-
1 exactor
exactŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui chasse, qui expulse. [st2]2 [-] celui qui exige, créancier. [st2]3 [-] collecteur d’impôts, percepteur. [st2]4 [-] surveillant, contrôleur. [st2]5 [-] qui a la conduite d'un ouvrage, directeur de travaux. - exactor (supplicii): bourreau. - exactor mortis, Tac.: bourreau. - exactor sermōnis, Quint.: censeur, critique.* * *exactŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui chasse, qui expulse. [st2]2 [-] celui qui exige, créancier. [st2]3 [-] collecteur d’impôts, percepteur. [st2]4 [-] surveillant, contrôleur. [st2]5 [-] qui a la conduite d'un ouvrage, directeur de travaux. - exactor (supplicii): bourreau. - exactor mortis, Tac.: bourreau. - exactor sermōnis, Quint.: censeur, critique.* * *Exactor, Verbale. Caes. Receveur, Qui lieve et contraind de payer aucuns deniers, Exacteur.\Exactor regum. Liuius. Qui a chassé hors les rois.\Exactor supplicii. Liu. Qui punit.\Exactor Latini sermonis molestissimus. Suet. Qui suit trop de pres les faultes que font les autres en parlant Latin. -
2 custos
custōs, ōdis, m. et f. [st1]1 [-] qui garde, qui veille sur, conservateur, protecteur, protectrice. - dei custodes hujus Urbis, Cic. Sest. 53: les dieux protecteurs de Rome. - custos capitis mei, Cic.: celui qui veille sur mes jours. [st1]2 [-] garde, gardien, gardienne, sentinelle, surveillant. - nullus est portis custos, Cic. Cat. 2, 27: il n'y a pas un garde aux portes. - quarta vigilia... de muro cum vigiliis custodibusque nostris conloquitur, Caes. BC. 1, 22: à la quatrième veille... du haut du rempart il parle à nos sentinelles et à nos gardes. - fani custodes, Cic. Verr. 4, 94: les gardiens du temple. - hortorum custodes, Suet. Cal. 59: les gardes des jardins. - absol. custodes, Virg. G. 3, 406: chiens de garde. - senatum rei publicae custodem collocaverunt, Cic. Sest. 137: ils ont préposé le sénat à la garde de l'Etat. - custodes dare, Cic. Nep.: donner une escorte (à qqn). - custodes disponere in vallo, Caes.: placer des sentinelles sur le retranchement. - custos dignitatis fortitudo, Cic. Tusc. 2, 33: le courage est le garant de notre dignité. - custos corporis, Liv. 24, 7, 4: garde du corps. - Tartareus custos, Virg. En. 6: (Cerbère), gardien du Tartare. [st1]3 [-] gardien, geôlier. - saevo te sub custode tenebo, Hor. Ep. 1, 16, 77: je te soumettrai à un cruel gardien. - praefectus custodum, Nep.: l'officier des geôliers. [st1]4 [-] pédagogue, mentor, gouverneur (d'un jeune enfant). - cf. gr. παιδοϕύλαξ. - bone custos, Ter. Ph. 287: ô excellent pédagogue. [st1]5 [-] contrôleur, scrutateur dans les comices, gardien de l'urne électorale. - Varr. R. R. 3, 5, 18; Cic. Agr. 2, 9, 22; Cic. Red. Sen. 7, 17. [st1]6 [-] courson (branche taillée court pour que la sève s'y concentre). - Cato. Agr. 33, 1. [st1]7 [-] le gardien de l'Ourse (étoile de la constellation du Bouvier). - cf. gr. Ἀρκτοϕύλαξ. - Vitr. 9, 4, 1.* * *custōs, ōdis, m. et f. [st1]1 [-] qui garde, qui veille sur, conservateur, protecteur, protectrice. - dei custodes hujus Urbis, Cic. Sest. 53: les dieux protecteurs de Rome. - custos capitis mei, Cic.: celui qui veille sur mes jours. [st1]2 [-] garde, gardien, gardienne, sentinelle, surveillant. - nullus est portis custos, Cic. Cat. 2, 27: il n'y a pas un garde aux portes. - quarta vigilia... de muro cum vigiliis custodibusque nostris conloquitur, Caes. BC. 1, 22: à la quatrième veille... du haut du rempart il parle à nos sentinelles et à nos gardes. - fani custodes, Cic. Verr. 4, 94: les gardiens du temple. - hortorum custodes, Suet. Cal. 59: les gardes des jardins. - absol. custodes, Virg. G. 3, 406: chiens de garde. - senatum rei publicae custodem collocaverunt, Cic. Sest. 137: ils ont préposé le sénat à la garde de l'Etat. - custodes dare, Cic. Nep.: donner une escorte (à qqn). - custodes disponere in vallo, Caes.: placer des sentinelles sur le retranchement. - custos dignitatis fortitudo, Cic. Tusc. 2, 33: le courage est le garant de notre dignité. - custos corporis, Liv. 24, 7, 4: garde du corps. - Tartareus custos, Virg. En. 6: (Cerbère), gardien du Tartare. [st1]3 [-] gardien, geôlier. - saevo te sub custode tenebo, Hor. Ep. 1, 16, 77: je te soumettrai à un cruel gardien. - praefectus custodum, Nep.: l'officier des geôliers. [st1]4 [-] pédagogue, mentor, gouverneur (d'un jeune enfant). - cf. gr. παιδοϕύλαξ. - bone custos, Ter. Ph. 287: ô excellent pédagogue. [st1]5 [-] contrôleur, scrutateur dans les comices, gardien de l'urne électorale. - Varr. R. R. 3, 5, 18; Cic. Agr. 2, 9, 22; Cic. Red. Sen. 7, 17. [st1]6 [-] courson (branche taillée court pour que la sève s'y concentre). - Cato. Agr. 33, 1. [st1]7 [-] le gardien de l'Ourse (étoile de la constellation du Bouvier). - cf. gr. Ἀρκτοϕύλαξ. - Vitr. 9, 4, 1.* * *Custos, huius custodis, pen. prod. com. g. Cic. Qui prend garde à quelque chose, et y ha l'oeil, Gardien, ou Gardienne.\Custos ianitrix. Plaut. Portiere.\Tribunuspleb. praeses custosque libertatis. Cic. Conservateur de la liberté publique.\Portae custos. Cic. Portier.\Acerra, thuris custos. Ouid. Dedens quoy on garde l'encens.\Coronare abitum custode. Virgil. Mettre des gardes tout autour du lieu par où quelqu'un s'en peult fuir.\Custos exactor. Tacit. Qui assiste et est present à veoir faire quelque chose: pour l'assistence et presence duquel, ceulx qui besongnent sont plus attentifs à faire leur debvoir.\Custos in vitibus. Columel. Cela qui demeure sur le col d'un sep de vigne apres qu'elle est taillee, où sont delaissez deux ou trois bourgeons. Une garde, ou autrement Un col.
См. также в других словарях:
EXACTOR — publicanus, Τελώνης, Augustin. de Civ. Dei l. 2. c. 19. Ε᾿ξάκτωρ quoqueve Tzetzi Chil. l. 5. c. 17. v. 610. et Ioh. Euchaitarum Episcopo, Μυςτογράφος χθὲς ἐυγενὴς ῃεαῃίας, Καὶ σήμερον πάρεςτιν ἐξάκτωρ ῃέος. In vet. Inscr. Exactor tribut. civit.… … Hofmann J. Lexicon universale
exactor — (Del lat. exactor, ōris). m. Cobrador o recaudador de los tributos, impuestos o emolumentos … Diccionario de la lengua española
Exactor — Ex*act or, n. [L.: cf. F. exacteur.] One who exacts or demands by authority or right; hence, an extortioner; also, one unreasonably severe in injunctions or demands. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exactor — |zàtô| s. m. 1. Pessoa que opera exações. 2. Cobrador de impostos que vem em diligência de rigor. 3. Responsável para com a Fazenda Pública. ♦ [Portugal] Grafia de exator antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: exator … Dicionário da Língua Portuguesa
exactor — ► sustantivo masculino Persona encargada de cobrar o recaudar tributos, impuestos o emolumentos. * * * exactor (del lat. «exactor, ōris») m. *Recaudador de tributos. * * * exactor. (Del lat. exactor, ōris). m. Cobrador o recaudador de los… … Enciclopedia Universal
exactor — In the civil law, a gatherer or receiver of money; a collector of taxes. In old English law, a collector of the public moneys; a tax gatherer. Thus, exactor regis was the name of the king s tax collector, who took up the taxes and other debts due … Black's law dictionary
exactor — In the civil law, a gatherer or receiver of money; a collector of taxes. In old English law, a collector of the public moneys; a tax gatherer. Thus, exactor regis was the name of the king s tax collector, who took up the taxes and other debts due … Black's law dictionary
exactor — noun see exact I … New Collegiate Dictionary
exactor — See exactable. * * * … Universalium
exactor — noun a) A person who makes illegal or unreasonable demands; an extortioner. b) A person who collects taxes … Wiktionary
exactor — e|xac|tor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
