Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

exaggerated

  • 1 exaggerated

    felnagyított, szélsőséges, túlságos, túlhajtott

    English-Hungarian dictionary > exaggerated

  • 2 exaggerated\ reflexes

    English-Hungarian dictionary > exaggerated\ reflexes

  • 3 caricature

    karikatúra, torzkép to caricature: torzít, kifiguráz, karikatúrát rajzol
    * * *
    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karikatúra

    English-Hungarian dictionary > caricature

  • 4 exaggeration

    túlzás, nagyítás
    * * *
    1) (the act of exaggerating.) nagyítás
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) túlzás

    English-Hungarian dictionary > exaggeration

  • 5 extravagant

    túl magas (ár), tékozló
    * * *
    [ik'strævəɡənt]
    1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) szertelen
    2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) túlzó
    - extravagance

    English-Hungarian dictionary > extravagant

  • 6 gushing

    adjective (speaking or spoken in an exaggerated manner: gushing remarks; She's a bit too gushing for me.) áradozó

    English-Hungarian dictionary > gushing

  • 7 melodrama

    rémdráma, melodráma
    * * *
    1) (a (type of) play in which emotions and the goodness or wickedness of the characters are exaggerated greatly.) melodráma
    2) ((an example of) behaviour similar to a play of this sort: He makes a melodrama out of everything that happens.) melodráma
    - melodramatically

    English-Hungarian dictionary > melodrama

  • 8 overdo

    [əuvə'du:]
    past tense - overdid; verb
    1) (to do, say (something) in an exaggerated way etc: They overdid the sympathy.) eltúloz
    2) (to cook for too long: The meat was rather overdone.) túlsüt, -főz

    English-Hungarian dictionary > overdo

  • 9 sense

    érzet, ítélőképesség, jelentés, tudat, érzék to sense: érzékel, megérez vmit, tapint
    * * *
    [sens] 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) érzék
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) érzés
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) érzék
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) ítélőképesség
    5) (a meaning (of a word).) értelem, jelentés
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) jelentés
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) érzékel
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense

    English-Hungarian dictionary > sense

См. также в других словарях:

  • Exaggerated — Ex*ag ger*a ted, a. Enlarged beyond bounds or the truth. {Ex*ag ger*a ted*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exaggerated — index excessive, histrionic, inflated (overestimated), inordinate, lurid, outrageous, unreasonable Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • exaggerated — [adj] overstated, embellished a bit thick*, abstract, amplified, artificial, bouncing, caricatural, distorted, embroidered, exalted, excessive, extravagant, fabricated, fabulous, false, fantastic, farfetched, hammy, highly colored, histrionic,… …   New thesaurus

  • exaggerated — ex|ag|ge|rat|ed [ıgˈzædʒəreıtıd] adj 1.) if something is exaggerated, it is described as better, larger etc than it really is ▪ The revenue figures may be slightly exaggerated . grossly/greatly/wildly exaggerated ▪ The danger had been greatly… …   Dictionary of contemporary English

  • exaggerated — [[t]ɪgzæ̱ʤəreɪtɪd[/t]] ADJ GRADED Something that is exaggerated is or seems larger, better, worse, or more important than it actually needs to be. They should be sceptical of exaggerated claims for what such courses can achieve... Western fears,… …   English dictionary

  • exaggerated — adjective 1 described as better, more important etc than is really true: exaggerated reports of the army s gains 2 an exaggerated sound or movement is emphasized to make people notice: exaggerated movements of his arms …   Longman dictionary of contemporary English

  • Exaggerated — Exaggerate Ex*ag ger*ate, v. t. [imp. & p. p. {Exaggerated}; p. pr. & vb. n. {Exaggerating} . ] [L. exaggeratus, p. p. of exaggerare to heap up; ex out + aggerare to heap up, fr. agger heap, aggerere to bring to; ad to + gerere to bear. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exaggerated — adj. greatly, grossly exaggerated * * * [ɪg zædʒəreɪtɪd] grossly exaggerated greatly …   Combinatory dictionary

  • exaggerated — ex|ag|ger|at|ed [ ıg zædʒə,reıtəd ] adjective 1. ) describing something in a way that makes it seem better, worse, larger, more important, etc. than it really is: exaggerated claims about the drug s benefits 2. ) done in an extreme way that does… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • exaggerated — UK [ɪɡˈzædʒəˌreɪtɪd] / US [ɪɡˈzædʒəˌreɪtəd] adjective 1) describing something in a way that makes it seem better, worse, larger, more important etc than it really is exaggerated claims about the drug s benefits 2) done in an extreme way that does …   English dictionary

  • exaggerated — [ɪgˈzædʒəˌreɪtɪd] adj 1) describing something in a way that makes it seem better, worse, larger, more important etc than it really is exaggerated claims[/ex] 2) done in a way that does not seem sincere or natural a tone of exaggerated… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»