary > בלא גוזמה

  • 12 הבאי

    nonsense; exaggeration

    Hebrew-English dictionary > הבאי

  • 13 הגדשה

    stacking full; exaggeration; overfilling

    Hebrew-English dictionary > הגדשה

  • 14 הפלגה

    departure (ship) ; sailing, voyage; exaggeration

    Hebrew-English dictionary > הפלגה

  • 15 הררי-זהב

    mountains of gold (illusions, exaggeration)

    Hebrew-English dictionary > הררי-זהב

  • 16 ניפוח

    inflation, insufflation; exaggeration

    Hebrew-English dictionary > ניפוח

  • 17 נפוח

    adj. swollen; pompous, windy, flatulent, turgid
    ————————
    inflation, insufflation; exaggeration

    Hebrew-English dictionary > נפוח

  • 18 עדג

    by way of exaggeration

    Hebrew-English dictionary > עדג

  • 19 כמות

    כְּמוֹת(= כְּמוֹ את, cmp. כְּוָת) like, as. Y.Maas. Sh. IV, 54d כ׳ שחוא מוכר according to the selling price. Sabb.51a, a. fr. (כ׳ שהוא (חי) in its natural condition (raw). Keth17a כלה כ׳ שחיא the bride at weddings must be praised according to her perfections (without exaggeration); a. fr.With suffixes: כְּמוֹתִי, כְּמוֹתְךָ like myself, like thy-self B. Mets.59b אם הלכה כ׳ if the law is in accordance with my opinion, v. כְּוָת. Y.Ned.I, 36d bot. כ׳ ירבווכ׳ may there be many like thee ; (Bab. ib. 9b כָּמוֹךָ). Ber.V, 5, a. fr. שלוחו של אדם כְּמוֹתוֹ a mans messenger is like himself, i. e. action by proxy is legal; a. fr.

    Jewish literature > כמות

  • 20 כְּמוֹת

    כְּמוֹת(= כְּמוֹ את, cmp. כְּוָת) like, as. Y.Maas. Sh. IV, 54d כ׳ שחוא מוכר according to the selling price. Sabb.51a, a. fr. (כ׳ שהוא (חי) in its natural condition (raw). Keth17a כלה כ׳ שחיא the bride at weddings must be praised according to her perfections (without exaggeration); a. fr.With suffixes: כְּמוֹתִי, כְּמוֹתְךָ like myself, like thy-self B. Mets.59b אם הלכה כ׳ if the law is in accordance with my opinion, v. כְּוָת. Y.Ned.I, 36d bot. כ׳ ירבווכ׳ may there be many like thee ; (Bab. ib. 9b כָּמוֹךָ). Ber.V, 5, a. fr. שלוחו של אדם כְּמוֹתוֹ a mans messenger is like himself, i. e. action by proxy is legal; a. fr.

    Jewish literature > כְּמוֹת

См. также в других словарях:

  • Exaggeration — is a representation of something in an excessive manner. The exaggerator has been a familiar figure in Western culture since at least Aristotle s discussion of the alazon: the boaster is regarded as one who pretends to have distinguished… …   Wikipedia

  • exaggeration — exaggeration, overstatement, hyperbole all mean an overstepping of the bounds of truth, especially in describing the goodness or badness or the greatness or the smallness of something. Exaggeration does not always or even often imply dishonesty… …   New Dictionary of Synonyms

  • Exaggeration — Ex*ag ger*a tion, n. [L. exaggeratio : cf. F. exag[ e]ration.] 1. The act of heaping or piling up. [Obs.] Exaggeration of sand. Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. The act of exaggerating; the act of doing or representing in an excessive manner; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exaggeration — Exaggeration. s. f. v. Discours qui exaggere. Cela est comme je vous le dis. il n y a point d exaggeration. c est sans exaggeration …   Dictionnaire de l'Académie française

  • exaggeration — exaggeration. См. экзагеррация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Exaggeration — (lat.), Übertreibung (als rhetorische Figur); exaggerieren, übertreiben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Exaggeration — Exaggeration, lat. deutsch, Uebertreibung; exaggeriren, übertreiben …   Herders Conversations-Lexikon

  • exaggeration — I noun addition, aggrandizement, augmentation, boast, brag, caricature, disproportion, distortion, embellishment, embroidery, enlargement, excess, excessiveness, exorbitance, exorbitancy, expansion, extravagance, extravagant statement, extremes,… …   Law dictionary

  • exaggeration — 1560s, from L. exaggerationem (nom. exaggeratio), noun of action from pp. stem of exaggerare (see EXAGGERATE (Cf. exaggerate)) …   Etymology dictionary

  • exaggeration — [n] overstatement, embellishment aggrandizement, amplification, baloney*, boasting, caricature, coloring, crock*, elaboration, embroidery, emphasis, enlargement, exaltation, excess, extravagance, fabrication, falsehood, fancy, fantasy, figure of… …   New thesaurus

  • exaggeration — Exaggeration, Exaggeratio …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»